自已年约十来岁，坐在地板上，摇着一个骰匣，在兴地大笑。他的母亲坐在他对面，也在大笑。

这大概是在她失踪前一个月。当时两人情绪已经和解了，他忘记了难熬的肚饿，暂时恢复了幼时对她的恋。他还很清楚地记得那一天，大雨如注，雨在玻璃窗上直泻而下，屋里太黑，无法看书。两个孩关在黑暗拥挤的屋里到极其无聊。温斯顿哼哼卿卿地吵闹着要吃的，在屋里到翻箱倒罐，把东西东扯西拉，在墙上拳打足踢，闹得隔邻居敲墙抗议，而小的那个却不断地号哭。最后，他的母亲说。“乖乖地别闹，我给你去买个玩。非常可的玩——你会喜的。说完她就冒雨门，到附近一家有时仍旧开着的小百货铺里，买回来一只装着骰玩退游戏的纸匣。他仍旧能够记得那是的纸板的气味。这玩意儿很可怜。纸板都破了，用木的小骰表面糙，躺也躺不平。温斯顿不兴地看一，毫无兴趣。但是这时他母亲了一蜡烛，他们就坐在地板上玩起来。当他们各自的棋了几步，快有希望达到终时，又倒退下来，几乎回到起时，他上就兴奋起来，大声笑着叫喊。他们玩了八次，各赢四次。他的小妹妹还太小，不懂他们在玩什么，一个人靠着床坐在那里，看到他们大笑也跟着大笑。整整一个下午，他们在一起都很快活，就象在他幼年时代一样。

他把这副景象从脑海里排除去。这个记忆是假的。他有时常常会有这假记忆。只要你知它们是假的，就没有关系。有的事情确实发生过，有的没有。他又回到棋盘上，拣起白的相。他刚拣起，那棋就啪的掉在棋盘上了。他惊了一下，好象上给刺了一下。

一阵刺耳的喇叭声响了起来。这次是发表公报了！胜利！在发表消息的前晚喇叭总是有胜利的消息。咖啡馆里一阵兴奋，好象通过一阵电一般。甚至服务员也惊了一下，竖起了耳朵。

喇叭声引起了一阵大喧哗。电幕已经开始播放，广播员的声音极其兴奋，但是刚一开始，就几乎被外面的呼声所淹没了。这消息在街上象术一般传了开来。他从电幕上所能听到的只是，一切都他所预料的那样发生了：一支海上大军秘密集合起来，突然敌军后方，白的箭切断了黑箭的尾。人声喧哗之中可以断断续续地听到一些得意扬扬的话：“伟大战略署——合巧妙——彻底溃退——

俘虏五十万——完全丧失斗志——控制了整个非洲——战争结束指日可待——大获全胜——人类历史上最大的胜利——

胜利，胜利，胜利！”

温斯顿在桌底下的两只脚拼命蹬.他仍坐在那里没有动，但是在他的脑海里，他在跑，在飞快地跑着，同外面的群众一起，大声呼叫，欣喜若狂。他又抬看一老大哥。哦，这个雄踞全世界的人！这个使亚洲的乌合之众碰得破血的石！他想起在十分钟之前——是的，不过十分钟——他在思量前线的消息、究竟是胜是负时，他心中还有疑惑。可是现在，覆亡的不仅仅是一支欧亚国军队而已。自从他了友那天以来，他已经有了不少变化，但是到现在才发生了最后的、不可缺少的、脱胎换骨的变化。

电幕上的声音仍在没完没了地报告俘虏、战利品、杀戮的故事，但是外面的呼声已经减退了一些。服务员们又回去工作了。温斯顿飘飘然坐在那里，也没有注意到酒杯里又斟满了酒。他现在不在跑，也不在叫了。他又回到了友，一切都已原谅，他的灵魂洁白如雪。他站在被告席上，什么都招认，什么人都咬。他走在白瓷砖的走廊里，觉得象走在光中一样，后面跟着一个武装的警卫。等待已久的弹穿了他的脑袋。