繁体
裘弟离开座位,
了一支十脂蜡烛。当黄
的烛光摇曳时,他向东窗外望去,只见一
满月正在升起。
“这样浪费烛光很可惜,不是吗?”他的爸爸说。”满月照得多亮啊!”
贝尼也来到窗前,父
俩共赏朗月。
“孩
,月亮使你想起了什么?你还记得我们曾经约定的,到四月满月时分要
的事吗?”
“我已经记不起来了。”
无论怎么说,他对季节的变换是不太介意的。也许,必须到像他爸爸那么大的年纪,才能将从年初到年末月亮盈缺的时分都牢牢地记住。
“你没有忘了我告诉过你的事吗?我可以发誓,一定告诉过你,裘弟。怎么了,孩
。熊是在四月满月时分,从冬眠的巢
里钻
来的。”
“老缺趾!你说过,当它
来的时候。我们就逮住它!”
“正是这件事。”
“你说过,我们只要找到它的足迹纵横
错的地方,大概就能发现它的窝,也会找到四月里
来的这
熊。”
“它
得很呢,又
又懒。睡过一冬后。它的
就更为鲜
了。”
“趁它还没有完全清醒过来,我们大概更容易捉住它吧。”
“正是这样。”
“我们什么时候才能去呢,爸?”
“一锄完地,发现了熊的足迹就去。”
“我们用什么方法去逮住它呢?”
“我们最好是先上银谷那几
泉
边去,看它有没有
来到那儿饮
。”
“一只很大的老母鹿今天就在那儿饮
,”裘弟说。“当时我睡着了。爸,我还给自己
了一架小
车。它转得可好呐!”
克斯特妈妈洗锅碗盘碟的叮噹声突然中止了。
“你这个狡猾的小无赖!”她说。“这是我第一次知
你会偷偷溜
去。你简直
得象一条雨中的烂泥路。”他大笑着叫起来:
“我骗了你,妈。听我说,妈,我只骗你这一次。”
“你骗了我。而我却站在炉火前替你
甜薯酥饼…”
但她并不是真的发怒。
“喂,妈,”他甜言
语地哄着她说。“就算我是一条除了草和
之外什么也不吃的小害虫吧。”
“你的话只会使我发怒。”她说。