繁体
要动
离开这里,让他为你结算一下房租钱,看他对你说什么,然后你回
告诉我。你也知
,我想尽一切办法,要惹恼他,让他在盛怒之下提
跟我离婚,可是他却一直不离婚。事到如今,我也没有别的办法了,我们只好远走
飞,逃到你的家乡去了。"
卡迈勒一想到就要带着个
娘
回家乡了,
兴得手舞足蹈。他跑到阿贝德的铺
里,满面笑容地对他说:
"好朋友,三天后我要离开这里回故乡去了。我到这儿来,一是来向你
别,二是请你结算一下房租钱。"
听说卡迈勒要走了,阿贝德心里还真有些舍不得的
觉,便对他说:
"这又从何说起呢?你给了我那么多的好
,我应该谢你才对,怎么会要你房钱呢?你离开我们,我就会觉得寂寞无聊的,如果不是为了尊重人之常情,我是不会让你回家乡跟父母亲人见面的!"
他俩说得动情,相互拥抱,痛哭
涕。阿贝德索
关锁上铺门,亲自将卡迈勒送回住
,帮他
理各
事情。他往返于自己家和卡迈勒的住房,每到一
,都能准确无误地看到小娘
坐在自己家中。"使女"坐在卡迈勒那里。几天里,这
情况周而复始,毫无变化,他也就习以为常,不去想别的了。
小娘
趁阿贝德不在卡迈勒
边,悄悄地对卡迈勒说:
"我现在已经把我丈夫的金银财
都搬给你了,现在他
边只有那个端茶送饭的女仆,我们是远亲,她很听我的话,我和你之间的往来,全靠她给打掩护。这个女仆不能留在他
边,我们要设法将她带走。为了达到这个目的,可以这样办:我把她打一顿,让她
到委屈。生气。我丈夫回来后,我就当他的面,表示讨厌她,要他不要留用她,把她卖掉。当他要卖她时,你把她给买下来,把她带着一起逃走。"
"就
你说的办。"卡迈勒满
答应。
小娘
果然
原定计划将女仆痛打一顿。阿贝德回到家里,见女仆正在伤心
泪,一问,才知
是小娘
打了她。他问妻
:
"她
错了什么事,你把她打得这么厉害?"
小娘
只是说:"当家的,我可不愿意再见到她了,把她
去卖掉算了,否则你就休了我吧。"
阿贝德把女仆带
家门,准备把她卖掉。临走他顺便来到卡迈勒的住
看看他。这当儿,他妻
已经从隧
钻了过来,藏
驮轿中。卡迈勒见阿贝德带着个女仆,便故意问:
"你带她到什么地方去?"
阿贝德说:"这个女仆惹我妻
生气,我要把她卖掉。"
卡迈勒说:"既然她惹尊夫人生气,不能和你们一家和睦相
,那就留给我算了,让她伺候我的使女哈利梅好了。那么,我该付给你多少钱呢?"
阿贝德说:"你又提钱,你再在我面前提钱,我就不跟你打
了!你对我的帮助那么大,我不能向你要一分钱。"
卡迈勒收下女仆,对小娘
说:"我们要上路了,快
向我的好朋友告别吧!"
小娘
闻声从驮轿里
来,吻了她丈夫的手,一转
又钻
驮轿中。阿贝德什么话也说不
来,只有呆呆地看着她。卡迈勒见此尴尬场面,便
面打圆场说:
"好朋友,愿安拉原谅,如果有什么对不住的地方,就请你多多谅解吧!"
"祝你一路顺风,愿安拉保佑你!"阿贝德送走了卡迈勒一行,便失魂落魄地。默默无语地到铺中
活去了。此时此刻,他的心情十分复杂,既伤心,又宽
。从友情上讲,卡迈勒已经是他的好朋友了,两人毕竟有些
情,突然间离开,心里还真有
儿舍不得;从他和妻
的关系方面讲,卡迈勒一走,他的心里就踏实了,他们夫妻之间由于他的
现而产生的各
怀疑。猜忌,可以一笔抹掉了,说明他对妻
行为的怀疑是毫无
据的,从此他便可以轻松自如地过日
了。
卡迈勒和小娘
经过
心地策划。安排,终于双双逃了
来。他们走
士拉城,来到郊外,小娘
又给他
主意,让他带着她抄小路。避开大
,以免发生不测。他们经过一个城市又一个城市,终于到达埃及境内。卡迈勒忙写下一封家信,派人飞奔到家中去报信。