“不过那几个女儿仍然很年轻，小小的意德是一朵玫瑰，丽得像那位建筑师初见到她的时候一样。她常常若有所思她站在园的玫瑰树旁，没有注意到我在她松散的发上撒下朵；这时我就抚着她的棕长发。于是她就凝视那鲜红的太和那在园的树林和森的木丛之间来的金的天空。　“她的妹妹约翰妮像一朵百合，亭亭玉立，视阔步，和她的母亲一样，只是梗脆了一。她喜走过挂有祖先的画像的大厅。在画中那些仕女们都穿着丝绸和天鹅绒的衣服；她们的发髻上都着缀有珍珠的小帽。她们都是一群丽的仕女，她们的丈夫不是穿着铠甲，就是穿看用松鼠里和有皱领①的大氅。他们腰间挂着长剑，但是并没有扣在上。约翰妮的画像哪一天会在墙上挂起来呢？她贵的丈夫将会是个什么样的人呢？是的，这就是她心中所想着的、她低声对自己所讲着的事情。当我过长廊、走大厅、然后又折转来的时候，我听到了她的话。　①这是欧洲１６世纪行的一领。一般都是白，有很整齐的褶皱，地围在脖上。　“那朵淡白的风信安娜·杜洛苔刚刚满１４岁，是一个安静和思的女。她那副大而蓝的睛有一思的表情，但她的嘴上仍然飘着一稚气的微笑：我没有办法把它掉，也没有心思要这样。　“我在园里，在空巷里，在田野里遇见她。她在采摘草；她知，这些东西对她的父亲有用：她可以把它们蒸馏成为饮料。瓦尔得尔·杜是一个骄傲自负的人，不过他也是一个有学问的人，知很多东西。这不是一个秘密，人们都在谈论这事情。他的烟囱即使在夏天还有火冒来。他的房门是锁着的，一连几天几夜都是这样。但是他不大喜谈这件事情——大自然的威力应该是在沉静中征服的。不久他就找一件最大的秘密——制造赤金。　“这正是为什么烟囱一天到晚在冒烟、一天到晚在火焰的缘故。是的，我也在场！”风儿说。“‘停止吧！停止吧！’我对着烟囱唱：‘它的结果将会只是一阵烟、空气、一堆炭和炭灰！你将会把你自己烧得光！呼——呼——呼——去吧！停止吧！’但是瓦尔得尔·杜并不放弃他的企图。　“厩里那些漂亮的儿——它们变成了什么呢？碗柜和箱里的那些旧金银皿、田野里的母、财产和房屋都变成了什么呢？——是的，它们可以熔化掉，可以在那金坩埚里熔化掉，但是那里面却变不金！　“谷仓和储藏室，酒窖和库房，现在空了。人数减少了，但是耗却增多了。这一块玻璃裂了，那一块玻璃碎了；我可以不需通过门就能去了，”风儿说。“烟囱一冒烟，就说明有人在煮饭。这儿的烟囱也在冒烟；不过为了炼赤金，却把所有的饭都耗费掉了。　“我院的门，像一个看门人着号角一样，不过这儿却没有什么看门人，”风儿说。“我把尖上的那个风信得团团转。它嘎嘎地响着，像一个守望塔上的卫士在发鼾声，可是这儿却没有什么卫士，这儿只有成群的耗。‘贫穷’就躺在桌上，‘贫穷’就坐在衣橱里和橱柜里；门脱了榫，裂现了，我可以随便跑跑。”风儿说“因此我什么全知。“在烟雾和灰尘中，在悲愁和失眠之夜，他的胡须和两鬓都变白了。他的肤变得枯黄；他追求金，他的睛就发那贪图金的光。 “我把烟雾和火灰向他的脸上和胡须上去；他没有得到金，却得到了一堆债务。我从碎了的窗玻璃和大开的裂去。我他女儿们的衣柜里去，那里面的衣服都褪了，破旧了，因此她们老是穿着这几衣服。这支歌不是在她们儿时的摇篮旁边唱的！豪富的日现在变成了贫穷的生活！我是这座公馆里唯一声唱歌的人！”风儿说。“我用雪把他们封在屋里；人们说雪可以保持住温。他们没有木柴；那个供给他们木柴的树林已经被砍光了。天正下着严霜。我在裂和走廊里，我在三角墙上和屋上，为的是要运动一下。这三位贵的小，冷得爬不起床来。父亲在破被下缩成一团。吃的东西也没有了，烧的东西也没有了——这就是贵族的生活！呼——嘘！去吧！但是这正是杜老爷所办不到的事情。 “‘冬天过后天就来了，’他说，‘贫穷过后快乐的时光就来了，但是快乐的时光必须等待！现在房屋和田地只剩下一张典契，这正是倒霉的时候。但是金上就会到来的——在复活节的时候就会到来！’ “我听到他望着蜘蛛网这

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>