繁体
侣,或者海里游玩的地方,或者任何其他东西,都失掉兴趣。他对周围的事
到极端不满,
的既没有心思待下去,也没有心思考虑自己去哪儿。
终于他说:“唉,我在这里太不开心了,我要走,只是要你跟我一起走。”
“啊!”
丽说,“我
不得能够跟你一起走。可是糟糕的是,仙人说过,你万一要去话,只能一个人去。唉,你不要捣那个可怜的螃蟹呀,汤姆(汤姆这时觉得自己很淘气了),不然的话,仙人又要责罚你呢。”
汤姆几乎要说:“她责罚我,我也不在乎。”可是话没有
就忍着不说。
“我知
她要我
的事,”他说,说时哭得非常伤心,“她要我去找一个可怕的老葛林。我不喜
他,这是肯定的。如果我找到他,我知
,他就会把我又变作一个扫烟囱的小孩。我心中一直害怕的就是这个。”
“不,他不会,这个我倒知
。一个人只要学好,没有人能够把
孩
变成扫烟囱的,也不会伤害他。”
“啊,”顽
的汤姆说,“我懂得你的意思了。你是始终劝我走,因为你讨厌我了,你要打发掉我,”
小
丽听到这话,
睛睁得老大的,两个人都要哭
来。
“哦,汤姆,汤姆!”她说,非常伤心的样
。接着又叫
:“汤姆,你在哪里啊?”
汤姆也叫
:“
丽,你在哪里啊?”
原来两人已经互相看不见,一
儿看不见。小
丽完全失踪了。汤姆听见
丽喊他的声音,声音愈来愈远,终于完全没有声音了。
再没有人比汤姆吓得更厉害了。他在石
中间游来游去,比他以前游得快得多,可是找不到她。他大声叫她,可是她没有回答。他问所有的孩
,可是他们全都没有看见她。
最后,他游到
面上,开始叫喊福善仙人起来,可是仙人不来。后来他就又哭又喊罚恶仙人的名字,大约是除此也无别法,他果然立刻来了。
“唉!”汤姆说,“天呐,天呐!我刚才对
丽太顽
,我把她害死了,我知
我把她害死了。”
“并没有害死,”仙人说,“不过我已经送她回家了,而且不知
什么时候才能回来呢。”
汤姆听了这话哭得更伤心起来,连海
都被他的
泪淹得涨起来,所以这一天的
比前一天的
一英寸的零
三九五四六二○八一九。不过也可能是由于月亮满了一
的缘故。
“你把
丽送走真是太残忍了!”汤姆呜咽着说,“可是,我一定要重新找到她,便是走到天边也要找到她。”
仙人并没有打汤姆,也没有禁止他说话,反而温和地把抱在膝上,就像她妹妹那样,并且提醒他这并不能怪她,她是像表一样,内里开足了发条,有些事情不
她愿意不愿意都得
,接着有告诉他,说他在托儿所已经待得太久了。如果他打算有一天要
大人的话,他得趁现在
去看看世界了。他得一个人去,就跟古往今来所有的人一样,用自己的
睛去看,用自己的鼻
去嗅,自己睡的床自己来铺,自己玩火烧自己的指
,接着她又告诉他,世界上有许多好东西可以见到。在世界上,一个人只要相当勇敢,相当老实,相当学好,就会发现世界是个古观的,但是快乐的、有秩序的、有礼貌的、
理得良好的世界。总起来说(这也是意料中事),是个成功的世界。后来她又告诉他,不要害怕碰见任何东西,只要他记着自己学过的功课,
自己认为是正派的事情,任何东西都不能伤害他。可怜的小汤姆被她安
了这半天,终于很
望去了,而且要即刻动
。
“不过,”他说,“在动
之前,能够见
丽一面就好了。”