繁体
的光线还是十分黯淡,透过这个
,
到这个地方来。
比克一看它躺在什么东西上面,就
上
了起来。原来它躺在死老鼠的
上。老鼠有好多只,它们都已僵
了,躺在这儿一定经过很长久的时候了。
恐怖给了小老鼠力量。比克沿着笔直的
糙的墙
爬上去,看看外边。
四周只有积满着雪的树枝。树枝下面可以看到
木树的
。
比克自己是在树上,正从树
里面望
去。
谁把它带到这儿,扔在树
底下,小老鼠永远不会知
的。它总算没有为这个谜,大伤它的小脑
,所以就赶快要从这儿逃
去。
事情是这样的:一只树林里的大耳朵的枭,在河里的冰上追它,枭用嘴啄住它的
,用爪抓住,带到树林里来的。
真是幸事,枭已经吃得很饱。它刚捉到一只兔
,吃得够饱了。它的肚
已经装满,里面连一只小老鼠的地位也容纳不了。它就决定留下比克贮藏起来。
枭把它带到树林里,扔在自己的贮藏室的树
里面,枭还是从秋天开始,就把几十只死老鼠放到这儿的。冬天寻
总是困难的,连这
狡猾的夜
盗——枭,也会时常挨饿的。
自然啰,它并没有知
小老鼠只不过昏了过去;如果不是这样,它准会
上用它锐利的嘴,啄碎小老鼠的
骨的。它老是一下
就结果了老鼠的命。
这一次,比克真是幸运得很哩。
比克平平安安地从树上爬下来,钻
木丛林里去了。
直到现在,它才觉察到,它的
上有
不好过。它的呼
从
咙里发
尖锐的声音。虽然并不是致命伤,可是枭的爪把它的
抓伤了,因此在快跑以后,就发
尖锐的声音来。
它休息了一会儿,呼
正常起来,尖锐的声音就没有了。小老鼠吃饱了
木上苦涩的树
,重新跑向前——远远地离开这个恐怖的地方。
小老鼠跑着,在它后面的雪上,留下两条浅浅的小路:是它的足迹。
比克跑到草原上,在围墙后面,那儿耸立着一幢冒烟的烟囱的大屋
。一只狐狸已经发现了它的足迹。
狐狸的嗅觉是非常
锐的。它
上知
,小老鼠刚才跑过去,就在后面追它。
它的火一样的红尾
,在
木丛林里闪闪发光,自然啰,它跑得要比小老鼠快多哩。
音乐家的悲哀
比克并没有知
,狐狸正跟着它的足迹在追赶它。所以两只大狗从屋
里叫着,向它
过来的时候,它以为自己是完
啦。
可是狗,实实在在的,并没有发觉它。它们看到从
林丛林里
来追它的狐狸,就向着狐狸扑过去了。
狐狸一下
转回过去。它的火一样的尾
,只闪了一闪,就在树林
里不见了。狗在小老鼠的
上
过去,也跑
了
木丛林。
比克并没有
一
事故地到了屋
里,钻到地下室里去了。
比克在地下室里首先觉得的,是一
厚的老鼠的气味。
每一
动
有它们自己的气味,老鼠靠气息来辨别彼此,正好像我们靠外貌来辨别人一样。
因此比克知
,那儿住的老鼠,并不是跟它同
。可是都是老鼠,比克也是一只小老鼠。它对它们
兴极了,正好像鲁滨逊从他的荒岛上回来遇到人,十分
兴一样。
比克
上跑过去寻找老鼠。
可是,在这儿找寻老鼠,并不是那么容易的。虽然到
都是老鼠的足迹和气味,可是什么地方也见不到老鼠的影
。
在地下室的天
板上咬成些小
。比克想,者鼠或许住在那儿,在上面。它沿着墙爬过去,钻
小
,就到了贮藏室。
在地板上,放着装得满满的大麻袋。有一只的下面已经咬破,麦籽从袋里落到地板上面。
贮藏室的墙上是架
。味
极好的香味,从那儿透
来。有熏过的,有炒过的,有炸过的,还有很甜的。
饥饿的小老鼠贪馋地拿着就吃。