繁体
德上之自负者也。凡好傲慢之人,遇较己
者恒变为卑屈。”(据杨昌济译文,北京大学
版
版)
⒀ 孙皓(243—283) 三国时吴国最后的皇帝。在位时
侈残酷,常随意杀戮臣下和
人,或剥人面,或凿人
,无所不用其极。降晋后封归命侯。据《世说新语·排调》载:晋武帝有一次问他:“闻南人好作《尔汝歌》,颇能为乎?”他正在饮酒,立刻举杯对武帝唱
:“昔与汝为邻,今与汝为臣,上汝一杯酒,令汝寿万
。”
⒁ 梅兰芳(1894—1961) 名澜,字畹华,江苏泰州人,京剧艺术家。他是扮演旦角的男演员,在京剧表演艺术方面有重要成就。
⒂ 麻姑 神话传说中的仙女。据晋代葛洪《神仙传》:东汉时仙人“王方平降蔡经家,召麻姑至,是好女
,年可十八九许,手似鸟爪,
中有髻,衣有文章而非锦绣。”
⒃ 《红楼梦》 长篇小说,清代曹雪芹著。通行本为一百二十回,后四十回一般认为是
鹗续作。
⒄ 泰戈尔(R.Tagore,1861—1941) 印度诗人。著有《新月集》、《飞鸟集》等。一九二四年四月曾到中国。下文的“竺震旦”是泰戈尔在中国度六十四岁生日时,梁启超给他起的中国名字。
⒅ 罗丹(A.Rodin,1840—1917) 法国雕塑家。作品有《加莱义民》、《
尔扎克》等。
⒆ 淮尔特(O.Wilde,1856—1900) 通译王尔德,英国唯
派作家。著有《莎乐
》、《温德米夫人的扇
》等。
⒇ 罗曼罗兰 (Romain Rolland,1866—1944) 法国作家、社会活动家。著有长篇小说《约翰·克利斯朵夫》、剧本《
与死的搏斗》等。
戈尔基(1868—1936) 通译
尔基,苏联无产阶级作家。著有长篇小说《福玛·
尔杰耶夫》、《母亲》和自传
三
曲《童年》、《在人间》、《我的大学》等。
(22) 吴昌硕(1844—1927) 名俊卿,浙江安吉人,书画家、篆刻家。
(23) 林琴南(1852—1924) 名纾,号畏庐,福建闽侯(今福州)人,翻译家。他曾由别人
述,用古文译欧
小说一百七十多
,其中不少是外国文学名著,在清末至“五四”期间影响很大。到了“五四”时期,他是最激烈反对新文化运动的守旧派代表人
之一,曾在给蔡元培的信及小说《荆生》、《妖梦》中,诋毁新文化运动者;其中《荆生》一篇大意说:有田必
(影
陈独秀)、金心异(影
钱玄同)、狄莫(影
胡适)三人聚于陶然亭,田生大骂孔丘,狄生主张白话,忽然隔
走
一个伟丈夫荆生来,把三人打骂一顿。荆生是林琴南自况,鲁迅在文中用“识荆”二字
有双关意思。
(24) “识荆” 语
唐代李白的《与韩荆州书》:“生不用封万
侯,但愿一识韩荆州。”后来就用“识荆”作为初次识面的敬辞。
(25) 仿单 介绍商品的
质、用途和用法的说明书。