提的唯一条件，就是把她的嘴堵上，捆绑起来，扔在墙角。她解释说，凭着这样一不太可信的伪装，加上她自己编造的一有声有的情节，她希望能保住自己的饭碗，尽事情显得十分可疑。

蟾蜍欣然接受了这个建议。这能使他多少气派地离开监狱，而不辱没他那个危险的亡命之徒的英名。于是他很乐意地帮助狱卒的女儿，把她的姑母尽量伪装成一个不由己的受害者。

“现在，蟾蜍，该到你了，”女孩说。“脱掉你上的外衣和甲；你已经够胖的了。”

她一面笑得前仰后合，一面动手给他穿上印棉布裙衫，地扣上领扣，披上大围巾，打了一个符合洗衣妇份的褶，又把褪的女帽的带系在下底下。

“你跟她简直一模一样了，”她格格笑着说，“只是我敢说，你这辈还从没这么面过。好啦，蟾蜍，再见吧，祝你好运。顺着你来时的路一直走；要是有人跟你搭讪——他们很可能会的，因为他们都是男人嘛——你当然也可以跟他们打打趣儿，不过要记住，你是一位寡妇，孤一人在世上过活，可不能丢了名声呀。”

蟾蜍揣着一颗怦怦的心，迈着尽可能定的步，小心翼翼地走牢房，开始一场看来最轻率最风险的行动。不过，他很快就惊喜地发现，关卡都一帆风顺地通过了。可是一想到他的这份好人缘，以及造成这好人缘的别，实际上都是另外一个人的，又不免多少到屈辱。洗衣妇的矮胖材，她上那件人们熟悉的印布衫，对每扇上了闩的小门和森严的大门，仿佛都是一张通行证。甚至在他左右为难，不知该往哪边拐时，下一门的卫兵就会帮他摆脱困境，声招呼他快些过去。因为那卫兵急着要去喝茶，不愿整夜在那儿等着。主要的危险，倒是他们拿俏话跟他搭讪，他自然不能不当机立断作恰如其分的回答。因为蟾蜍是个自尊心很的动，他们的那些打浑逗趣，他认为多数都很无聊笨拙，毫无幽默可言。不过，费了很大劲，总算耐下，使自己的回答适合对方和他乔装的人的份，情趣雅而不格。

仿佛过了好几个钟，他才穿过最后一个院，辞谢了最后一间警卫室里盛情的邀请；躲开了最后一名看守佯装要和他拥抱诀别而伸的双臂。最后，他终于听到监狱大门上的便门在他后咔哒一声关上了，到外面世界的新鲜空气拂在他焦虑的额上，他知，他自由了！

这次大胆的冒脸，这样轻而易举就获得了成功，使得他脑发。他朝镇里的灯光快步走去，丝毫不知下一步该怎么办，脑里只有一个念，就是必须尽快离开邻近地区，因为他被迫装扮的那位太太，在这一带是人人熟识和喜的一个人。

他边走边想，忽然注意到，不远，在镇的一侧，有一些红绿灯在闪烁，机车的气声，车辆岔的撞击声，也传了他的耳朵。“啊哈！”他想，“真走运！这会儿，火车站是我在世上最渴望的东西；而且，到火车站去不需要穿过镇，用不着再装扮这个丢人现的角，用不着再言巧语跟人周旋了，尽那很用，可有损一个人的尊严。”

他径直来到火车站，看了看行车时刻表，看到有一趟大致开往他家那个方向的车，半小时以后就开车。“又上好运啦！”蟾蜍说，他来了神，到售票去买票。