繁体
他的国王的诅咒。
国王萨迪
可是这个坏
却闭
不提这件事。
小矮
穆克蹲在牢里,悲伤地思忖起来。他知
,偷国库的钱是要判
死刑的,但是他不愿意把小拐杖的秘密告诉国王,因为他怕说
了真情,拐杖和拖鞋就会被没收。可惜他的拖鞋现在也起不了作用,因为他被镣铐
地锁在墙上,即使使
浑
的力气,也无法站在鞋跟上旋转了。第二天,他的死刑宣布后,他想,与其留着拐杖掉脑袋,还不如
拐杖留条命。于是,他请求国王私下听他供述,并且吐
了他的秘密。起初,国王不相信他的供词;于是小矮
穆克说,如果国王宽恕他,免他一死,他就当面试给国王看。国王答应了他的要求,并且派人把一些金币偷偷地埋在地里,然后命令穆克拿着他的小拐杖去寻找。没多久,他就找到了,因为小拐杖毫不
糊地在地上连敲了三下。国王这才明白过来,原来司库欺骗了他,于是他采用东方国家普遍使用的方法,赐给司库一条丝巾,命他自缢。国王又对小矮
穆克说:“我虽然答应免你一死,但是我觉得,你只说
了小拐杖的秘密,好像还有其他的秘密没有说
来。如果你不供
跑得飞快的原因,你就永远蹲在牢里。”小矮
穆克坐了一夜牢,已经尝够了苦
,他不想再尝铁窗的滋味了。于是他供认,他跑得飞快的奥秘全在那双拖鞋上,但是他没有把站在鞋跟上转三次的秘诀教给国王。国王决定亲自试一试,把拖鞋穿上,在
园里像发疯似地到
跑起来。他好几次想要停下来,可是他不知
怎样才能使拖鞋站住。小矮
穆克想略微报复他一下,就让他不停地跑下去,直到他累得
疲力竭,栽倒在地上,昏了过去。
国王苏醒过来,对小矮
穆克大发雷霆,责怪他让他跑得一
也
不过气来。“我已答应饶你一命,给你自由,但是你必须在十二小时内离开我的国士,否则我就下令把你吊死!”当然,拖鞋和拐杖都被他留了下来,他派人将这两样东西送
了国库。
小矮
穆克又像以前一样,可怜地从这个国家
去
狼了。他责怪自己太愚蠢,竟然异想天开,以为能在
廷中扮演一个重要的角
。现在他被赶了
来,失去了那双穿惯了的
鞋,走起路来很吃力。幸亏这个国家不大,走了八个小时,他就到了边境。
他越过边境后,离开了通常走的大路,想到密林里最荒僻的地方隐居起来,因为他怨恨所有的人。在一座茂密的森林里,他找到一块地方,觉得这儿完全符合他的要求。一条清澈的溪
,两岸长满枝繁叶茂的
大的无
果树,还有一片柔
的草地,他被
引住了。他躺了下去,决定不再吃什么东西,在这儿等死。他怀着凄惨的死的念
睡着了。当他醒来的时候,觉得饥
辘辘,实在难熬。他想,饿死可是一件难受的事,于是他东张西望,看看能不能在什么地方找到东西吃。
他刚才是在一棵树下睡了一觉,在他的
上,熟透了的无
果挂满枝
,令人馋涎
滴。他站起来摘了几颗,津津有味地吃掉了。后来,为了解渴,他走到下面的溪
边。他往
里一照,不禁大吃一惊,
上竟然长着两只直
的大耳朵和一个
的长鼻
。他慌忙用双手去摸耳朵,说真的,那耳朵竟有一尺多长。