渗雨尔的灵魂，使他神往。他的养父养母的教会和信心动了他，动了他的灵魂，他的睛里闪泪珠。　大家走教堂，到市场上去。人们买了一些厨房的用和品，要他送回船上。到船上去的路并不短，他很疲倦，便在一幢有大理石圆、雕像和宽台阶的华丽的房面前休息了一会儿。他把背着的东西靠墙放着。这时有一个穿制服的仆人走来，举起一包着银的手杖，把他赶走了。他本来是这家的一个孙。可是谁也不知，他自己当然更不知。　他回到船上来。这儿有的是咒骂和鞭打，睡眠不足和沉重的工作——他得忍受这样的生活！人们说，青年时代受些苦只有好——是的，如果年老能够得到一幸福的话。他的雇佣合同满期了。船又在林却平海峡停下来。他走上岸，回到胡斯埠沙丘上的家里去。不过，在他航行的时候，养母已经去世了。　接着就是一个严寒的冬天。暴风雪扫过陆地和海上；门是很困难的。世界上的事情安排得多么不平均啊！当这儿正是寒冷刺骨和刮暴风雪的时候，西班牙的天空上正照着炽的太——是的，太了。然而在这儿的家乡，只要晴朗的下霜天一现，雨尔就可以看到大群的天鹅在海上飞来，越过尼松湾向北佛斯堡飞去。他觉得这儿可以呼到最好的空气，这儿将会有一个丽的夏天！他在想象中看到了石楠植开，结满了成熟的、甜的浆果；看到了北佛斯堡的接骨木树和菩提树开满了朵。他决定再回到北佛斯堡去一次。　天来了，捕鱼的季节又开始了。雨尔也参加这项工作。他在过去一年中已经变成了一个成年人，起活来非常捷。他充满了生命力，他能游，踩，在里自由翻腾。人们常常警告他要当心大群的青鱼：就是最能的游泳家也不免被它们捉住，被它们拖下去和吃掉，因而也就此完结。但是雨尔的命运却不是这样。　沙丘上的邻居家里有一个名叫莫尔登的男。雨尔和他非常要好。他们在开到挪威去的同一条船上工作，他们还要一同到荷兰去。他们两人从来没有闹过别扭，不过这事也并非是不可能的。因为如果一个人的脾气急躁，他是很容易采取激烈的行动的。有一天雨尔就了这样的事情：他们两人在船上无缘无故地吵起来了。他们在一个船舱后边坐着，正在吃放在他们之间的、用一个土盘盛着的。雨尔拿着一把小刀，当着莫尔登的面把它举起来。在这同时，他脸上变得像灰一样白，双现难看的神。莫尔登只是说：　“嗨，你也是那喜耍刀的人啦！”　这话还没有说完，雨尔的手就垂下来了。他一句话也不说，只是继续吃下去。后来他走开了，去他的工作。他完工作回来，就到莫尔登那儿去说：　“请你打我的耳光吧！我应该受到这惩罚。我的肚真像有一个锅在沸腾。”　“不要再提这事吧，”莫尔登说。于是他们成了更要好的朋友。当他们后来回到尤兰的沙丘之间去、讲到他们航海的经历时，这件事也同时被提到了。雨尔的确可以沸腾起来，但他仍然是一个诚实的锅。　“他的确不是一个尤兰人！人们不能把他当一个尤兰人！”莫尔登的这句话说得很幽默。　他们两人都是年轻和健壮的。但雨尔却是最活泼。　在挪威，农人爬到山上去，在地上寻找放牧牲畜的牧场。在尤兰西岸一带，人们在沙丘之间建造茅屋。茅屋是用破船的材料搭起来的，上盖的是草和石楠植。屋四周沿墙的地方就是睡觉的地方；初的时候，渔人也在这儿生活和睡觉。每个渔人有一个所谓”女助手”她的工作是：替渔人把鱼饵安在钩上；当渔人回到岸上来的时候；准备啤酒来迎接他们；当他们回到茅屋里来，觉得疲倦的时候，拿饭给他们吃。此外，她们还要把鱼运到岸上来，把鱼切开，以及许多其他的工作。　雨尔和他的养父养母以及其他几个渔人和“女助手”都住在一间茅屋里。莫尔登则住在隔的一间屋里。　“女助手”之中有一个叫尔茜的姑娘。她从小就认识雨尔。他们的情很好，而且格在各方面都差不多。不过在表面上，他们彼此都不相象：他的肤是棕的，而她则是雪白的；她的发是亚麻的，她的睛蓝得像太光里的海。　有一天他们在一起散步，雨尔地、烈地握着她的手，她对他说：　“雨尔，我心里有一件事情！请让我作你的‘女助手’吧，因为你简直像我的一个弟兄。莫尔登只不过和我订过婚——他和我只不过是人罢了。但是这话不值得对别人讲！”　雨尔似乎觉得他脚下的一堆沙在向下沉。他一句话也说不来，只是着，等于说：“好吧。”别的话用不着再说了。不过他心里忽然觉得，他瞧不起莫尔登。他越在这方面想——因为他从前从来没想到过尔茜——他就越明白；他认为莫尔登把他唯一心的人偷走了。现在他懂得了，尔茜就是他所的人。　海上掀起了一不大不小的波狼，渔人们都驾着船回来；他们克服重重暗礁的技术，真是值得一看：一个人笔直地立在船，别的人则握着桨坐着，注意地看着他。他们在礁石的外面，朝着海倒划，直到船上的那个人打一个手势，预告有一狼到来时为止。狼就把船托起来，使它越过暗礁。船升得那么，岸上的人可以看得见船；接着整个的船就在海狼后面不见了——船桅、船、船上的人都看不见了，好像海已经把他们吞噬了似的。可是不一会儿，他们像一个庞大的海洋动，又爬到狼上来了。桨在划动着，像是这动的灵活肢。他们于是像第一次一样，又越过第二和第三暗礁。这时渔人们就到里去，把船拖到岸边来。每一狼帮助他们把船向前推一步，直到最后他们把船拖到海滩上为止。　如果号令在暗礁面前略有错误——略有迟疑——船儿就会撞碎。　“那么我和莫尔登也就完了！”雨尔来到海上的时候，心中忽然起了这样一个思想。他的养父这时在海上病得很厉害，全烧得发抖。他们离开礁石只有数桨之遥。雨尔到船上去。　“爸爸，让我来吧！”他说。他向莫尔登和狼看了一。不过当每一个人都在使最大的气力划桨、当一最大的海狼向他们袭来的时候，他看到了养父的惨白的面孔，于是他心里那不良的动机也就不能再控制住他了。船安全地越过了暗礁，到达了岸边，但是那不良的思想仍然留在他的血里。在他的记忆中，自从跟莫尔登朋友时起，他就怀着一怨气。现在这不良的思想就把怨恨的纤维都掀动起来了。但是他不能把这些纤维织到一起，所以也就只好让它去。莫尔登毁掉了他，他已经觉到了这一，而这已足够使

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>