繁体
一
来叫桥上的关税征收员们吓一
。然而我从
到尾
烈地
觉到,一旦下了决心落到柏油路上摔得粉碎,我将真正无可挽回地坠
渊。同时我
到,继续活下去要比死亡对我的写作打断得少一些(假如只不过说到“打断”的话),而十四天后,我在长篇小说的开
与其继续之间,将在工厂里(正好面对我那满足的父母)活动并生活在我的长篇的最
。
我最亲
的
克斯,我向你和盘托
这些并不是为了让你作
评价,你对此是拿不
什么评价来的。但是,由于我决定不写诀别信而
下去(到
来总会疲乏的),我想重新回到我的房间里去(扮演居民的角
),并给你写一封后会有期的长信,便是这封。
现在再给你一个吻,
一声晚安,这样我明天就可以像所要求的那样当上工厂负责人了。
读着这封信,我脊背发凉。我直言不讳地给弗兰茨的母亲写了一封信,提请她注意儿
上一线轻悬的自杀危险。当然我请求她不要将我的
预告诉弗兰茨。1912年10月8日我收到的回信充满了
人的母
。她开
写着:“我刚收到您的来信,您从我颤抖的字迹上看得
来,我和您一样激动。为了使我所有的孩
都幸福,我愿将我的心血奉献给他们,而在此我却束手无策了。然而我仍将竭尽全力使我的儿
幸福。”接着,这位母亲设计了一个应急谎言。由于父亲有病,经不起任何激动,她想给他以弗兰茨每天去工厂的假相,同时找另一个合伙经营人。“我今天就对弗兰茨说,明天他不必到工厂去了,但我不会提到您的信的。但愿他能赞成,从而平静下来。我也请求您,尊敬的博士先生,给他以安抚,非常
谢您对弗兰茨的
…”
弗兰茨的写作
有什么
质,对他有着多么重大的意义,这要看怎么判断了。
上面已经说到过“写作是祈祷的形式”是日记中最富启发
的一句话。从可惜只留下片断的弗兰茨对他与人本哲学家鲁
夫·斯泰钢博士的谈话记录中可以看
,弗兰茨在其工作中经历的状况与斯泰钢博士描写的“慧
卓识状况非常接近”他把他的创作与一
“新的秘密学说、一
卡
拉”相比。文学工作是他“唯一的渴望”他“唯一的职业”这是他在给可能的未来岳父那封奇特的、在好几个方面
有重要意义的信中说的话。1914年8月6日,他在日记中写
:“表达我梦幻般的内心生活的重要意义使其他一切退居次要地位,使之萎缩,不可遏止地萎缩。没有其他任何东西能使我满足。可是我
行那
表达的力量是难以捉摸的,也许它一去不复返,也许它有朝一日会重新回到我的
上,我的生活状况总之是不利于它的。我摇摇晃晃,不停地飞向山巅,却几乎一刻也不能在那里驻足。“——我有一个使命”他在另一
宣称。首先给人的
觉是,这是指一个纯文学的使命。人们不曾发现,实际上宗教的因素从一开始就立于文学因素的后面——这是以卡夫卡的宗教观的独特形式
现的宗教因素,是一
充足的生活的宗教,是有意义地充实了生活的像样的工作的宗教,是适应与大众团
共
的真正的生活的宗教”