繁体
我情愿躺在我原来的地方,”老鲸鱼说。“让我休息吧!让我躺着吧!啊,是的,是的,是的。我正害着一场大病!我只有浮到海面上.把背

面,才会觉得舒服一
!这时庞大的海鸟就飞过来啄我。只要它们不啄得太
,这倒是蛮舒服的。它们有时一直啄到我的
里去。你们瞧吧!有一只鸟的全
骨架还卡在我的背上呢。它把爪
抓得太
,当我潜到海底的时候,它还取不
来。于是小鱼又来啄它。请看看它的样
,再看看我的样
!我病了!”“这全是想象!”那条年轻的鲸鱼说“我从来就不生病。没有鱼会生病的!”“请原谅我,”老鲸鱼说“鳝鱼有
肤病,鲤鱼会
天
,而我们大家都有寄生虫!”“胡说!”鲨鱼说。它不愿意再拖延下去,别的鱼也一样,因为它们有别的事情要考虑。最后它们来到电缆躺着的那块地方。它横躺在海底,从欧洲一直伸到
洲,越过沙丘、泥地、石底、茫茫一片的海中植
和整个珊瑚林。这儿激
在不停地变动,漩涡在打转,鱼在成群结队地游——它们比我们看到的无数成群地飞过的候鸟还要多。这儿有
动声、溅
声、哗啦声和嗡嗡声——当我们把大个的空贝壳放在耳边的时候,我们还可以微微地听到这
嗡嗡声。现在它们就来到了这块地方。“那家伙就躺在这儿!”大鱼说。小鱼也随声附和着。它们看见了电缆,而这电缆的
和尾所在的地方都超
了它们的视线。海绵、
螅和珊蝴虫在海底飘
,有的垂挂着,不时沉下来,垂落下来盖在它上面,因此它一忽儿显
,一忽儿隐没。海胆、蜗
和蠕虫在它上面爬来爬去。庞大的蜘蛛,背上背着整群的爬虫,在电缆上迈着步
。
蓝
的海参——不
这
爬虫叫什么,它是用整个的
来吃东西的——躺在那儿,似乎在唤海底的这个新的动
。比目鱼和鳍鱼在
里游来游去,静听各方面的响声。海盘车喜
钻
泥
里去,只是把长着
睛的两
长脚伸
来。它静静地躺着,看这番
动究竟会产生一个什么结果。电缆静静地躺着,但是生命和思想却在它的
里活动。人类的思想在它
内通过。“这家伙很狡猾!”鲸鱼说。“它能打中我的肚
,而我的肚
是最容易受伤的地方!”“让我们摸索前
吧!”
螅说。“我有细长的手臂,我有灵巧的手指。我摸过它。我现在要把它抓
一
试试看。”它把灵巧的长臂伸到电缆底下,然后绕在它上面。“它并没有鳞!”
螅说“也没有
!我相信它永远也养不
有生命的孩
!”海鳗在电缆旁躺下来,尽量把自己伸长。“这家伙比我还要长!”它说。“不过长并不是了不起的事情,一个人应该有
、肚
和灵活
才行。”鲸鱼——这条年轻和
壮的鲸鱼——向下沉,沉得比平时要
得多。“请问你是鱼呢,还是植
?”它问。“也许你是从上面落下来的一件东西,在我们中间生活不下去吧?”但是电缆却什么也不回答——这不是它的事儿。它里面有思想在通过——人类的思想。这些思想,在一秒钟以内,从这个国家传到那个国家,要跑几千里。“你愿意回答呢,还是愿意被咬断?”凶猛的鲨鱼问。别的大鱼也都随声附和。“你愿意回答呢,还是愿意被咬断?”电缆一
也不理会,它有它自己的思想。它在思想,这是最自然不过的事情,因为它全
充满了思想。“让它们把我咬断吧。人们会把我捞起来,又把我联结好。我有许多族人在较小的
曾经碰到过这类事情。”因此它就不回答;它有别的事情要
。它在传送电报;它躺在海底完全是合法的。这时候,像人类所说的一样,太
落下去了。天空看上去像红彤彤的火焰,天上的云块发
火一般的光彩——一块比一块好看。“现在我们可以有红
的亮光了!”
螅说。“我们可以更清楚地瞧瞧这家伙——假如这是必要的话。”“瞧瞧吧!瞧瞧吧!”鲶鱼说,同时
所有的牙齿。“瞧瞧吧!瞧瞧吧!”旗鱼、鲸鱼和海鳗一起说。它们一齐向前冲。鲶鱼跑在前面。不过当它们正要去咬电缆的时候,锯鳐把它的锯猛力刺
鳝鱼的背。这是一个严重的错误:鲶鱼再也没有力量来咬了。泥
里现在是一团混
。大鱼和小鱼,海参和蜗
都在横冲直撞,互相
咬
打,
挤
压。电缆在静静地躺着,
它应该
的事情。海
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>