候，有钱的彼得向窗上的客人打着招呼，下车来喊：“太酒馆老板，晚安，胖埃泽希尔来了没有？”一个沉重的声音叫：“来吧，彼得！你的位已替你留下了，我们早就来了，正在打牌呢。”于是彼得。蒙克走客房，立刻伸手到衣袋里一摸，知埃泽希尔边的钱一定不少，因为他的衣袋都装满了。

他走到桌后面，与别人坐在一块儿赌起来，赢一回输一回，一直赌到天已晚，别的正经人都回家了，他们又起灯来继续赌。后来有两个赌客说：“够了，散了吧，我们得回家看老婆孩去了。”但赌客彼得要胖埃泽希尔留下。埃泽希尔很久没有答应，不过最后他叫：“好吧，我先数数钱，我们再掷骰，五个古尔敦一次，因为少了不像样，成了小孩的玩艺了。”他取钱袋抖钱来一数，共有一百古尔敦，赌客彼得也就知了自己所有的数目，不需要数了。埃泽希尔起初虽然赢了，后来却一次又一次地输，就非常难堪地咒骂起来。如果他掷了一个豹，赌客。彼得上也掷一个，而且总要两。最后他把剩下的五个古尔敦押在桌上，叫：“再掷一次，如果我又输了，我还要继续来，你可以把赢得的钱借些给我，彼得，好汉是要帮助别人的！”

“随你要借多少，一百古尔敦也行，”舞皇说，他赢了钱非常快活。胖埃泽希尔摇摇骰，掷了十五。“豹！”他叫“现在看谁赢吧！”可是彼得掷了十八。这时一个嘶哑的、熟悉的声音在他后说：“好了，这是最后一次了。”

他回一看，只见荷兰人米谢尔像金刚般站在他背后。他吓得面无人，已拿到手里的钱一齐掉落下来。胖埃泽希尔却没有看见这个森林人，还一味要求赌客彼得借给他十个古尔敦继续赌。彼得昏昏沉沉地伸手到衣袋里去摸，可是里面一文也没有！他又在另一个衣袋里去找，也没有找到分文。他把外衣翻转，还是没有掉下一个铜板。这时他才想起他自己的第一个愿望，正是要自己的钱永远和胖埃泽希尔的钱一样多。完了，一切都烟消云散了。

他找来找去，并没有把钱找着，酒馆老板和埃泽希尔惊异地看着他。他们都不相信他一文也没有了。最后他们亲自在他的衣袋里寻找一番后，都愤怒起来，矢说赌客彼得是个险恶的妖人，把赢得的钱和他自己的者本都用术运回家去了。彼得决地为自己辩护，可是当时的情形对他是不利的。埃泽希尔说，他要把这件可怕的事情，告诉黑森林里所有的人知；老板对他说，明天一早就城去，告发彼得。蒙克是个妖人，并说要亲看着他被活活烧死。接着他们怒冲冲地对他拳脚相加，抓下他上的衣，把他掀大门去了。

彼得悲哀地向自己家里溜了回去。这时天空中没有一颗星星。但是他看他边有一条黑影跟着走来。最后，这条人影说起话来了：“你完了，彼得。蒙克，你昔日的荣华，而今安在？你以前不肯听我的话，跑去找那个愚蠢的玻璃矮时，我原是可以向你说明这一的。现在你可明白了，一个人要是不把我的话当数，会遭到什么结局。不过你还可以到我这儿来试试，我是很同情你的命运的。投靠到我这儿来的人还没有谁后悔过。如果你不害怕走那条路，明天一天我都在枞丘上等着你来谈谈，只要你叫我一声就行了。”彼得清楚地看是谁在向他说话，吓得周发直竖，一句话也不敢回答，向家里一溜烟跑回去了。

第二分

星期一早上，彼得走他的玻璃厂时，看见厂里不但有他的雇工，另外还有一些淮也不愿见的人，就是地方官和三个法警。地方官向彼得了一声早安，问问他晚上睡得可好，然后取一张长长的名单来，上面开列着彼得的债权人姓名。“您能不能清偿这些债务？”地方官严厉地看着彼得问“直截了当他说吧，因为我没有许多时间耽搁，城得走足足三个钟哩。”彼得垂丧气，承认自己一文也没有，只好凭地方官以他的房屋、院落、工厂、厩和车折价偿还。当法警和地方官到各去检验、评价时，他心里想，枞丘离这儿不远，既然小人儿不帮我的忙，我还是到，人那儿去试试吧。于是他向枞丘飞快地跑去，好像法警在后面追他似的。当他跑过第一次与小玻璃人谈话的地方时，他觉得有一只看不见的手拦着他。他挣脱，向前跑去，一气跑到他以前早就牢牢记住的那条边界上。他有声无气地一喊：“荷兰人米谢尔，荷兰人米谢尔先生！”那个金刚般的木客就现在他面前，手里拿着他的竿。

“你来了？”他哈哈大笑“他们剥了你的，打算把它卖给你的债主吗？，安静下来吧；你的一切烦恼，正如我以前所说，都是从小玻璃人那儿，从那个分离主义者和伪君那儿来的。给人东西要慷慨，不能像这个吝啬鬼那样，来吧，”他继续说，同时转过，面对着枞林“跟我到家里来谈谈，看我们能不能讲妥这场易。”

易？彼得想。他能向我要什么，我有什么可以卖给他的呢？或者我得替他活，不然的话，他想得到什么呢？他们起先沿着森林里的一条陡峭的小径走上去，接着突然来到一个、险峻的山谷上面；荷兰人米谢尔从石上下，好像在一柔的大理石台阶上走动一样。可是不久之后，彼得几乎就吓昏了，因为荷兰人米谢尔一下去就变得像教堂的钟楼那么，向他伸一只像纺织机上的卷轴那么长的胳臂，手掌竟有酒馆里的桌那么宽大，声音像沉重的丧钟那样喊：“站在我的手掌上吧，抱着手指，你就不会摔下去的。”彼得索索地发着抖，照他的吩咐，在那只掌上坐下，抱住他的大拇指。

他们下去得很远，很。彼得非常奇怪，下面并不显得更暗；恰恰相反，谷里的天光甚至更觉明亮，他的睛都有些睁不开了。彼得下去得越，荷兰人米谢尔就变得越小，最后恢复了他先前的形状，站在一所房面前。这所房与黑森林里富裕农民居住的房好坏差不多。彼得被领一个房间里去，这个房间与一般人住的房间井没有什么不同，不过显得很冷清。

房里的木制钟、大的瓷砖火炉、宽阔的长凳、炉架上的什，都与地方所见无异。米谢尔叫他在一张大桌后面坐下，自己去了一会儿，拿来一大壶酒和几个玻璃杯。他把杯斟满，两人就谈起来。荷兰人米谢尔说起世界上的各乐趣、外国的风光、丽的城市与河，彼得羡慕不已，就把自己向往的心情但白告诉了这个荷兰人。