繁体
鸦每年召开国会时,总要想法审些犯人)。这只年轻的雌鸦,黑袍灰巾,站在它们中间,望上去非常驯服,非常清洁,所以它们立刻全都向她吵起来。
她百般向它们辩解,
说她不喜
吃松
;
说她不吃松
也还过得了;
说她不敢吃松
,因为怕那些看守的人;
说她不忍心吃,因为这些松
是那样的
丽、仁慈和快活;
还有许多理由。
但是毫无用
。其他的老鸦全都压在她
上啄她,当时就把她啄死,连汤姆都赶不及救她。那些老鸦觉得这件事
得非常得意,全都飞走了。
你说,这是不是一件可耻的罪行!
可是那些仙人把那只善良的雌鸦拎起来,给了她九
换洗的新羽
,竟把她变成一只最
丽的乐园鸟,一
绿丝绒的衣服,一条长尾
,将她送往
产丁香、豆蔻的香料岛上,享受果品去了。
这时罚恶仙人来找那些坏老鸦算帐了。原来它们飞走时,你想它们撞见什么?是一只可厌的死狗。它们立刻动起手来,又啄,又叫,又呱,又吵,全都饱吃了一顿。可是没有隔多久,全都昂
向天,尖嘶了一声,然后两脚朝天,栽在地上死掉。是什么缘故呢?原来仙人给看守松
的人托了一个梦,叫他把死狗的肚
里
满了砒霜,看守人就照
了。
过了一会,
禽国的鸟类开始聚集了,成千上万的鸟儿把天都遮黑了。天鹅、小黑鹅、彩鸭、冰岛的大海鸭和欧洲北
的一
鱼鸭,雄的
上长有白
大冠的那
。另有一
弯嘴的
鱼鸭、企鹅、大潜
鸥、分趾的鸊鷉、北冰洋的小海雀、快要绝
的北极海鹅、
长十六英寸的弯嘴鹅。单单翅膀展开就有六英尺长的全蹼大鲣鸟、白尾
的小海燕、羽
暗的大海鸥、细嘴燕鸥和各
叫不
名字来也数不清数目的海鸥。它们在沙滩上划
、溅
、洗浴、修翎、剔羽。掉落的羽
把沙滩都铺白了。它们喳喳、啯啯、喃喃、唧唧、吱吱、喔喔,跟自己的朋友商量事情,决定今年夏天上哪儿去孵
,那片嘈杂声便在十英里外也听得见。所幸的是这儿除掉一个住在小河上的看守人能听见它们之外,一个人也没有。这位看守人孤单单一个人住在一所小土屋里,屋
铺的石楠,再用大石
在屋
四周系了一圈,以防止冬天的飓风把屋
掀掉。他从来不去
这些鸟儿,也不伤害它们,因为它们还没有到捕捉的时候。他就是那
在冬天夜里坐在家里织袜
的善良的苏格兰老儿啊。只有在所有的鸟儿都要离去时,他才会走
来,向它们脱帽为礼,祝它们一路顺风,并且安全归来。然后他把鸟儿遗下的羽
全
收集起来,洗
净卖到南方去,
成鸭绒褥
,给那些
胖的人睡觉。
他们重又上路,终于远远望见詹·
银州的
山,像一只白面馒
一样耸立在云层之上,总有两英里
。
在这里,他们碰到一大群海鸥,正在啄
一条死鲸鱼。“这些家伙可以给你引路了,”护持婆婆的儿女说,“我们不能够带你再向北走了。我们不喜
走到浮冰中间,怕把我们的足趾冻坏。可是这些海鸥哪儿都飞得去。”
说时,海燕就向海鸥招呼;可是海鸥忙着贪嘴,都在竟
哝,你争我啄,抢那块
吃,一
不理睬海燕。
“来,来,”海燕说,“你们这群又懒又馋的蠢
。这位年轻的先生要上护持婆婆那儿去,如果你们不照应他的话,护持婆婆就不会释放你们,懂得吗?”
“我们馋是馋,”一只
胖的老海鸥说,“可是并不懒。至于你们骂我们是蠢
,你们也跟我们差不多。让我们来看看这小伙
。”