繁体
总也掉不到底啊。”
“…”“千重
,别着凉喽,换件睡衣吧。”
千重


,可是心情还没有平静下来。她刚要站起来,就觉得脚跟有
不稳。
“得了,得了,妈妈给你拿。”
千重
原地坐着,腼腆而麻利地更换了睡衣。她正要去叠换下了的衣裳,母亲就说:
“不用叠了。就拿去洗吧。”母亲把衣裳拿过来,扔到犄角的衣架上。然后,又坐到千重
的枕边:“
这
梦…千重
,你不是发烧吧?”
母亲说着,用掌心摸了摸女儿的额
。非但没有发烧,反而是冰凉的:
“大概是上北山杉村去,太累了吧。”
“…”“瞧你这副心神不定的神
,妈到这儿来陪你睡。”
母亲说罢,就要去把铺盖搬来。
“谢谢妈…我已经不要
了,您放心睡去吧。”
“真的?”母亲一边说一边钻
千重
的被窝,千重
把
挪向一旁。
“千重
,你已经这样大了,妈再不能抱着你睡了。啊,多有意思呀!”
然而,母亲先安稳地睡着了。千重
怕母亲的肩膀着凉似的用手探了探,然后灭了灯。千重
却辗转不能成眠。
千重
了一个长梦。她对母亲说的,只是这个梦的结尾。
开始,与其说是梦,不如说是介于梦和现实之间,她非常
兴地回想起了今天和真砂
要到北山杉村去的情景。说也奇怪,真砂
所说的酷似她的那个姑娘的形象,远比那村庄的情景更清晰地浮现在她的记忆里。
后来,在梦的结尾,她掉
了一个郁绿的
渊里。那绿
也许就是留在她心灵上的杉山吧。
鞍
寺举行的伐竹会[伐竹会即指每年六月二十日,京都鞍
寺在该寺毗沙门堂上举行由众法师持大刀砍伐青竹的仪式,叫
伐竹会。]是太吉郎所喜
的一
仪式。大概是因为它
有男
汉的气魄吧。
这
仪式,太吉郎年轻时就看过多次,并不觉得新奇。不过,他想带千重
去看看。何况据说今年因经费关系,鞍
寺十月间的火节也不举行了。
太吉郎担心下雨。伐竹会在六月二十日举行,正是梅雨季节。
十九日那天的雨,下得比平日的梅雨大。
“这么下下去,明天恐怕举行不了啦。”太吉郎不时地望望天空。
“爸爸,下
雨算得了什么呢。”
“话虽如此,”父亲说“天气不好总是…”
二十日,雨还在下个不停,空气有

。
“把窗
和柜门都关上吧。讨厌的
气会使和服料
上
的。”太吉郎对店员说。
“爸爸,不去鞍
寺了吗?”千重
问父亲。
“明年还举行,今年不去算了。鞍
山
雾弥漫,也没什么可…”
为伐竹会效力的不是僧侣,主要是乡下人。他们被称作法师。十八日就得为伐竹
准备,将雄竹和雌竹各四
,分别横捆在大雄宝殿左右的圆
上。雄竹去
留叶,雌竹则留
去叶。
面对大雄宝殿,左边叫丹波座,右边叫近江座,这是自古
传下来的称呼。
到主持仪式的家人,就得穿着世袭的素绸服,脚登武士草鞋,系上揽袖带,
缠五条袈裟的僧侣冠,腰间
着两把刀,掖着南天竹叶
,伐竹用的樵刀则放在锦
里。在开路人的引领下,向山门
发。
约莫在下午一
,
穿十德服[十德服,袖
死的一
日本服。]的僧侣
起海螺号,就开始伐竹。
两名童男齐声对
长[
长,
理一个宗派之长者。]说:
“伐竹之神事,可庆可贺。”