繁体
暗
兴,欣然接受了宝剑后离去。阿凡提也为保住了
驴而暗暗自喜。回到家后,他告诉朋友说:“你的指
非常英明,你借给我的宝剑今天起了很大作用,为我保住了我的
驴,我衷心地
谢你。”
脚夫与工钱
阿凡提和一位朋友在
扎上买了一麻袋青包谷。他找来一位脚夫,让脚夫把麻袋给他扛到家去。不巧,在熙熙攘攘的人群中脚夫走失了。
十天后,阿凡提又与那位朋友来到
扎。那位朋友发现了那位走失的脚夫后,告诉了阿凡提,可阿凡提却企图溜掉。
“阿凡提,你为什么不去抓脚夫而要躲开呢?”朋友奇怪地问他。
“嘘,别声张,如果十天来他一直扛着我那袋青包谷的话,我拿什么付他这十天的工钱呢?”
真主的安排
一天,阿凡提在一棵
桃树下乘凉。树上结满了无数小
桃,树底下是一片南瓜地,瓜秧上结着一个个大南瓜。
阿凡提望着树上的小
桃和瓜秧上的大南瓜,喃喃地说
:“这真是真主的安排,那么大的一棵树上结的是那么小的
桃,这么矮小的瓜秧上却结
这么大的南瓜。”他觉得这有一
不公平,似乎对真主的安排不满起来。
突然,一阵风刮来,从树上掉下一颗
桃,正好砸在阿凡提的
上,把阿凡提吓了一
。他急忙抬
。望着苍天庆幸地说:“万能的真主啊,您真英明,假如用我的智慧,让南瓜长在树上,让
桃长在瓜秧上的话,那么我的
今天还不被大南瓜砸个稀
烂!”然后,他向真主仟悔
:“真主啊!我再也不敢亵读神灵了,请饶恕我的罪过吧!”
不是给我写的信
阿凡提急着去清真寺
礼拜,可偏偏叫一位乡下人缠住,让阿凡提给他的兄弟写一封信。
阿凡提只好草草地替他写了一封信。乡下人致谢以后,恳求说:“阿凡提,请您给我读一遍好吗?我想听听还落下什么?”
“我的好兄弟,”阿凡提说
:“我的任务是写信,而不是读信。另外,这也不是给我写的信,我没有权力读呀!”
什么新鲜事都没有
阿凡提非常想了解来世孟凯尔——奈凯尔预审死人时的情景,并亲临其境
会一下那时的滋味。
一天夜里,他来到墓地找到了一个挖好的空墓
,钻
去躺在里边。过了一会,上面传来了一阵急促的
蹄声。他还以为孟凯尔——奈凯尔真的来了,心想:如果他们来势汹汹,审问时决不会轻饶我,赶
溜吧!然后,他猛地从墓
里窜
来,这时,正好一支
队从这里经过。急驶而来的
群被突然窜
的阿凡提所惊吓,
匹四
窜,把好几位主人从
上摔了下来。
那些摔伤的人抓住阿凡提质问
:“喂,
更半夜的,你是什么人?”
“我是惧怕孟凯尔——奈凯尔审问逃
来的死人。”阿凡提回答说。
队的人听后,气得把阿凡提狠狠地揍了一顿。阿凡提回到家,妻
见他被打得鼻青脸
便问
。“
更半夜的,你到哪儿去了?”
“我想看看来世是什么样,到那儿遛了一趟,”阿凡提答调
”那么你的脸又怎么了?来世那儿都有什么新鲜事?”妻
又问。
“如果不是突然钻
来把商人的
群吓惊的话,那里什么新鲜事都没有!”阿凡提回答说。
烹饪方法在我这儿
一天,阿凡提想吃羊肝,便到集市上买了一公斤羊肝,提着往家走。一位邻居看见后问他:“阿凡提,您手里提着的是什么?是羊肝吗?”
“是啊,这是一只小羊的肝,我想吃炒羊肝了。”阿凡提回答说。
“阿凡提,羊肝的烹饪方法您知
吗?我来教您一
炒羊肝的方法吧!”邻居又罗哩罗嗦地说了一通炒羊肝的方法。
阿凡提听完,掏
一张纸,对那位邻居说:“我怕记不住,请您把烹饪方法记在这张纸上吧。”邻居拿过纸,把如何烹饪全写在纸上,
给了阿凡提。
阿凡提一手拿着纸,一手拿着羊肝若有所思地往家走。突然,一只老鹰俯冲下来,把阿凡提手里的羊肝叼走了。阿凡提
追不舍,可哪能追上飞到天上去的老鹰呢?阿凡提挥舞着手里的那张写有羊肝烹饪方法的纸,望着
飞去的老鹰喊
:“喂,你别
兴得太早了,羊肝的烹饪方法在我这儿,你把羊肝叼走也白搭。”
最好的证明
一天,阿凡提在茶馆里喝茶,看见一位自称是学者的人滔滔不绝地宣讲着什么,并不时地回答着周围人提
的各
问题,最后,这位学者从
袋里掏
一本书放在桌
上说:“我是一个无所不知的学者,这本书是我写的,这就是最好的证明。”这位学者的举动和他的
才,引起了周围人的极大兴趣,他们
情款待了这位学者。
数天后,阿凡提又来到这个茶馆,他对周围的人说
:“我有了所漂亮的房
,我愿意
售给他人。”
“阿凡提,我们可从来没听说你自己还有一所漂亮的房
呀!”人们说
。
他从
袋里掏
一块砖
,用力地放在桌
上,说
:“这就是最好的证明,请检查一下它的质量吧!是我自己建造的这所房
。”
井底下的月亮
夏天的一个夜晚,天气闷
。阿凡提想到
园里的那
井里打一
清凉的
解解渴,顺便纳纳凉。
阿凡提正弯腰从井里扫打
,突然发现井底的
面上有一
皎洁的明月在闪闪发光。“哎呀呀,月亮怎么会掉到了井里呢?阿凡提奇怪地自言自语
。说着他把
桶放到井里又说:“我一定要把月亮捞上来。”
阿凡提把放下去的
桶使劲一拉,不慎脚底一
,正好摔了个面朝天。阿凡提
地
了一
气,望着天上的月亮说:“我虽然摔一跤,可把月亮从井底下捞
来了!”
树王上的瘤
阿凡提夜里往乡下走,正好遇上狩猎归来的国王和他的大队人
。阿凡提赶
躲
了一棵大树的树
。国王发现大树下有人影,便问
:“你是什么人?”
“我是树的瘤
。”阿凡提回答。
“哪儿有这么大的树瘤
?”国王问。
“我是树王上的瘤
。”阿凡提回答
。
我怎么知
你的鱼在哪儿?
阿凡提与一位朋友在湖边散步,朋友指着湖里一群游来游去的鱼对阿凡提说:“阿凡提,快看快看,那里有那么多好看的鱼!”
阿凡提不知
往哪儿看,朝
边的一棵树上望来望去。朋友生气地
了
阿凡提说:“我让你看鱼,没让你看树!”
“我怎么知
你的鱼在哪儿?我还以为你的鱼爬到树上去了呢。”阿凡提说
。
原来是您的
阿凡提在路上拾到了一片镜
,并从镜
里看见了自己的形象,他急忙说
:“对不起,镜
原来是您的!”说完,他把镜
扔到了地上。
你像一
驴了
阿凡提的驴
上的笼
被人偷去了。过了几天,他发现被人偷去的驴笼
在了别人的上匹
上,他悄悄走到那匹
的跟前,说
:“你
上这
真不好看,你像一
驴了!”
阿凡提与木卡姆
一天,阿凡提在浴池洗澡。他见浴池里没人,便
声唱起了木卡姆。他的歌声在空
的浴他里回
,他被自己的歌声所陶醉。
他洗完澡,来到街上人多的地方说:“喂,我要给你们唱一曲木卡姆,保证让你们听得目瞪
呆。”
但他演唱的效果远不如刚才在浴池里唱的那样动听,别人听了反
:“阿凡提,别唱了,你的歌声还不如一只老母
!”