繁体
与他们坐在一起。当你一
现,我起
迎接你,问候你,吻你的手,尽量
尊敬你的样
。我向你打听货
的情况说:‘你是否运来了某
货
?’你
上回答说:‘多得很。’等他们向我打听你的情况时,我便趁机会大肆
捧,说你是百万富翁,为人仗义疏财、非常慷慨。当然我不会忘了嘱咐他们替你
一所房屋,一间铺
。如果有乞丐来讨钱,你可以随便施舍,让他们相信我没说假话,让他们在事实面前对你的富有和豪
产生敬慕之心。然后我设宴替你接风洗尘,请商界同仁作陪,为你创造一个跟他们碰
见面的机会,从而使他们都认识你,你也结识他们。这样一来,自会有人替你开辟市场,给你铺平经营买卖的
路。我保证要不了多久,你就会掌握其中的诀窍,并会一跃而成为富翁的。”
第二天,阿里果然
先前的允诺给迈尔鲁夫一千金币,并用一
华丽的衣服装饰他,让他骑着骡
,带着仆人到生意场中去活动。待一准备就绪后,阿里嘱咐
:“愿安拉为你安排好一切。作为朋友,我应尽力帮助你。你别害怕,关于家乡的事以及你老婆的行为,应该彻底忘掉它。”
“愿安拉赐福给你。”迈尔鲁夫谢谢他的好心
,然后由仆人带着来到市场。
此时已有不少生意人聚在那儿了,阿里也跟他们坐在一起。他一见迈尔鲁夫,便起
迎接,一个箭步奔向他,说
:“你好,大商家迈尔鲁夫!好久不见,非常
迎你这位
名的慈善家。”他说罢,当着其他商人的面,亲切地吻迈尔鲁夫的手,继续说
:“各位同行,让我给你们介绍闻名于世的大富商迈尔鲁夫吧。”迈尔鲁夫随即
下骡
,商人纷纷上前来问候他。
这时候,阿里忙着在商人们的面前,一一地介绍,他让迈尔鲁夫回问他们好,然后大家坐下,面对面地
谈起来。商人们问阿里:
“这位先生,可是买卖人?”
“不错。他一直是经营生意的商人,是闻名的大商家。他的资本非常雄厚,在座的恐怕谁也没有资格跟他匹敌,因为他继承了祖父、父亲两代人的产业,而他的祖先在埃及商界中是赫赫有名的。在印度、也门等世界各地他都设有商号。他的慷慨仁慈也非常令人敬佩。各位今后会慢慢了解他的情况,尊重他的地位的!此外,还希望各位大力帮助他。你们要知
,他到这个城市来的意图只不过是游山玩
,随便走走罢了。因为他的财富多到无法想象的地步,自然不会为赚钱而
来奔波劳累的。你们也许不曾想到,我自己原是他手下的一个仆人哩。”
阿里继续不停地替他大肆宣传、
嘘,并表示对他
激涕零,这一切使商人们对他的印象极好,都非常尊敬他并
情地围拢来奉承他,有的敬他糕
,有的斟酒给他喝,甚至于商界的
面人
也上前来亲近、
结他。正当商人对他表示竭诚
迎、敬仰的时候,阿里突然一转话题,对迈尔鲁夫说:
“主人啊,你这次来是否带来了什么货
?”
“多得很。”迈尔鲁夫很
脆地回答。
阿里在迈尔鲁夫来这里之前,就带他参观过许多名贵的绸缎布帛,并告诉他各
绸缎布帛的名称。此时有人问他:“先生这次可曾运来黄
的呢
?”
“有,而且很多。”
“羚羊血
的呢
也有吧?”
“那还用说,多着呢。”
迈尔鲁夫对商人们问到的一切货
,一概以“多着呢”来回答。随后他对阿里说:“假若哪位同行要办一千驮名贵布帛,我只消从一个货仓里提取,就足以满足他的愿望,没必要开动别的货仓。”
就在迈尔鲁夫跟商人们在一起兴致
地闲谈时,发现有乞丐前来乞讨,那些在场的生意人,有的给五角,有的稍微多给几文,但绝大多数的人却一
不
。而当乞丐走到迈尔鲁夫面前时,他却慷慨地掏
一把金币赏给乞丐。乞丐完全没有想到会得到如此多的赏钱,他们百般
激,诚恳地替他祝福。商人们
见迈尔鲁夫如此地豪
,非常惊奇、钦佩,赞
:“他以帝王式的习惯,将不计其数的金币赏给乞丐,真是有
不可思议!如果他不是拥有万贯家财,不是
尖富豪的大人
,是绝不可能这样
的。”
过了一会,又有个女乞丐前来乞讨,迈尔鲁夫同样掏
一把金币给她。女乞丐
激不尽,替他祈祷。消息很快传了
去。于是许多穷苦人一个个都来乞讨。迈尔鲁夫一视同仁,有求必应,依次给每人一把金币。不一会儿,一千金币就发完了。于是他只得拍拍手掌,叹
:
“我相信不
我们遇到什么样的困难,安拉都会满足我们的愿望。”
商界
面人
见迈尔鲁夫拍掌叹气,觉得奇怪,便问
:
“阁下为何叹气呢?”
“唉!这座城市里绝大多数的居民好像都生活在贫穷之中啊。”迈尔鲁夫谈了自己的观
,“要是早知
情况如此,我就该把钱都放在鞍袋中随
带来,这样便可以随时救济他们。现在我怕我的货驮离此还远,短时间内怕到不了。我自己向来不肯拒绝乞讨的人,无论多与少,总得给他们一
。可是我手中的钱
光了,如果穷人再来乞讨,这叫我怎么办才好呢?”
“你就对他们说:‘让安拉赐福于你吧。’”商人的领袖教他应付的方法。
“这
话是我是不好意思说
的,这也正是我苦恼的原因!现在我只希望手边还有一千金币,拿它暂时救济穷人,只消等我的货驮运到,一切问题就迎刃而解了!”
“这很好办。”商界的领袖领会他的苦衷和意图,于是
上打发仆人取来一千金币,借给他
临时的
费。迈尔鲁夫
上继续用钱赏给到他面前来乞讨的乞丐,直到午祷时候,才随商人们
清真寺
礼拜,并把剩余的金币分别摆在礼拜者的面前,分给他们。因而人们都认识了这个名叫迈尔鲁夫的大慈善家,大家都诚心诚意地替他祝福。
了午祷,回到市场,迈尔鲁夫
风得意地向另外的富商又借了一千金币,继续施舍,救济那些穷苦人。当时阿里在一旁瞪着
瞧他
好事,只是急在心里,没法
预他。这时又到了祷告的时候,大家便约着上清真寺去
礼拜。迈尔鲁夫同样把剩余的钱分给参加
礼拜的穷人们。
回到市场,迈尔鲁夫继续借钱,并慷慨地大肆施舍、救济,还未到闭市时,他先后已
掉了五千金币。他每向富商借贷,总是对人家说:“只消等我的货驮运到,要钱还是要布帛,随你选择。反正我的货
多着呢。”
当天晚上,阿里设宴替迈尔鲁夫洗尘,请商界全
人士陪客,让他坐在首席。在宴会席上,迈尔鲁夫的话题一直不离绸缎、布帛、珍珠、宝石,每逢有人提起某
货
,他便抢着说:
“你所讲的货
,在我运来的货驮中多着呢。”
第二天,迈尔鲁夫到市场中,跟商人们结
,借钱,拿去救济穷人。
他连续不断地左手借
,右手施
,天天如此。在二十二天内,总共借了六万金币的
额,而他所
嘘的大批财
货驮,却音信杳无,一针一线也不曾见到,致使借款给他的商人们忧心如焚、惶惑不安,大家议论纷纷。
有人说:“迈尔鲁夫老是向我们贷款,不停地去赏给穷人,他的货驮始终不见运到,这究竟是怎么回事呀?”
另一些人说:“看来我们只有找他的同乡阿里问明情况了。”
商人们约着一同来到阿里家中,问他
:“阿里,商人迈尔鲁夫的货驮还没运来吗?”