儿去，那就允许我先将你赏赐的品先送回家中，摆起来让客人们吃喝，告诉他们不必等我。然后我再回来，陪你一块儿去会你的朋友。"

"不必了，你自行方便吧，让我们各走各的路吧！"

"那不行，你一个人去我还真不放心呢！"

他就这样缠着我，使我哭笑不得，束手无策。到了礼拜的时候，发才理完。我说:

"现在你把这些品送回家里去吧！"

"你甭想骗我！你把我赶走，好一个人去冒险！你必须等我回来陪你一块儿去才行。"

"好，好，"我赶忙应承，"你快去快来，别耽搁了！"

于是，他带走我给他的全品，雇了个脚夫把东西送回去。而他自己却躲在巷里，窥测我的行踪。当时时辰不早了，我急忙穿齐整，匆匆忙忙地直奔唱歌人的家。那位邻居早在那里等候多时了，他把我带去，躲在一间僻静的小屋里。这时，主人也完礼拜回来了。我从窗望去，发现那个理发匠就坐守在门前！

这时，一个偶然事件发生了。主人责罚了一个女仆，一个男仆动了慈悲之心，前去求情，也遭主人怒斥，被打得死去活来。哭叫声传到门外，理发匠以为我在里面受了委屈，便大吼大叫起来:

"我的小主人在法官家里被人杀害啦！"

他捶顿足。嚎啕大哭着跑到我家里去报丧。我家里的人和婢仆们闻听噩耗，个个放声痛哭，跟着理发匠一直哭到法官家门前。

房主人听到门外一片啼哭哀嚎声，丈二和尚摸不着脑，不知究竟发生了什么事情，忙吩咐仆人门察看。仆人回禀:

"门前站着许多人，冲着我们的房喊:"打死人了！，"

法官听说打死人了，更是觉得此事非同小可，便疾步来到门前，见门前人山人海，大吃一惊，忙问:

"请问诸位，究竟发生了什么事情？"

"你杀死我们小主人了！"婢仆们齐声叫。

"你用鞭打他，"理发匠振振有词，"我刚才亲耳所闻！"

"这又从何说起，我与你家小主人素不相识，无冤无仇，怎会无辜打他？再说，他本就没到我家里来…"

"住！"理发匠怒不可遏，"你分明知我们小主人到你家来，你就让仆人对他下毒手，你们的心比毒蛇还要狠毒呀！"

说着，理发匠拨开众人，冲到屋里，四寻找我。我见事情不妙，只好藏到一个大木箱里。他见屋里没什么东西，就气急败坏地将箱到上，发疯似的往外跑。我被吓昏了，便挣扎着打开箱盖，纵了来，结果跌在地上，摔坏了。这时，许多人围拢来看闹，我急中生智，把上的金钱向远一抛，人们便急忙去抢钱。于是，我便趁溜巷，可是，这个该死的理发匠却地尾随着我，我迫不得已，中途走一家铺，向织布匠求援，理发匠才被他骗走。

为了摆脱掉这个给我惹麻烦的理发匠，我变卖了家产，离开格达，落到贵地，一心想安安稳稳地过日。

今天应邀前来赴宴，不想在这异国他乡，不期而遇这个老怪！正是由于他，我才摔坏了脚，变成瘸！在这情况下，我又怎能与他同席共饮呢？！

瘸青年讲完了自己的经历，却始终拒绝席…裁接着说…当时我们问那个理发匠:

"这位青年所说是否全都属实？"

"我为他如此奔走，"理发匠说，"完全是为他好，如果没有我，别说他伤一条，恐怕连小命都得搭上了！好吧，现在就让我给诸位说说我那五个兄弟的故事，你们听后，就会知，我还是寡言少语之人，并不像他们那样饶。"

六

我原先住在格达，当时执政的哈里发是彼拉。他一向关心穷苦百姓，憎恶打家劫舍的寇。一天，他获悉有十个寇未缉拿归案，便令总督尽快去办。总督得令，诚惶诚恐，终于将十个寇全抓获，一只船里，准备带走归案。

我见船中有那么多人挤在一起，料定他们要去赴宴。机会难得，我也趁混在其中。不想，船至彼岸时，早有巡警等在那里，不由分说，将我们一个个用绳索捆了个结实。当我的脖上也被上绳索的时候，我依然缄默不语，这不足以说明我的格吗？