希起来，飞快地奔到离他最近的一棵树边，非常机地向上爬。

“那里有什么？”莫斯彼得迷惘地问。

哈尔弗希没有回答，他正爬得上气不接下气。

那嗥叫声渐渐微弱下去，最后消失了。

莫斯彼得用心倾听着——是狼，毫无疑问…或许是狼崽，因为只有它们，才会发这像哭泣一样的曝叫声。据声音传来的方位，他估计它们的巢大约在什么地方。但狼崽是不会为他整天嗥叫的，在这密密的森林里，他们仍很难找到它们。森林有时会给人添很大的麻烦，它可以使你在里面糊里糊涂地兜圈，一直兜得你完全失望…

莫斯彼得的思路被哈尔弗希打断了，只听他在树上大叫：“我看到了！那嗥叫声是从一棵很大的枫树那儿发来的。”

莫斯彼得现在才明白哈尔弗希为什么要爬到树上去的原因。这次不像一回那样，是因为害怕狼，他是到树上去寻找狼的踪迹的，目的是为了正确判定狼巢的方位。现在，他们可以发了——目标就是那棵大枞树。那棵大机树能使他们找到穆夫。

哈尔弗希从树上下来。他们一共只听到狼叫了两次，以后就一直没有再听到。

“你真了不起，”莫斯彼得佩服他说“谢谢你，因为你找到了一个明确的目标。”

他说着站起来，拎了桶，从溪边舀来一些，把火堆浇灭。

哈尔弗希回到汽车那儿，推开了车门。

“来，希格！”他叫“让我们去找穆夫！”希格兴奋地来，立刻急急忙忙上路了。但这时哈尔弗希却犹犹豫豫的。他。看着那只装了半罐的大罐，似乎在想什么。

“和饮料还有多少？我们总得带什么呀？”他问莫斯彼得。

“噢，不，”莫斯彼得说“这森林会关照我们的。它像一只大的袋，里面装着各各样的。我们渴时，就喝矿泉；我们饥饿时，就吃浆果。即使没有这些，也能从我的胡须里找到一些东西。”

使莫斯彼得吃惊的是，哈尔弗希使劲拖了罐，并把里面的倒在地上。接着他走汽车，在穆夫的工箱里翻寻了一会儿，找一把锥。

“我想起当我还是个孩的时候，曾听一位老人说过一个故事。”他说“从前，一个老猎人穿了一件古代的甲胄到森林里去，正好闯了狼窝，他就把狼全杀了，一数整整有两打。虽然那些野兽凶狠地扑到他上，但它们那尖利的牙齿和爪，对的甲胄一不起作用。”

“说这吗呀？”莫斯彼得不解地问“我不明白这对我们有什么意义。”

哈尔弗希已经开始用锥凿那只罐。

“看，莫斯彼得，”他叫“这铁罐不是一件绝妙的甲胄吗？我只要在底凿两个伸的，再在旁边凿两个伸手臂的，就能穿了。不怎样，这是一件极漂亮的防甲胄。特别是当我盖上罐盖以后，那简直万无一失。”

莫斯彼得到很迷惘。但过不多久，哈尔弗希已经凿好，爬了罐。他的和手臂从里伸来，也正好伸到罐，那窄小的罐颈，正好架在他肩上。