繁体
夜里,脸盗们
动全队人
,前去抓人,可是他们发现街上每家门上都 有个×字,不仅颜
一致,连位置也一致。那个划记号的
盗也被搞糊涂了。 匪徒们只好悻悻而返。
回到驻地,
盗
大为恼火,一刀砍了那位无能者。他又派
第二个
盗去找
·穆斯塔发。这次,
盗在阿里
的院门上划了个红
记号。 不料,又被麦尔佳娜发现了。她又照着在各家门上划了个红
记号。
夜里,
盗们来抓人,一切又
了
。回到驻地,
盗
又结果了第 二个
盗的
命。
盗
亲自去找穆斯塔发,让他领到阿里
的家门前。他在门前站 了许久,暗暗记下住宅的每一个特征,直到相信不会
错了,才离去。
麦尔佳娜和
盗
盗
回到驻地“找来四十个大罐。三个里面装满油,其他三十七 个,每个里面潜伏一个
盗。他把四十个大罐放在二十匹骡
上,自己装扮 成卖油商。他与
下商定,以他投石为信号,他们便从罐中
来,先结果对 手的
命,然后搜查财
,把丢失的东西全
索回。一切布置妥当,他便赶 着牲
向阿里
的住宅
发了。
到了阿里
的住宅,
盗
上前敲门。他对阿里
自我介绍说, 他是个卖油商,是卡希穆的朋友,每年都要到这里来
客,他希望阿里
今夜留他在此住一宿。
好心的阿里
听信了
盗
的话,把他请
屋去,并帮他将四十个 大罐卸在院
里。
阿里

情招待客人,并陪他谈话。一直谈到很晚,两人还没有睡意。 这时。麦尔佳娜突然发现她房间的灯没有油了,于是拿起油壶倒,发现油壶 也空了。她想了想,便走到院
里,打开客人带来的一个大油罐。她刚要伸 手舀油,突然听到里面有轻微的响声,她吓了一
,赶忙盖上盖
。又打开 了另一个油罐,听到也有轻微的响声,好似人的呼
。她越发惊奇,揭开每 一个罐
察看,只有最后三个没有声音。凭着她的聪明,她明白了,这是
盗们定的
计!她不动声
地舀了一大锅油,放在火上煮沸,然后倒在每个 罐
里。
盗一个个都被
死了。
夜,万籁俱寂,阿里
睡着了。
盗
见时机已到,向院
里投
了一粒石
。见没有反应,他又投了第二粒、第三粒,仍然不见有一个
下爬
罐
。他生气地跑到院
里,揭开一个盖
,一
厚的油味扑鼻而 来,他很惊愕,伸手摸了摸,竟是一
冰凉的死尸!他又打开第二个、第三 个…直到最后一个,全
如此!他气恼到极
,失去了理智,他搞不清楚 这到底是怎么回事,疯疯癫癫地向山里跑去。
翌日早晨,阿里
一直不见客人起床,心里很纳闷,便询问他的女仆。 麦尔佳娜说:“他哪里是什么油商,他就是那
盗
,是来杀我们的!”
阿里
迷惑地望着她,似乎不信。麦尔佳娜把他带到油罐前说:“你 打开看看里面装的是什么吧!”
阿里
打开一看,倒
了一
气,下意识地向后退去。麦尔佳娜说: “别怕,他们都已经死了。”接着,她向阿里
讲述了她
死
盗们的经 过。
阿里
异常
喜,连连赞扬麦尔佳娜的机智和勇敢,麦尔佳娜说:“这 有什么?这是我应尽的义务!”随后又说:“我们应该赶快把他们埋掉,以 免秘密

去。”