可怜相；睛里的神情张而凄恻。她照老样在他的圈椅臂上偎靠着他；老乔里恩本来煞费苦心想了一大又清楚、又尊严、又伤心的话要讲，可是实际讲来的比原来准备的一差得远了。他的心里很痛苦，就象母鸟看见幼飞起来伤了翅膀时那颗伟大的心里一样痛苦。他的话时常说不下去，就象是歉似的，因为他终于离开了正义的路，不顾一切正常的理向自己的天屈服了。

他觉心神不宁，唯恐说自己的打算之后，会给孙女树立下一个坏榜样，这时他已经谈到主题，暗示如果她不愿意的话，可以一个人单住，随便她；谈到这上面时，他的措词极端委婉。

“而且如果你万一，乖乖，”他说“发现跟他们过不来的话，没有关系，我也有办法。你愿意怎样就怎样。我们可以在敦租一个小小的公寓，你就住起来，我也可以经常跑上来。可是那些孩，”他接上一句“真是惹疼的小家伙！”

这一段改变政策的解释，说得相当严肃，也相当骨；就在这时候，他的睛里显笑意。“以悌西那样衰弱的神经，这件事准会吓坏了他。那个生惯养的小家伙，对这件事情一定有意见，否则就叫我傻瓜！”

琼还没有开。她原来蹲在椅靠臂上，比他的，所以看不见她的脸。可是不久他觉到她温的脸颊和他的脸颊贴上，心里知她对于这件事情的态度还好，至少还没有什么叫人着慌的地方。他的胆大了起来。

“你会喜你的父亲的，”他说——“一个温和的人。从来没有什么魄力，可是很容易相。你会发现他很懂艺术，以及其他等等。”

老乔里恩想起自己一打上下的彩画来，一直都小心谨慎地锁在自己的卧室里；从前他把这些画都看作无聊的东西，现在他儿要成为有产业的人了，他觉得这些画也并不怎么坏呢。

“至于你的——你的继母，”他说，这个字在他说来相当勉“我认为是个文雅的女——有象耿梅基太太，我要说——可是很喜小乔。至于那两个孩，”他重复了一句——的确，这句话在他这一连串的庄严的自我辩护里，听上去就象音乐一样——“真是可的小东西！”

如果琼懂得的话，他这些话就是表达了那对小孩，对年轻的和弱小者的；过去就是这使他为了弱小的琼放弃了自己的儿，现在，反转过来又把老乔里恩从她边拉走了。

可是看见她默不作声，他开始慌起来，忍不住问她：“呃，你怎么说？”

琼从椅靠臂上下来，偎在他的膝盖上；她也有一篇话，现在到她说了。她觉得一切都安排得很好；她看不有什么困难，而且她觉得一用不着人家怎样看法。

老乔里恩不安地扭动一下。哼，那么人家还是会有看法的！他起先还以为经过这么多年，那些人也许不会有了！好吧，他也没有办法！不过他很不赞成自己孙女这样的吻——她应当重视人家的看法！

可是他没有说什么。他的心情太复杂，太矛盾了，没法表达来。

用不着——琼继续说下去——她就不；不关他们的事情，可不是？只有一件事情——这时她拿脸颊抵着老乔里恩的膝盖，老乔里恩立刻知这事非同小可；既然他打算在乡间买房，能不能——为了宝贝她的缘故——买下索米斯在罗宾山的那所漂亮房呢？房已经完工了，华丽到极，而且现在没有人住去了；在那个房里，大家一定住得很快乐！