繁体
间的
受:虽然极短垣,却依然包
了对于撞车事故在技术上的不可避免
的估计。和一
不可预测场面的估计,亦即上帝的作用:令两辆对开的车不要相撞。
在这里,令我们
兴趣的主题不是
的速度,而是
速度与思维和
觉速度二者之间的关系。德·昆西同时代的一位意大利诗人对此也
兴趣。贾科莫·列奥帕第(Giaco摸Leopardi)在青年时期不好活动得
奇,但是在他的日记《凡人琐事》(Zibaldonedeipensieri)中记录了一个少见的
乐时刻:
例如、骏
的速度——无论我们观察也好,
验也好,也就是说,骑在
背上——其本
都是最令人愉快的;也就是说,那
快,那活力,那力量,这
活生生的
觉。的确,这
速度几乎给了你一
关于无限
的意念,净化你的心灵,
化你的心灵。(一八二一年十月二十七日)
在《凡人琐事》中以后几个月的札记里,列奥帕第发挥了他对速度这个论题的思考,有一
开始谈到文学风格:
风格的迅速和简洁令我们愉快,因为迅速和简洁向我们的心智提供了同时
现的、或者彼此
接的极为迅速以致看起来像是同时
现的思想的奔驰,或者使心智浮游于丰富的思想、形象或者
神的
受之中;心智或者不能把这一切中的每一项都全然拥抱或者没有时间悠闲,或者失去
受。诗歌风格的力量大
上等同于迅速,仅仅因为这样的效果就令人欣喜,而决不是其他。同时
现的思想造成的兴奋既可能起源于每个孤立的词语——无论是本义或比喻意义上的词语,也可能起源于词语的排列,句势的变化;或者甚至对其他词语或短语的压缩。
我想,用
来比喻思维迅速的
法,首先见于伽利略。为了和一位罗列许多古代经典名句以拼凑其理论的对手辩论,伽利略写
:
如果说讨论一个难题就像搬运重
,许多匹
自然比一匹
能驮更多的粮
,而且我也会同意多重式讨论比单一式讨论包
的内容多;然而,讨论事实上像是一
比赛,而不像搬运,一匹
利骏
是要比一百
弗里兰母
跑得快得多的。
对伽利略来说,讨论、辩论都是指推理,而且常常是演绎推理。“讨论就像赛跑”这个命题可能就是伽利略的信仰声明;这是一
思维方法和文学审
趣味。对他来说,良好的思维就是指推理迅速、机动,论据简洁;但是也包括使用想象力丰富的例证。伽利略在比喻和“思维实验”中也表现
了对
匹的某
偏好。我在一篇论伽利略比喻的论文中至少提
了他谈
的十一个重要例证:
是动态的形象,因而是运动实验的工
;是显现大自然全
复杂
及其全
质的形
;是激发假想的情况下想象力的形
,即
受到了最为奇异考验,或者长到
大的比例。——然而,这一切都不同于把推理比拟为比赛:“讨论就像赛跑”(Discoursingislikecoursing)。
在《关于两
主要世界
系的对话)(Dialogodeimassimisistemi)中,萨格莱多(Sagredo)
现了思维的速度,这个人
加
了托勒密派(Ptolomaic)的辛普利西奥(Simplicio)和哥白尼派(Copernican)的萨尔维亚
(Salviati)之间的讨论。萨尔维亚
和萨格莱多代表了伽利略气质的两个侧面。萨尔维亚
是严格的
就班地
行推理的人,缓慢而谨慎;而萨格莱多则“谈锋凌厉”看待事
更富于想象,往往得
未加展示的结论,把每一个设想推向其极端的结果。萨格莱多提
了月球上如何可能有生命或者地球如果停止自转会
现什么情况的假想。但是,萨尔维亚
确定了伽利略把思维
捷置
其中的价值尺度。没有过渡的瞬时推断是上帝心智的推断:上帝的心智比人的心智
超得无限:但是,人的心智也不应该受到轻视,或者被看得无足轻重,因为它也是上帝创造的,而且,随着时间的
逝,它研究、理解并且造就了许多伟绩。这时候,萨格莱多
话,赞扬人类最伟大的发明——字母表: