没听见这位太太的姓名，只知她是护士代表。她没有一丝笑容，向我低了低瘦骨嶙峋的长脸。然后，我们站成一排，让棺材过去。我们跟在抬棺材的人后面，走养老院。送葬的车停在大门，长方形，漆得发亮，像个铅笔盒。旁边站着葬礼司仪，他材矮小，衣着稽，还有一个态度作的老人，我明白了，他就是贝莱兹先生。他着一圆宽檐毡帽（棺材经过的时候，他摘掉了帽），脚堆在鞋上，大白领的衬衫太大，而黑领又太小。鼻上布满了黑儿，嘴不住地抖动。满的白发相当细，两只耷拉耳，耳胡卷着，血红的颜衬着苍白的面孔，给我留下了烈的印象。司仪安排了我们的位置。神甫走在前面，然后是车。旁边是四个抬棺材的。再后面，是院长和我，护士代表和贝莱兹先生断后。

天空中光灿烂，地上开始到压力，炎迅速增。我不知为什么要等这么久才走。我穿着一衣服，觉得很。小老本来已上帽，这时又摘下来了。院长跟我谈到他的时候，我歪过，望着他。他对我说，我母亲和贝莱兹先生傍晚常由一个女护士陪着散步，有时一直走到村里。我望着周围的田野。一排排通往天边山岭的柏树，一片红绿相杂的土地，房不多却错落有致，我理解母亲的心理。在这个地方，傍晚该是一段令人伤的时刻啊。今天，火辣辣的太晒得这片地方直打颤，既冷酷无情，又令人疲惫不堪。

我们终于上路了。这时我才发觉贝莱兹有儿瘸。车渐渐走快了，老人落在后面。车旁边也有一个人跟不上了，这时和我并排走着。我真奇怪，太怎么在天上升得那么快。我发现田野上早就充满了嗡嗡的虫鸣和簌簌的草响。我脸上下汗来。我没帽，只好拿手帕扇风。殡仪馆的那个伙计跟我说了句什么，我没听见。同时，他用右手掀了掀鸭帽檐，左手拿手帕着额。我问他：“怎么样？”他指了指天，连声说：“晒得够呛。”我说：“对。”过了一会儿，他问我：“里边是您的母亲吗？”我又回了个“对”“她年纪大吗？”我答：“还好，”因为我也不知她究竟多少岁。然后，他就不说话了。我回了回，看见老贝莱兹已经拉下五十多米远了。他一个人急忙往前赶，手上摇晃着帽。我也看了看院长。他庄严地走着，没有一个多余的动作。他的额上渗了汗珠，他也不。

我觉得一行人走得更快了。我周围仍然是一片被光照得发亮的田野。天空亮得让人受不了。有一阵，我们走过一段新修的公路。太晒得柏油爆裂，脚一踩就陷去，留下一亮晶晶的裂日。车上，车夫的熟帽就像在这黑油泥里浸过似的。我有迷迷糊糊，上是青天白云，周围是单调的颜，开裂的柏油是粘乎乎的黑，人们穿的衣服是死气沉沉的黑，车是漆得发亮的黑。这一切，光、革味、粪味、漆味、香炉味、一夜没睡觉的疲倦，使我两模糊，神志不清。我又回了回，贝莱兹已远远地落在后面，被裹在一片蒸腾的气中，后来脆看不见了。我仔细寻找，才见他已经离开大路，从野地里斜穿过来。我注意到前面大路转了个弯。原来贝莱兹熟悉路径，正抄近路追我们呢。在大路拐弯的地方，他追上了我们。后来，我们又把他拉下了。他仍然斜穿田野，这样一共好几次。而我，我到血直往太上涌。

以后的一切都行得如此迅速、准确、自然，我现在什么也记不得了。除了一件事，那就是在村，护士代表跟我说了话。她的声音很怪，与她的面孔不协调，那是一抑扬的、颤抖的声音。她对我说：“走得慢，会中暑；走得太快，又要汗，到了教堂就会着凉。”她说得对。退两难，路是没有的。我还保留着这一天的几个印象，比方说，贝莱兹最后在村回追上我们时的那张面孔。他又激动又难过，大滴的泪上面颊。但是，由于皱纹的关系，泪竟不动，散而复聚，在那张形容大变的脸上铺了一层。还有教堂，路旁的村民，墓地坟上红的天竺葵，贝莱兹的昏厥（真像一个散架的木偶），撒在妈妈棺材上血红的土，杂在土中的雪白的树，又是人群，说话声，村，在厂一个咖啡馆门前的等待，达不停的轰鸣声，以及当汽车开万家灯火的阿尔及尔，我想到我要上床睡它十二个钟时我所到的喜悦