把老熊仰天翻过来，真像要把满满一车面粉一下翻过来那么沉。那厚厚的下脂肪，使它乎乎胖鼓鼓的，很难让人抓住。

“它死了也与活着时一样的难对付。”贝尼说。

他们除净了尸的内脏。现在老缺趾就像店中挂着的整爿一样洁净无害。为了便于贝尼工作，裘弟拉着那沉重的熊。他很激动，他从来没有想到会有这么一天，他的小手能拉着这样大的熊掌。虽然在这次追猎中，他除了跟在他爸爸那瘦小倔的脊背后面跑，连一枪也没有放过，但是他现在却觉得自己壮有力得不得了。

贝尼说：“现在让我们试试，咱俩能不能把它拖动。”

他们每人抓住一只前掌，挣扎着向前拖去。移动这躯需要的力量极大。每一次拉了，猛拖一下，只能移动一尺光景。

“像这么拉法，恐怕我们拉到天也拉不到河边，”贝尼说。“而且还得饿死在半路上。”

那光泽的掌溜溜地很难抓住。这是他们前的最大障碍。贝尼坐在老熊上琢磨办法。

最后他说：“我们可以徒步到葛茨堡去讨救兵。这样虽然得费去我们许多熊，可是却让我们自己省掉不少麻烦。或者我们另外一个便于拖拉的挽之类的东西，持着拉到河边。可是这样，我们的心也许会拉得来。或者让我们回家赶着大车来拉它。”

“但车不会在家啦，爸。妈赶着它到河边去参加圣礼了。”

“啊，要不是你说，我几乎忘了今天是圣诞前夕啦。”

贝尼把帽往后一推，搔搔。

“那好，走吧，孩。”

“上哪儿去？”

“葛茨堡。”

正如贝尼所判断的那样，通向大河边上那小小的居住地的大路就在西面不到两哩路的地方。从沼泽地和丛莽中转到宽敞的沙质大路上来，顿的觉得非常舒适愉快。虽然有一阵冷风来，但光却很和。贝尼在路边找到一丛鼠尾草。他折断草，让可以治伤的滴列泼的伤。他现在打开了话匣。他们一边走，他一边就讲起很久以前的，还能依稀记得的其它猎熊故事来。

贝尼说：“我像你这么时，我的迈尔斯叔叔从乔治亚来看望我们。就和今天差不多的这样一个寒冷天气，他带着我，就在我们今天穿过的那片沼泽地上慢慢地游。我们并不期望什么特别的猎。忽然，我们看见远有一只像鹘鵳似的东西栖息在个树墩上，还好像在啄什么东西。于是我们就跑过去。你猜那是什么？”

“难不是鹘鵳吗？”

“本不是鹘鵳。那是一只小熊。它正在戏闹地打着坐在它下面的孪生兄弟的耳光。它们看上去很温和，因此他跑上去捉来树墩上的那一只。好了，等他捉住它，发现没有东西可以装。你知那小家伙若不装在袋中，是要咬人的。好，他们内地人在冬天都是穿内衣的。他脱掉外面的长，又脱下衬把衬的脚打了一个结，成一只袋，把小熊装袋中。差不多就在他拿起外面的，正要重新穿上的时候，木丛中发一阵折裂声，然后是一阵吼声和践踏声，那老母熊从稠密的木丛中窜了来，径直奔他而去。哈，他就跑，一直穿过沼泽地，把小熊也扔下了。母熊把小熊连同那衬都拾了起来。但是由于它在他后面离得如此之近，它踏住的一藤蔓，把我叔叔给绊倒了。他一跤跌去，刚巧跌在荆棘和悬钩丛中。而莫尔婶婶是个糊涂善良的女人，她一直不懂，他丈夫怎么会在这样冷的天气，没有了衬，跑回家来，而且也破了。可是迈尔斯叔叔却常常说，那还不怎么叫人糊涂，而那熊妈妈对它小宝宝上的衬，倒是永远也不懂哩。”

裘弟笑得浑劲儿也没了。

他埋怨：“爸，你把这么多故事都放在心里不肯讲。”

“啊，这要等到看见发生这事儿的沼泽地，我才能想起来呀。还有，也是在这沼泽地中，一个非常寒冷的三月、我记得碰上另外一对小熊。它们因为冷，在呜呜地哭泣。初生的小熊并不比老鼠大，而且一丝不挂。这两个小家伙还没有长全。它们缩在红月桂丛中，挤在一起，像小娃娃似地哭泣。听！”

蹄声清晰地从他们后赶上来。

“现在，这事儿不算巧吗？不用一直跑到葛茨堡去求援了。”

蹄声渐近。他们走到路边。骑的人原来是福列斯特兄弟们。

贝尼说：“这简直就象我叫错自己的名字那么不可能。”

克带领着这队人。他们沿着大路纵飞奔。每个人都喝得醉醺醺的。他们勒住了缰绳。

“瞧啊！老贝尼克斯特和他的小公熊！嗨，贝尼！什么鬼差你上这儿来了？”

贝尼说：“我在打猎。这次打猎已策划很久。我和裘弟来追赶老缺趾。”

“啊哈！徒步来的？孩们，快听他！这真比一对小去扑鹞鹰还要玄哩。”

“我们已打死了它。”贝尼说。

克浑一震。整个行列似乎都清醒了。

“不要讲没影儿的故事给我听。它在哪儿？”

“大约从这儿往东两哩路，在熊溪与大河之间。”

“这不过是你的一厢情愿罢了。长久以来，它在这一带不知愚过多少人呐。”