繁体
不要担心。"
阿卜杜拉羞愧地说:"先生,我确实很难为情,因为我今天实在没钱买你的面包,我又不愿意赊账。如果你愿意的话,我想拿这张鱼网作抵押,等我还清面包钱,你再给我吧。"
"好兄弟,如果我留下你的鱼网,你又用什么去打鱼?你捕不到鱼,又怎能卖钱还账呢?你还是把鱼网拿回去,用它来打鱼,用鱼来充作面包钱吧!"
阿卜杜拉被面包铺老板的慷慨大度。
情豪
所
动,便收下了他递过来的面包。面包铺老板还送给他一
钱,说:
"你把这钱也带上,给你的孩
们买
。糖和
果吃吧!"
阿卜杜拉谢过面包铺老板,
兴兴地回到家中。
翌日,阿卜杜拉又来到海边,撒网捕鱼,依然一无所获。夜幕降临,他只好收网回家。
当他路过面包铺时,不由得加快了脚步,他不想再让好心的面包铺老板看到他那沮丧的样
。可是,面包铺老板还是把他叫住了:
"好兄弟,你过来,你忘记拿今天的面包了。"
阿卜杜拉不好意思地走过去,对他说:
"先生,我今天又是一条鱼也没有捕到,我无法还你的账,更没钱买你的面包。"
"好兄弟,你别担心,除非你捕到很多鱼,我不会要你还账的。我们是兄弟,有福同享,有难同当。"
说着,他又和前一天一样送给阿卜杜拉足够全家用的面包和钱。
就这样,在此后的四十天里,阿卜杜拉每天朝
暮归,却徒劳往返。面包铺老板从不间断对他的帮助,两人
情日
。
二
到了第四十一天清晨,阿卜杜拉想到自己悲惨的生活,心中无限惆怅,不禁失声恸哭起来。他的女儿艾米娜见状,问
:
"爸爸,你为什么如此伤心?"
阿卜杜拉向女儿详述了这一个多月的遭遇。他对艾米娜说:
"这
日
我实在过不下去了,我想通了,
脆把鱼网扯碎扔掉算了,我也不必徒劳往返了!"
艾米娜说:"爸爸,一个人只有
韧不
。持之以恒地去
持自己的目标,才会取得成功;只有经历过艰难困苦,才能尽享幸福。也许今天您会时来运转,苦尽甜来呢!"
女儿的一番话,使阿卜杜拉心里宽
了不少,他又背起鱼网上路了。
他将鱼网撒向蔚蓝
的大海,耐心地等待了一会儿,才往上拉网,发觉鱼网十分沉重。他顿时喜上眉梢,心想,看来倒霉的日
总算熬到
了。他用力将鱼网拉上来,一看,原来网中竟是一
死驴!一
令人恶心的臭气直冲鼻腔。这回,他彻底地灰心了,仰天叹
:
"活该我倒霉,要受一辈
的苦,我打了一辈
的鱼,从来也没捞上来过死驴呀!"
他正想把鱼网扯碎扔掉,却猛然想起了女儿艾米娜的忠告,便自言自语
:
"严冬过后必是
,酷暑之后便是
秋;一个人受苦愈
,享福愈多。我还得努力呀!"
他把死驴从鱼网中
去,洗
净鱼网,转移到另一
去。他把鱼网撒向大海,耐心地等待了好大一会儿,才开始往上拉。他觉得鱼网格外沉重,就拼命地拉上来,一看,原来鱼网里横着一个奇形怪状的人。他的上
像人
,却有一条长长的鱼尾。阿卜杜拉见状大惊失
,以为遇到了恶
,不禁大呼救命,扭
就跑。这时,网中人用一
温存的
吻对他说:
"我的朋友,请不要害怕,我和你一样也是人类,只不过你是生活在陆上的人,而我是生活在海中的人。"
听了网中人的话,阿卜杜拉惊魂稍定,慢腾腾地走回来,问: