繁体
落山的时候,我会在
园的门日等你。记住是把白金的拿回来,否则你会倒霉的,因为你是我的
隶,我
了一碗甜酒的价钱把你买下来的。”他又用那块绸纹手帕绑住星孩的双
,领着他走
了房
,穿过这座罂粟
的
园,走上五级铜阶。他用戒指打开了那扇小门以后,便把星孩放在街上去了。
于是星孩就走
了城门,来到
术师告诉他的那个森林中。
从外面看去,这个森林真是
丽无比,似乎
都是鸟语
香的景象,星孩兴奋地走了
去。然而森林的
并没有给他带来什么好
,因为不论他要去什么地方,地上都会冒
又
又尖的荆刺,阻挡住他的去路,凶恶的荨麻会刺他,蓟也用尖刺来扎他,把他搞得疼痛难忍。而且到
也找不到
术师说的那块白金,尽
他从早上找到中午,又从中午寻找到日落。日落以后他只好转
,一路哭着回去了,因为他明白有什么样的命运在等待着他。
可是就在他来到森林边缘时,他听见了林中某个人的一声痛苦的叫声。他一下
忘记了自己的烦恼,朝那个地方跑去,他看见一只小兔
掉
了猎人设下的陷井里了,
星孩对它很同情,就把它给放了,并对它说,“我自己也才是个
隶,不过,我可以把你自己还给你。”
兔
回答他说,“你的确给了我自己,我拿什么来回报你呢?”
星孩对它说,“我正在寻找一块白金,可我哪儿也找不到它,如果我不能把它找回来给我的主人,他便会打我的。”
“你就跟我来吧,”兔
说,“我会带你去的,因为我知
它藏在什么地方,而且为什么要藏在那儿。”
于是星孩和兔
一起走了,啊!就在一棵老橡树的裂
中他看见自己要寻找的那块白金。他兴奋得不得了,并抓住了它,对兔
说,“你已经加倍地回报了我为你
的那么一
事情,我为你表示的小小的恩惠,你已经一百倍地报答了我了。”
“不是的,”兔
回答说,“只不过是我用你对待我的方式,回报了你罢了,”说完兔
就跑开了,星孩也朝城市走去了。
在城市门
坐着一个麻疯病人,他的脸上盖着一块绿麻布的
巾,他那双
睛像烧红的炭似地从麻布上的小
里闪着光芒。等他看见星孩走了过来,便敲击着一个木碗,并摇着他的铃,呼唤着星孩,说
,“给我一个钱币吧,否则我会饿死的。因为人们已经把我赶
了城市,也没有一个同情我。”
“唉呀!”星孩大声叹
,“我的钱包里只有一个钱币呀,要是我不把它带给我的主人,他就会打我,因为我是他的
隶。”
不过麻疯病人仍旧缠着他,恳求着他,后来星孩终于动了怜悯之心,把白金钱币给了他。
等星孩回到
术师的房间,
术师为他打开门,让他
了屋,对他说
,“你取到那块白金钱币吗?”星孩却回答说,“我没有拿到。”于是
术师一下
朝他扑来,击打着他,并在他面前放了一个空木盘,对他说,“吃吧,”又给了他一个空杯
,说
,“喝吧,”然后又把他推到地牢中去了。
第二天
术师又来到他
边,对他说,“如果你今天不能给我拿回那块黄金钱币,我一定要你继续
我的
隶,并
打你三百下。”
于是星孩又到森林中去了,一整天他都在森林中寻找那块黄金钱币,可是哪儿也找不到。日落时他便坐下来,开始哭了起来,就在哭的时候,小兔
又跑了来,就是他从陷井中救
来的那只小兔
。
兔
对他说,“你为什么哭了?你又在林中寻找什么呢?”
星孩回答说,“我在寻找一块黄金钱币,它就藏在这儿,如果我不能把它带回去的话,我的主人就会打我,并把我当作
隶对待。”
“跟我来吧,”兔
大声喊着,它穿过林
跑去,直到跑到一个
池旁。那块金币就躺在
池的底
。