弗拉季米尔：《板凳》。

波卓：《网舞》。他以为自己陷了罗网。

弗拉季米尔：（像个审家似地表示踌躇不安）有一个动作…

[幸运儿仿佛要回去拿他的袋和篮。

波卓：（像对一匹）吁！

[幸运儿站住不动。

斯特拉冈：告诉我们他过去是怎样拒绝的。

波卓：可以，当然可以。（他在衣袋里摸索）等一等。（他摸索）我把雾搁在哪儿啦？（他摸索）呃，真是——（他抬起来，面惊恐之。微弱的声音）我找不到我的雾啦！

斯特拉冈：（微弱的声音）我的左肺非常弱！（他轻轻咳嗽，洪亮的声音）可是我的右肺得就象铁打似的！

波卓：（正常的声音）没关系！凡是补救不了的事，必须逆来顺受。我刚才说到哪儿啦？（他思索着）等一等。（思索）嗯，我真是——（他抬起来）帮帮我！

斯特拉冈：等一等！

弗拉季米尔：等一等！

波卓：等一等！

[三个人同时脱下帽，两手捂住前额，用心思索。

斯特拉冈：（得意非凡）啊！

弗拉季米尔：他想起来了。

波卓：（不耐烦地）嗯？

斯特拉冈：他吗不把行李放下来？

弗拉季米尔：废话！

波卓：你有把握？

弗拉季米尔：他妈的，您不是早就告诉我们了！

波卓：我已经告诉你们了？

斯特拉冈：他已经告诉你了？

弗拉季米尔：不怎样，他已经把行李放下啦。

斯特拉冈：（瞅了幸运儿一）说得不错。那又怎么样呢？

弗拉季米尔：他既然已经把行李放下，我们当然不可能询问他吗不把它放下来。

波卓：十分有理！

斯特拉冈：那么他吗要把它放下呢？

波卓：回答我们这个问题。

弗拉季米尔：为了好舞。

斯特拉冈：不错。

波卓：不错。

[沉默。

斯特拉冈：没什么事发生，没人来，没人去，太可怕啦。

弗拉季米尔：（向波卓）叫他思想。

波卓：把他的帽给他。

弗拉季米尔：他的帽？

波卓：他不帽就没法思想。

弗拉季米尔：（向斯特拉冈）把他的帽给他。

斯特拉冈：我！在他踢了我一脚之后！办不到！

弗拉季米尔：我拿给他。

[他站着不动。

斯特拉冈：叫他自己去拿。

波卓：最好还是拿给他。

弗拉季米尔：我拿给他。

[他拾起帽，伸长了胳膊递给幸运儿，幸运儿不动。

波卓：你必须在他上。

斯特拉冈：（向波卓）叫他接帽。

波卓：最好把帽在他上。

弗拉季米尔：我给他。

[他小心翼翼地绕到幸运儿背后，从后面轻轻走近他，把帽在他上，迅速地缩回。幸运儿不动。沉默。

斯特拉冈：他还在等待什么？