我们真是成了“大财主”了。因此当我们到达科尔贝时，我用不着太打细算便添置了一些我认为必不可少的东西。首先，我用三法郎在旧铁商那里买了一支短号。用三法郎买到的短号，当然既不是新的也不是很漂亮的，但只要净修理一下，它是会使我们满意的；然后，又买了绑袜用的红绸带；最后我为西亚买了只军用背包。我认为在肩上背一只沉重的大背包，倒不如把东西分装在两只背包里，每人背一只，走路更轻快些。

离开科尔贝时，我们的确各方面都于最佳状态。在买完东西付清价款之后，我们的钱包里还有三十法郎，因为在科尔贝的演，一连好几天，每天好几场，收都很不错。自从有了西亚这个搭档，我只要调整一下节目，不让它们显得太重复，我们便可以在同一个地方待上好几天。我和西亚现在象兄弟一样相得十分洽。

“你要知，”他有时老笑着说，“象你这样一个不打人的戏班主，真是太好了。”

“你兴吗？”

“你问我兴吗？可以这样说，从我离开那个地方以来，现在是我最兴的时候；说到那个地方嘛，我觉得住济贫医院也比那里。”

这叫人到时来运转的好境况，使我产生了一个带妄想的计划。

离开了科尔贝之后，我们朝蒙塔尔吉走去，准备顺去探望伯兰妈妈。

我很想在见到伯兰妈妈的时候，能多少偿还一她我养我疼我的恩情，但光是去亲她或者拥抱她，这样还债未免还得太少太轻了。

我能给她捎什么东西就好了。

现在我阔气了，我应当送她一件礼。

有一样胜过一切的东西，不仅能使她现在而且也能使她晚年过得幸福，那就是一代替赛特的。

倘若我能给她买一，这对她，对我也一样，将会到多么兴！

在到达夏凡侬之前，我买上一，由西亚牵着绳，把带伯兰妈妈的院。当然伯兰不在家。西亚说：“伯兰太太，我替您牵来了一。”“一？您搞错了吧，我的孩？”她叹着气。“不，太太，您是夏凡侬的伯兰太太吗？那好，王（童话里就是这样讲的）要我把这送给您。”“哪一位王？”正在这个时候，我现了，扑到伯兰妈妈的怀里。在我们亲够之后，我们便薄饼和炸糕，我们三个人，当然不包括伯兰，我们要象过狂节一样好好吃一顿。那回过节我和伯兰妈妈都没有吃上，因为正好赶上伯兰回来，他推倒了我们的锅，黄油也全叫他放他的洋葱汤里去了。

多么好的梦想！不过要实现这个梦，必须买一。

一值多少钱？我不知，也许很贵，非常贵也说不定，但是这些可以先不。那么，还有呢？

还有这必须既不太大也不太。首先，越，要价也越；其次，越大，需要的饲料也越多。我不想使我的礼成为伯兰妈妈的一个负担。

目前，要的是要了解的行情，或者说我所需要的那的价格。

幸好这都是不难打听到的。在我们的狼生活中，到了晚上住店的时候，我们同牲贩和牧人常有见面和说话的机会，向他们打听的价格是再容易不过的了。

我第一次请教的是个放人，他有诚实正派的外表，正是这副外貌，我到他是信得过的，但在我向他提问题之后，作为对我的回答，他冲着我的脸哈哈笑了一阵。

笑罢以后，放人在椅上把往后一仰，用拳重重地敲了几下桌，他对着旅店老板喊：

“您知这位小音乐家问我什么吗？他问一不太大、一不太的好值多少钱。您看，是不是还要加上一个条件，它必须是会读书会写字的有学问的呢？”

又是一场哄笑，可是我不甘示弱。

“必须是产多的，吃得要少。”

“还必须象你们的狗一样能用绳拴着在大路上走，对吗？”

在他认为俏话已经说够，机智和风趣也已经发挥得很充分以后，他表示愿意认真回答我的问题了，甚至愿意商谈我提的这笔买卖。