得逃了来，喔，这有独到之的鞭打技巧，看来是件真正的乐事和旷世的奇迹。

偶然和运气往往可以弥补某些不足之。关于这一，我没有多久，就遇到了一个的例。我密密的树林，望见一小的公野猪和一母野猪，它们一前一后迎面走来。我的弹却没有命中。小公猪不三七二十一，径自往前边走了，老母猪驻步不前，一动也不动，宛如被打牢在地面上似的。我走近那音生一看，却发觉它是一瞎的母猪，它本来”咬住了那小公猪的尾，小公猪为了尽孩的孝，只好陪着母亲一块行走。我那发弹恰巧从它俩当中穿过，打断了那牵引的玩艺儿，所以老母猪依旧咬着那尾的梢端，这时，它缺少引路开的儿，只好裹足不前了。我于是凑个现成，走去抓住了小猪留下的那段尾，不费灰之力，牵着那失助的老母猪到家里去了。

遇到母野猪，已是十分令人害怕，要是公野猪的话，那就更加凶暴，更加危险了。从前，我在林里也曾遇见过一，真是倒霉，我当时既没有力量向它攻，也没有本领保卫自己。正在这千钧一发之际，我还算机灵，将躲到树后，那怒不可遏的野兽，却用尽乎生之力，从旁边向我直扑过来。但是，它非但没有碰到我一毫，却把副牙齿地嵌到了树里，使它一时无法上来，更无法重新向我袭击。哈哈哈！我心想，这一下我可把你逮住啦！我二话不说，随即拣来一块石，着着实实在上面捶了几下，将它的牙齿敲得更，使它永远也不来。这样一来，它只好乖乖地等着，直到我　从邻近的村里。拿了手推车和麻绳来，把它生擒活捉回去。这件事得真！

我的先生们，圣·霍佩格斯是猎人和手的神圣的保护神，关于他的圣迹，毫无疑问，你们所听到的，不会少于他在林里遇见的那丽的公鹿，那公鹿在它的一对枝角中间，还竖着一个圣洁的十字架。多少年来，我和几位要好的朋友，一直供奉着圣·霍佩托斯的图像，而且我们在庙宇里，见到那公鹿的画像，又在圣·霍佩托斯麾下骑士们的纹章上，见到那公鹿的绣像，这又何止千百遍哩！所以说，凭我的荣誉和良心而言，我，这个正正派派的猎人，也很难得清楚，这着十字架的公鹿，到底是在中古时候就已问世，还是直到今天才现的。但是，最最理想的，还是请你们听听我亲目睹的事情吧。有一次，我才把自己的铅弹全用光，不料却碰上一全世界最神气的公鹿。它瞧着我的睛，一副若无其事的派，仿佛它肚里早已有数，我是托空空。这时，我在猎枪里装好火药，又加上满满的一把樱桃，至于樱桃，由于我明手快，早被剥得净净。我把一枪膛的东西统统打了去，正好击中在它那对枝角间的额上。这一枪固然打得它有些转向——它脚步跟跄——然而，终于飞也似地逃跑了。一两年后，我又来到这座林里行猎；你们看，前面现了一斑斓绚丽的公鹿，鹿角间还有一枝十只来的樱桃树，长得却十分茁壮。我立刻想起了上次的冒险行径；我却早把这公鹿看作是自己的合法财产，因此一枪就把它打倒在地，这样，我不仅上就有烤吃，而且还有樱桃喝；因为满树挂着累累的果实，如此鲜的果实，打我有生以来还从未尝过哩！谁能够坦率地说，真的没有一位情而洁的猎人，一位对狩猎颇有兴趣的修院长或主教，他不会通过我这方式方法，一枪把那枚十字架，不偏不倚地在圣·霍佩托斯鹿的枝角间呢？历来，这些先生之所以闻名于世，就是因为他们有胆识，敢于为带角的公鹿栽上这枚十字架，而且还有分的影响一直传至今哩！再说，一个有英雄气概的猎人，如果遇到困难，哪怕有命，他也等闲视之，他，总是先了再说，就是放弃今后任何飞黄腾达的机会，他也在所不惜。这样的情况，我曾试过好几回，却到甘之如饴。

譬如说吧，对下述的状况，你们会有什么意见呢？有一次，天空晴朗，我随携带了火药，在波兰的一座林里漫游。正要回家的当，迎面却走来了一非常可怕的狗熊，它张开血盆大，妄想把我一吞下肚去。我有心慌，翻遍了我所有的袋，再找不到一火药和铅弹。除两颗在万不得已才使用的燧石，旁的什么也没有。我就拿其中的一颗，对准猛兽张开的嘴用力一扔，正好扔了它的咽。也许到浑有不舒服吧，这只狗熊把掉转过来，于是，我又一甩手，将另一颗向它的门扔去。事情也真是巧，手脚又净利落！这颗燧石门后，却跟早先在肚里的那颗撞个正着，火，上着了起来，随着一声响，那狗熊被炸得血横飞！人们说，第一颗使用得这样的得心应手，而更惊险的，却是要让那第二颗正好碰在一起，这样，显然把那位暴的学者兼哲学家，一下就炸到了半空里——尽我这回死里逃生，安然无恙，不过，类似这样的招，今后我是决不想再度使用的，而且手没有其他的防武，就别去找狗熊的麻烦。