繁体
条病
回到床位上去。
这时恰雷
兴兴地回来了,带着一提兜吃的东西。他把各
品-一放
自己的床
柜里,那床
柜是放在另一边,不是放在靠鲁萨诺夫这边的通
上,他一边放一边谦和地笑着说:
“趁胃还没切除的这最后几天能吃就吃!要不,往后光剩下
,还不知
会怎么样呢?”
鲁萨诺夫真是无限羡慕恰雷:这才是乐观主义者!这才是好样的!
“醋渍番茄…”恰雷继续在往床
柜里放
品。他用手指直接从瓶
里捞
一只来吞了下去,眯
着
睛说:“啊,真
!…
嘿,还有小
。煎得多
,一
也不
。”他碰了碰,添添指
。“好一双女人的巧手!”
“这么说,您无疑是本地人,’他维尔-尼古拉耶维奇说。
“不,我不是本地人。我只是经常到这里来
差。”
“那就是说,您
人在本地?”
但这话恰雷没听过去,他把空提兜拿走了。
回来后,他打开床
柜,眯
起
睛往里面瞧了瞧,又吞下一只番茄,接着就关上了柜门。得意地晃了晃脑袋。
“喂,刚才咱们讲到哪儿啦?现在接着来。”
在这段时间里艾哈迈占已找到了第四个牌友——楼梯上的一个哈萨克青年。其时艾哈迈占正坐在自己床上,用俄语加上手势绘声绘
地向这个哈萨克青年讲述,我们俄国人怎样把土耳其人打得狼狈逃窜(昨天晚上他到另一栋楼去看了电影《攻克普列文》。现在他俩都走过来,又把那胶合板安放在两张床铺之间,兴致比刚才更
的恰雷,用一双灵巧的手迅速地理着纸牌,让他们看各
样板:
“就是说,刚才讲到富尔,对吗?富尔就是手中的牌正好凑到三张同
,再加一个对
。懂了吗,车臣人?”
“我不是车臣人,”艾哈迈占摇了摇
,不过并没生气。“参军以前我才算是车臣人。”
“那好。接下来是同
。这就是指5张牌都是同一
。再往下是4张同
,第五张随便什么都可以。然后是小同
顺
。就是同一
的顺于牌,从9到K。瞧,就是这样的…或者是这样的…还有大的,叫大同
顺
…”
并不是一下
就能什么都明白,不过
克西姆-彼得罗维奇要他们相信,在玩的过程中会更清楚是怎么回事。而主要的是,他如此好心好意地讲解,讲得那么亲切,
齿那么清楚,使帕维尔-尼古拉耶维奇由衷
到温
。这样一个可亲可
的人,这样一个可以信赖的人,他怎么也没想到会在这医院的大病房里遇到!瞧,他们围坐在一起,形成一个多么团结友好的集
,这样一小时接一小时地玩牌,每天都可以玩下去,何必去想疾病呢?何必去想其他不愉快的事情呢?
克西姆-彼得罗维奇是对的!
鲁萨诺夫刚想预先说明:在他们还没有完全掌握牌的打法时,不赌钱,——忽然门
有人问:
“谁是恰雷?”
“我是恰雷!”
“到楼下去,您妻
来了!”
“呸,这娼妇!”
克西姆
得罗维奇并无恶意地华了一
“我对她说过了,星期六不要来,星期日来。差
儿没撞车!…
咯,对不起,弟兄们。”
牌又没玩成,
克西姆-彼得罗维奇走了,而艾哈迈占和那个哈萨克青年把牌先拿去复习,练着玩。
于是,帕维尔-尼古拉耶维奇又想起了
瘤和3月5日,从角落里
觉到猫
鹰那不以为然而又
盯不放的目光,可是转过
去,却看到啃骨者睁着的
睛。这人
本没有睡着。
科斯托格洛托夫在这段时间里
本没睡,当鲁萨诺夫和瓦季姆寨寨奉寒翻阅报纸和窃窃私语的时候,他每句话都听见了,故意不睁开
睛。他很想听听他们说些什么,听听瓦季姆怎么说。现在他已用不着把报纸拿过来打开看了,一切都已清清楚楚。