幔帐给遮了起来。画上的年轻姑娘，脸又又甜，只是胳膊太多了，我总觉得看起来有儿象蜘蛛似的。

----

②拉法耶特（１７５７—１８３４），法国将军和政治家，国独立战争时，率军援助军。

③指苏格兰大诗人彭斯著名的情人玛丽·坎贝尔不少伤诗画中的主人公。

这位年轻姑娘生前有一本剪贴簿，把《长老会观察报》上的讣告，伤亡事故和某些人默默地忍受煎熬的事迹保留下来，还诉说自己的怀，写下了诗篇。诗写得好。有一首诗是为一个名叫斯芬·林的男孩不幸坠井而死写的：　悼斯芬·林·博茨君①

莫非年轻的斯芬病了？

莫非年轻的斯芬死了？

莫非悲伤的人啊，正越加哀痛？

莫非吊唁的人啊，在痛哭失声？

不，年轻的斯芬·林·博茨君，

他遭到了的并非是这样的命运，

周围的人固然哀伤得愈来愈，

他可并非因为病痛而丧。

并非百日咳折磨了他的，

并非可怕的麻疹害得他斑斑布满，

并非是因为什么病痛啊，

这才夺去了斯芬·林·博茨君的令名。

并非单相思啊，

折磨了这长着一鬈发的年轻人，

并非胃的什么病痛啊，

害得斯芬·林·博茨一命归。

啊，都不是的，你便着泪倾诉。

当你听着我把他的命运细诉，

他的灵魂已从这冷酷的世界逝去，

只因他不幸坠落了井中。

给捞起了，也挤了肚里的，

可是痛哭吧，都只为迟了一步，