浣熊，犰狳等这些喜在夜里活动的动——还在不安地踱来踱去。鸟湖被笼罩在黑暗之中了。多数的鸟都把他们的缩到翅膀底下睡着了。在湖的一，那三只被囚禁的天鹅——好奇，快活和冷淡——也已经睡熟了。在小岛附近，娜，那丽的娜，则睡得更早，早已置梦里了。她的白长脖正优地盘在背上；她的就在她柔的羽中间安睡着。

路易斯在凌晨两回到了家。他飞过那低矮的篱笆，溅落到娜边，同时尽量使自己不太大的响声。他并不想睡。夜疏朗而又清，如同圣诞节前的那些晚上一般。云朵绵绵不绝地依次在天空里过，隐失了些许的星星。路易斯望着云朵，望着睡梦中的娜，苦等着白天的到来——一小时又一小时再一小时的等下去。

终于，东方渗了一抹微光。很快，动们就会醒来，早晨就会降临了。

“这是我的时刻，”路易斯想，“唤醒我真正人的时刻到来了。”

他一直走到娜的面前。然后他把小号举到嘴边。他歪着他的；小号稍稍斜向天空，第一晨光正在洒着的地方。

他开始奏他的歌了。

“梦中的人，”他，“为我醒来吧…”

起初的三四个音符得还很轻柔。随着曲的继续，乐声渐渐清亮起来；空中的光线也越来越了。④

ⅰ 7 ⅰ 5·3 ·| 2 # 1 2 6 — —|

梦 中 的 人，为 我 醒 来

5 7 6 6 5 4 4 3 2 |3 — —3|

星 光和 滴都 在 等 候 着 你

每个音符都如同举到亮光里的宝石。动园里在黎明时从未响起过路易斯的小号声，这声音似乎溢满了这个包括建筑、动、树林、木丛、小径、、兽栏在内的整个世界。在他们的里打着瞌睡的熊们醒来了，竖起了他们的耳朵。在他们的里躲着的狐狸们，倾听着这在黎明时分起的梦幻般甜的小号声。在狮馆里，那些大猫们听到了这声音。在猴舍里，那只老狒狒也在惊奇地听着这首歌。

梦—中—的——人，为—我—醒—来—吧……

河在听着，海豹在他的池里听着。灰狼在听着，牦在他的栏里听着。獾，浣熊，环尾长鼻浣熊，臭鼬，黄鼠狼，獭，洲驼，单峰驼，白尾鹿——全都听到了，竖起他们的耳朵细细品味起这首歌来。捻角羚在听着，野兔也是。海狸在听着，没有耳朵的蛇也在听着。沙袋鼠，负鼠，蚁兽，犰狳，孔雀，鸽，园丁鸟，凤鹦鹉，火烈鸟——也全听到了，他们全都意识到有些非同寻常的事情正在发生。⑤

从卧室里的睡梦中醒来的费城人，透过敞开的窗听着这小号声。听到这支歌的人全都不知现在是一只虽有发生缺陷但却战胜了它的年轻天鹅的胜利时刻。