繁体
放在疾病上。她对于这场病既怕又恨,而且毫不掩饰这
幼稚的憎恨的态度。这位过去
际场中的贵妇早就习惯于生活在一切豪华的享受之中,到了暮年却皈依了宗教,致力起慈善事业来…这到底是什么原因呢?也许不仅是由于她对于亡夫忠贞,而且也
于一
模糊的本能的驱使,叫她求上天宽恕她那过于
盛的生命力,别让她死前遭受到痛苦!然而她是不能毫无痛苦地死去的。虽然她也经历过不少忧患、折磨,她的腰板却并没有弯曲,
神依旧炯炯发光。她喜
讲究的、喜
丰盛的菜肴,有排场的衣着;在她周围发生或存在的不愉快的事,她总能够想办法回避过去,她只是心满意足地享受她的长
给家中带来的光荣和威望。如今这场病,这场肺炎却突然侵袭到她的
的
躯上来,从
到
神未曾有过丝毫的准备,稍微减弱一些疾病凶猛的来势。…它完全没有那
蛀蚀一个人
力的长期病
的缠困,没有那
使人逐渐对生活、对产生痛苦的环境
到厌倦而对另一个世界、另一
环境和那永久安息产生向往的病
缠困…老参议夫人晚年虽然笃信宗教,但她也没想过离开人世,她模模糊糊地想到,如果这场疾病是她一生中最后一次的话,那么最后的时辰一到,这场病就会以迅雷不及掩耳之势一下
摧毁她的抵抗力,对她的
痛加折磨,使她不得不看着自己一
死去,老夫人一想到这里,就不禁不寒而栗。
她不断地祷告,但是更多的是察看自己的病情,只要她神志清楚的时候,她不是给自己诊脉,量
温,就是与人谈论自己的病情…然而她的脉搏并不好,
温退了一
以后,又升得很
,使她从恶寒一转而为发
说谵语。此外她的咳嗽也越来越厉害,咳嗽得五脏六腑都疼痛不堪,而且痰中带血,呼
急。之所以
现这样的症状是因为病情已经发展到了中后期,肺炎已经扩延到整个肺叶上去了。左肺也有被
染的现象,朗哈尔斯医生看着自己的手指甲说,这是“肝样变”而老家
医生却什么也没说…
烧一刻不停地侵蚀着病人。不久,胃
也开始失去机能。病人的
力一天弱似一天…虽然那过程是缓慢的,但却在不断加重。
她对自己
力这样衰败非常注意,只要吃得下,总是努力把家里给她
的一些滋补
品吃下去。她比护士更清楚什么时候吃药,她的全副
神都集中在自己的疾病上,以致除了医生以外,她几乎不跟别人谈话,或者至少可以说,只有跟医生谈话她才显得有兴趣。最初,医生还允许一些熟人来探病,比如说“耶路撒冷晚会”的会员啊,熟识的太太们啊,牧师太太等等,可是对这些人她都表现得一片冷淡,或者即使表面亲
,也看得
她的思想别有所属,而且所有这些人她都以最快的速度打发走。甚至家里人也很痛苦地
觉到老太太对待他们的那
冷漠神情,有时甚至冷漠到不
答理的程度,那样
仿佛在说:“谁也帮不了我。”甚至她
神好一
的时候,汉诺来看她,她也只不过随便摸一下孩
的脸
,就转过脸去。从她的神情,人们看得
来她在想什么,她想的是:
“孩
啊,你们都很可
,但我却不能陪你们了!”可是对于两位医生,她却衷心
迎,表现
一片
诚,不厌其详地跟他们讨论自己的病状…一天两位盖尔哈特老太太,就是保尔·盖尔哈特的两个后裔到这里来了。她们还是一副老样
,手里还拿着粮
袋,因为她们刚去给穷人施舍过。家里人不好意思拦阻这两个人看望她们生病的朋友。她们看望老夫人的时候,恰好旁边没有别的人。没人知
,她们之间
行了一场什么样的对话。当她们走
去的时候,她们的
神和面容显得比往常更清澈,更温和,更神秘莫测,而老参议夫人也仿佛变了一个人似的。她非常安静地躺在那里,气
平和,比任何时候都更加平和,她的呼
虽然间隔很长,却很均匀,衰弱得非常明显。佩尔曼内德太太在两位盖尔哈特小
的后面咕噜了一句不好听的话,立刻派人去请大夫。刚刚看到那两位医生,老参议夫人的样
立刻发生了剧烈的变化,令人吃惊的变化。她好像从梦中惊醒,浑
动,几乎
立起来。一看到两位医生,一看到这两位医术并不
明的医生,老参议夫人又回到了残酷的现实。她向他们伸
两臂,急忙开始说:
“
迎你们,两位先生!我现在是这样,今天一整天…”
但她的真实病情,早已是不能遮掩的事实了。