繁体
守着星星,到晓星发光的时候,他发
一声
乐的叫喊,然后便沉默了。正午时分,成群的黄狮走下河边来饮
。他们有和绿
玉一样的
睛。
他们的吼叫比瀑布的吼声还要响亮。“
“燕
,燕
,小燕
,”王
说“远远的在城的那一边,我看见一个年轻人住在
楼里面。他埋着
在一张堆满稿纸的书桌上写字,手边一个大玻璃杯里放着一束枯萎的紫罗兰。他的
发是棕
的,
蓬蓬的,他的嘴
像石榴一样地红,他还有一对矇眬的大
睛。他在写一个戏,预备写成给戏院经理送去,可是他太冷了,不能够再写一个字。炉
里没有火,他又饿
①Menlnon:古埃及神像,相传日
时能发
和竖琴一样的声音。
得
昏
了。“
“我愿意陪你再待一夜,”燕
说,他的确有好心
。“你要我也给他送一块红宝石去吗?”
“唉!我现在没有红宝石了,”王
说,我就只剩下一对
睛。
它们是用珍奇的蓝宝石
成的,这对蓝宝石还是一千年前在印度
产的,请你取
一颗来给他送去。他会把它卖给珠宝商,换钱来买
、买木柴,好写完他的戏。“
“我亲
的王
,我不能够这样
,”燕
说着哭起来了。
“燕
,燕
,小燕
,”王
说“你就照我吩咐你的
吧。”
燕
便取
王
的一只
睛,往学生的
楼飞去了。屋
上有一个
,要
去是很容易的,他便从
里飞了
去。那个年轻人两只手托着脸颊,没有听见燕
的扑翅声,等到他抬起
来,却看见那颗
丽的蓝宝石在枯萎的紫罗兰上面了。
“现在开始有人赏识我了,”他叫
:“这是某一个钦佩我的人送来的。
我现在可以写完我的戏了“他
很快乐的样
。
第二天燕
飞到港
去。他坐在一只大船的桅杆上,望着
手们用
绳把大箱
拖
船舱来。每只箱
上来的时候,他们就叫着:“杭育!…”
“我要到埃及去了!”燕
嚷
,可是没有人注意他,等到月亮上升的时候,他又回到快乐王
那里去。
“我是来向你告别的,”他叫
。
“燕
,燕
,小燕
,”王
说“你不肯陪我再过一夜么?”
“这是冬天了,”燕
答
“寒冷的雪就快要到这儿来了。这时候在埃及,太
在
绿的棕桐树上,很
和,鳄鱼躺在泥沼里,懒洋洋地朝四面看。朋友们正在
伯克①的太
神庙里筑巢,那些淡红的和雪白的鸽
在旁边望着,一面在讲情话。亲
的王
,我一定要离开你了,不过我决不会忘记你,来年
天我要给你带回来两粒
丽的宝石,偿还你给了别人的那两颗。
我带来的红宝石会比一朵红玫瑰更红,蓝宝石会比大海更蓝。“
“就在这下面的广场上,站着一个卖火柴的小女孩,”王
说。“她把她的火柴都掉在沟里了,它们全完了。要是她不带
钱回家,她的父亲会打她的,她现在正哭着。她没有鞋、没有袜,小小的
上没有一
帽
。你把我另一只
睛也取下来,拿去给她,那么她的父亲便不会打她了。”
“我愿意陪你再过一夜,”燕
说“我却不能够取下你的
睛。那个时候你就要变成瞎
了。”