是罗茜塔要回家。尼朝那条河看。

妈妈一定也在想家，因为她忽然说：“我不。即使还来得及去办公我也不想去了，我要回家。”她转脸对爸爸说：“我们不能打个电话吗？你不能到房间里拿起电话就说：‘谢谢你们的工作、训练和关照，但是我们辞职了。我们要回我们自己的夫妻老婆店去。’那不就行了吗——甚至对你也足够了。”

爸爸不说话，只是站在那里看着城外在落日下闪烁的山下的河。但接着他掏挂表，尝试在扭动着的狮上面看它。爸爸把表放到耳边，摇摇它看它是不是还在走。“不会那么迟的，”他咕噜说。

金表闪烁。小狮用急躁的睛看它，忽然伸它那幼狮的大爪去打它。表离开了爸爸的手，过了屋和小矮墙。

七层楼下面表跌碎的登的一声。妈妈走上前去像是还要保往那只表。爸爸把她拉回来，脸上浮奇怪的微笑对她说：“如果你想知时间，现在已经过了六，过了我们可以回去上班的时间。因此我们已经来不及，只能回家了。”

“噢，”妈妈说。“可是你的表！”

“在我们要回去的地方不需要表，”爸爸说。“自己的工作，自己的时间，不用看表，生活是自己的。”

爸爸忽然低看，好像穿过屋，穿过墙他能看到跌碎了的表。“对，六，我能清楚看到。”他发奇怪的笑声，再次低像透过屋看。“在这大楼的地下车库里，你知我还看到什么吗？我看到了我们的汽车。自从我们到了这里，我们没再见过它或者摸过它。不仅是据我的表，我们回家时候到了。”

“让我们这就走吧，”妈妈建议说。“我们一顿饭也不再在这窄小的公寓里吃。我们动吧，兴就在路上吃。让我们什么就什么。我们走吧。”

他们一起向开着的活板门走去。他们并排来到楼梯，尼抱着罗茜塔，爸爸抱着小狮，妈妈在中间。爸爸忽然冲上前去，第一个下楼梯。当他打开下面的门时，他转过一句话不说，把小狮到了妈妈的怀里。

“爸爸，”尼透不过气来说，“如果我们真的要走，我能再抱一次狮吗？”

但是爸爸已经沿着走廊跑去，一定是去准备汽车。尼转把罗茜塔递给妈妈要换小狮。妈妈摇摇。“不行，尼，和爸爸下去，我去还狮。对你这样好受得多。”

尼不相信地看着妈妈。

“你知，”妈妈说。“你知得把它送回去。”

但是小狮尼已经抱过那么久，虽然知会不好受，还是要最后抱它一次。他只知这一。他曾苦苦地、傻乎乎地盼望现奇迹把狮给他，但他最后明白了——是的，他明白了！现在他只要最后抱一次小狮。

尼把小狮从妈妈手里抱过来就跑。他拼命跑完四条走廊，因为只有咚咚地跑才能把那愚蠢的、没谱的希望跑掉。