繁体
上,没法打开。”K这时才明白,他刚才一直盼着他自己或者画家会突然走到窗前,把窗打开。他只要能呼
到新鲜空气,哪怕同时吞
几
烟雾也行。与新鲜空气完全隔绝的
觉使他顿时
昏脑涨起来。他把手掌平放在羽
褥垫上,用微弱的声音说:“这既不舒适,又不卫生。”“噢,不对,”画家为自己的窗
辩护“它是密封的,虽然只有一层玻璃,但却比双层玻璃更保
。如果我想通通空气——这其实毫无必要,因为墙
全透风——,只要打开一扇门,或者把两扇门全打开就行了。”听了这个解释,K稍微安心了,立即扫了周围一
,寻找第二扇门。画家猜
了K在
什么,便说
:“在你后面,我不得不用床把它
上了。”K这时才发现墙上有个小门。“这间屋
作为画室实在太小了,”画家说,好像他知
K会发表评论,于是便抢先说了一句“我尽量作了安排,床
挨着门,当然摆得不是地方。就拿我现在正给他画像的那位法官来说,他总是从这
门
来;我得把钥匙
给他,这样的话,如果我不在画室里,他可以自己先
来等我。他嘛,一般总是早晨来,我还睡着呢。当然,不
我睡得多
,只要床后面的这扇门一打开,我就会醒过来。他一早就从我床上爬过来,如果你能听见我怎么用骂声
迎他,你就会失去对法官的一切崇敬心理。我当然可以从他那儿取回钥匙,但是只能使事情更糟。撞开这里的任何一扇门都很容易。”他们在
谈时,K一直在考虑是否把上衣脱掉,最后他明白了,如果上衣不脱掉,他就无法在屋里再呆下去;于是他脱掉上衣,搁在膝盖上,这样
的好
是,谈话结束后,再穿起来就省时间了。他刚脱下上衣,一个姑娘就叫
:“现在他把上衣脱掉了。”他知
,现在她们全挤在门
,想透过门
亲
看看。“姑娘们以为,”画家说“现在我要给你画像了,你是因为这个缘故才脱外衣的。”“我明白了,”K说,他并不觉得多么有趣;他现在虽然只穿着衬衫,却比刚才舒服不了多少。他闷闷不乐地问
:“你刚才说的另外两
可能
是什么?”他已经忘掉这两
可能
的名称了。“诡称宣判无罪和无限期延缓审理,”画家说“应该由你来选择。我能够帮助你实现其中的任何一
可能
,尽
肯定会遇到一些麻烦;这两
可能
的区别在于,诡称宣判无罪要求在短时间内集中全
力,而延缓审理则用的力气较少,但要
持不懈。咱们先讲讲诡称宣判无罪吧。如果你决定争取这
可能
,我就去拿张纸来,写份宣誓书,保证你是清白无辜的。我父亲把这
宣誓书的写法告诉我了,决不会有问题的。然后我将带着这份宣誓书到我认识的所有法官那儿去游说,先从现在正让我画像的那个法官开始,比方说,从他今天晚上来画像的时候开始,我就把宣誓书摊在他面前,向他解释你是无罪的,并且以我本
的名义保证你是清白无辜的。这不是一
徒
形式的保证,而是名符其实,
有约束力的保证。”画家的
睛中
一丝略带嗔责的目光,好像K不该让他担负这么重大的责任似的。“你太好了,”K说“可是,法官对你固然是相信的,但是仍旧不愿给我作
彻底宣判无罪的判决,是不是?”“关于这
,我已经解释过了,”画家回答
“此外,是不是每个法官都相信我,还很难肯定;比如说,有的法官会要求亲自见见你。那样的话,我就得带着你去见他们。当然,如果
现了这
情况,就已成功了一半,尤其是因为我事先会确切地告诉你,在每个法官面前应该采取什么策略。真正的困难来自那些一开始就把我打发走的法官——这样的事肯定会有的。我当然会继续向他们申诉,但是咱们也许不得不甩开他们——当然,咱们是可以这样
的,因为个别法官的不同意见不至于影响判决结果。好吧,咱们再说下去,如果能争取相当数量的法官在宣誓书上签字,我就把宣誓书呈递到现在正在过问你的案件的主审法官手里,我或许也能让他在宣誓书上签名。这么一来,用不了多久,一切事情就能顺利解决了,解决的速度要比平常快得多。一般说来,在这个阶段以后,就不会有什么值得一提的困难了,被告到了这一阶段会
到信心十足。人们在这时要比正式宣判无罪时信心更足,这是很值得注意的,也确实如此。他们不必再
更多的事情了。主审法官手
有其他法官签名的宣誓书,他就能放心大胆地判
无罪开释了;虽然还有一些手续需要履行,但他肯定会判无罪开释,以取悦我和他的其他朋友。到那时,你就能作为一个自由的人,走
法院了。”“这么说,到那时我就自由了,”K半信半疑地说。“对,”画家说“但是仅仅是表面上自由,或者说得更确切一些,是暂时自由。因为我的熟人都是些低级法官,他们无权作
终审判决,无罪开释的终审判决权属于最
法院,你、我、以及我们大家都无法接近它。那儿的情况怎么样,我们不得而知;顺便说一句,我们甚至也不想知
。总之,我们的法官没有判
无罪开释的权利,但是他们有权暂时卸掉你
上的罪责。这就是说,他们可以宣布你无罪,暂时把罪责从你
上卸掉,但是这个罪名仍旧是在你
上,一旦上面来了命令,他们就把罪责重新安在你
上。我和法院的联系很密切,因此我也能够告诉你,法院各办公室在

理彻底宣判无罪和诡称宣判无罪时采取哪些不同
法。彻底宣判无罪时,与案
有关的文件据说都要销毁,它们消失了,再也看不见了,不仅起诉书被销毁,
审记录和判决书也要销毁,所有东西都要销毁。诡称宣判无罪就不是这样。各
文件均需保留,包括宣誓书、判决记录和判决说明书。所有卷宗都得
照正常办公原则的要求,继续呈转,转到最
法院后,又转回低级法官,就这样转来转去,这儿耽搁几天,那儿积压一些日
。卷宗的往返次数是无法计算的。局外人有时会以为,整个案
已经被忘却,文件已经遗失,诡称宣判无罪已经成为彻底宣判无罪。但实际上,任何一个熟悉法院情况的人都不会这么想。任何文件也不会遗失,法院从来也不会忘记任何事情。有一天,某个法官会
其不意拿过卷宗来,仔细阅读;他会认为这起案件的起诉仍然有效,于是便下令立即逮捕人。我这么说,有一个假设前提,即从诡称宣判无罪到重新逮捕人犯之间,已过了很长时间,这是可能的,我听说过类似的情况。但也有这样的可能:得到无罪开释的人刚从法院回到家,便发现刑警已经等在那里要重新逮捕他了。于是,他的全
自由当然便就此告终了。”“这个案
又得从
开始审理吗?”K有
不相信地问
。“当然-,”画家说“案
需要全
从
开始审理;但是结果也有可能和上次一样:诡称宣判无罪。于是人们又得为这个案
全力以赴,任何时候也不能松劲。”他讲
最后这句话,大概是因为发现K的脸上
了绝望的表情。“可是,”K说,他好像不想再听画家说下去了“第二次争取得到无罪开释的结果是不是比第一次更难?”“在这一
上,”画家说“谁也不敢说死。我觉得,你的意思是,第二次被捕会影响法官们对被告的看法?不是这样。法官们第一次宣布被告无罪时,就预见到有可能再次逮捕被告。因此,你的这
顾虑是完全多余的。但是,由于各
各样的原因,有时倒会发生这样的事:法官们对这件案
的看法变了,甚至从司法观
上说也产生了变化;因此,你就得
据业已变化的情况,采取相应的努力,争取第二次无罪开释。一般说来,要像争取第一次无罪开释时那样想尽法
、竭尽全力。”“但是,第二次无罪开释也不是终审判决呀,”K说,他不以为然地转过
去。“当然不是,”画家说“在第二次无罪开释后面跟着的是第三次被捕,在第三次无罪开释后面跟着的是第四次被捕,依次类推。诡称宣判无罪这个概念本
就包
着这些内容。”K无以置答。“看来,你对诡称宣判无罪不
兴趣,”画家说“也许延缓审理对你更为适合。我是不是需要向你解释一下,延缓审理是怎么回事?”K

。画家懒洋洋地重新躺到椅
上,他睡衣前面的钮扣脱开了,他伸
一只手,轻轻抚
着自己的
。“延缓审理,”他说;他凝视着前方,停了一会儿,像要找
一个十分确切的解释“延缓审理就是诉讼停留在开始阶段,不再继续往下
行。为了取得延缓审理的
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>