繁体
后勤基地,这儿驻扎着一
分队伍,遇上巡逻队就糟了,因此本丘克的生满汗
的手一直
握军大衣
袋里有
纹的手枪柄,把它都攥
了。
本丘克在镇
边对面一条荒凉的胡同里走了半天,窥视着每家的大门,仔细观察每座样
寒酸的小房
。这样查我了约二十分钟,他走到转角
的一座破旧的小房
跟前,从百叶窗
里窥视了一
,笑了笑,便毫不犹豫地走
了木栅栏。他敲了敲门,一个披着披肩的上了年纪的女人,给他开了门。“鲍里斯-伊万诺维奇是住在您这里吗?”本丘克问
。“是的。请
来吧。”
本丘克侧着
从她
边挤
去。
后响起了冰冷的铁门铞的铿锵声。低矮的房间里,
着一盏小油灯,桌旁坐着一个不很年轻的、穿军装的人。他眯
着
睛上下看了看来客,便站起
来,抑制着内心的
乐,把手伸给本丘克。
“从哪儿来?”
“从前线。”
“是吗?”
“你瞧这…”本丘克笑了笑,接着用手指
尖
了
穿军装人的
带,声音
混地问:“有空房间吗?”“有,有。请到这边来吧。”
他把本丘克领到一个更小的房间里;没有
灯,让他坐到椅
上,关好邻室的门,拉上窗帘,说:
“你在那儿的工作完全结束啦?”
“完全结束啦。”
“那儿的情况怎么样?”
“一切都准备好啦。”
“弟兄们都可靠吗?”
“那当然啦。”
“我看,你还是先脱掉衣服,然后咱们再谈。把大衣给我。我
上给你端洗脸
来。”
本丘克俯
在一个发绿的铜盆里洗脸的时候,穿军装的人抚摸着剪得短短的
发,疲倦地小声说:
“现在他们比我们
大得多。我们当前的工作就是壮大自己的队伍和扩大我们的影响,不断地揭
战争的实质。我们一定会壮大起来——这一
,你可以
信不疑。他们每失一分,我们就一定增加一分。成年人比小孩
固然要
大,但是等到这个成年人开始衰老,变弱的时候,那么这个小伙
就会取而代之。而且在这
情况下,我们看到的不仅是衰老瘦弱,而且还会看到整个机
日益加剧的
痪。”
本丘克洗完脸,用一条
的麻布手巾
着脸,说:
“我离开前方时曾对军官们说
了我的观
…你知
吧,简直好笑极了…在我离开以后,他们当然会搜查机枪手们,也许有一两个弟兄会受审判,但是他们既然拿不
任何证据,能拿他们怎么样?我希望把弟兄们分散到各个
队去,这样对我们很有利;这些人会使土壤
沃起来…噢,那儿的弟兄们太好啦!简直都象火石一样
。”
“我收到了司捷潘的一封信。他要求派个懂得军事的小伙
去。你到他那儿去吧,不过怎么
到证件呢?
得到吗?”
“他那儿有什么工作可
?”本丘克问
,踮着脚尖,把手巾挂在钉
上。
“训练小伙
们。可是你怎么总长不
呢?”主人笑着问。
“没有必要,”本丘克挥了一下手说。“特别是我现在的工作
质。我应该长得象豌豆荚儿那么大,不惹人注意。”
他们一直谈到黎明。过了一天,本丘克换过衣服,化了装,简直认不
来了,带上第四四一奥尔尚斯基团的士兵尼古拉-乌赫瓦托夫注有因
受伤,完全退役的证件,离开了市镇,向火车站走去。