繁体
就在我们
疲力竭快要被海
吞没时,幸遇一艘在安拉差遣下打那里经过的船,我们才被救起来。从此,我们跟随着别人继续旅行,从一个地方
落到另一个地方,靠乞讨活命,吃尽苦
。为了维持生命,最后不得不把
上的衣服也脱下来卖了。我们经历了千辛万苦,才终于回到了
士拉。倘若不是遇到这样的灾难,那么,我们将富裕得跟王公贵族一样,但命运注定如此,有什么办法呢?”
“两位兄长不必为此忧愁苦闷。你俩能安全脱险,已是不幸中之万幸了。安拉既然如此这样安排,你们应该领情了。钱乃
外之
,不必过多地为此惋惜。诗人
得好:
当人从危难中一旦脱险,
会视金钱为剪碎的纸片。
如今,我可将自己的财产看
是先父留下的遗产,与兄长俩平均分享。”随后,我邀请了一位德
望重的公证人,把全
现款拿
来,由他主持分成三份,我们每人各取一份。
分完了钱,我对两个哥哥嘱咐
:“人在本地勤劳谋生,安拉会祝福他的,现在你俩应该各开一个铺
,好好地经营,凡是命中注定该有的东西,到时候必然会
现的。”
我为他俩奔走,
了两间铺
,并摆上货
,待一切安排妥后,才吩咐他俩:“你俩就在这里从事买卖吧。赚得的钱都可以积蓄起来。你们的吃喝及其它生活必需的费用,完全由我担负。”
从此,我一直无微不至地关心、照顾他俩。
他俩白天在铺
中
生意,晚上在我家住下。我从来不让他俩
赚得的钱,一心只望他俩多积蓄些本钱,好把生意
大些。每当我们坐在一起聊天的时候,他俩总是夸外乡好,重提它的可取之
,不停地叙述他俩在外地经营致富的情况,从而竭力怂恿、鼓动我同他俩一起去外地经营生意。
阿卜杜拉谈到这里,回
对两条狗说:“哥哥啊!事情的经过是这样的吧?”
两条狗听了,即刻低
、闭
,以此证明他说的是事实。
后来,两个哥哥不停地在我面前提说在外乡
买卖赚钱多,容易致富等
好
,
而纠缠着我跟他俩到外乡去经营求财。没办法,最后我答应了他俩的要求。
于是,我和两个哥哥合伙,预备了大批各式各样名贵的货
和
品,租船从
士拉
发了。在波涛汹涌的海洋中航行了几昼夜,来到了一座城市,在那里
行
易。我们销售了带去的布帛,并收购了当地的一些特产,赚了不少的钱。继而我们又离开这座城市。
就这样,我们从一个地方到另一个地方,从一座城市到另一座城市。凡是经过的地方,我们都
行
易,所获利
非常可观。我们的盈余日益增加。
一天,我们的船在一座岛前经过时,船长下令抛锚停泊,对我们说:
“乘客们,我们都上岸去,大家分
去找
,解解渴吧。”
乘客们响应船长的号召,登上岸去,我自己也跟随大伙一
,前往各
寻
。我沿山路慢慢向前走着,忽然看见一条白蛇没命地朝前逃,而后面一条奇丑、
大的黑蛇
跟着追逐它。不一会儿,黑蛇便赶上了白蛇,用尾
暴地压迫、折磨着白蛇,白蛇被折磨得痛不
生。我看到这
情景,再也
捺不住了,便捡起一个约摸五斤重的
岗石,向黑蛇砸过去,不偏不倚正好砸在那黑蛇的
上,一下
把它砸死了。就在这时,那白蛇摇
一变,立刻变成一位窈窕
丽的妙龄女郎。她眉开
笑地向我走来,吻着我的手说
:
“愿安拉保佑你,一方面使你今生免遭耻辱,另一方面使你来世免受火刑。”女郎替我祈祷后,接着说
:“年轻人,是你保护了我,在接受你的恩惠后,我会报答你的。”
说毕,她伸手一指地面,地上随即裂开一条
。接着她
了下去,那
也迅即合拢,恢复了原状。看着这一切,我知
她是神类。我回
再看那条黑蛇,它
已冒
烈焰,慢慢被烧成了一堆灰烬。当天晚上,我怀着好奇的心情回到同伴那里,告诉他们我所遇到的一切。这一晚,我们在山上过了一夜。
第二天早晨,全
船员在船长的吩咐下,扬帆起锚,继续航行。我们又在大海中整整漂
了二十天,始终没遇到一块陆地,没看见一只雀鸟,所带的淡
也用完了,船长焦急地对大家说:
“先生们,我们所带的淡
已用完了,这该如何是好?”
“唯一的办法,是尽快找到陆地。”
“以万能之神安拉的名义起誓,我已迷失了方向,不知该向哪里行驶,才能尽快靠岸。”
连船长都这样说,我们也不知该怎么办了。人们被忧愁苦闷笼罩着,只得一边哭泣,一边祈祷,恳求安拉开恩,为我们指引一条
路。
当天夜里,我们
痛苦和绝望,情绪降到极
。诗人
得好:
多少个辗转的凄凉夜晚,
难以忍受的煎熬使婴儿迅即变老。
但当晨曦
现在天边,
降临
旁的是安拉的祝愿。
终于熬过了一个漫长的夜晚,到次日清早,太
刚从东方升起,一座
山便映
我们的
帘。见到陆地,我们不禁
兴得手舞足蹈,相互拥抱。接着船便靠岸停泊下来。船长吩咐大家:
“
上上岸,分
去找
。”
我们上岸后,就分
去寻找
源,但却没有找到。由于缺
,我们越来越
到艰难了。我一直向前走,一
气到了山
。我抬
一望,见山后有一片广阔的圆形地带,并隐约有城市的
廓。我喜
望外,大声呼唤同伴们。他们闻声赶到我这里。我说
:
“看见那里的城市了吗?那里肯定是不会缺
的。走吧,咱们到城里去,便可以取回饮用
,顺便买些粮
、
果等生活必需品,以备继续航行之用。”
“我们怕城里的人把我们看作是与他们为敌的异教徒,而不问青红皂白地将我们
死。要知
,自负而不顾一切去冒险的人是不值得赞扬的。诗人
得好: