够一起待在月球一个月，不过像我表弟那样的聋也许并不了解她试图的解释，或者他也许甚至不明白自己是这位女士渴望的对象。而船长呢？他最盼望的就是摆脱他妻。事实上，她一接近那儿，我们就看到他放狼形骸，至此我们才明白为什么他从不试图拉她回来。但是他是否从一开始就知月球的轨正在扩大？

我们每个人都不曾怀疑过这件事。也许那聋曾经怀疑过，也许他甚至早有预那晚将被迫和月球永别，这就是他为何一直躲藏在自己的隐密天地，只有在月球将回来时才再现于船上。而船长夫人试图跟着他，却徒劳无功。我们看见她千方百计要越过那鱼鳞地带，然后她忽然停下，注视船中的我们，似乎询问我们是否看见她。

无疑的，那晚确实有一些怪异的事情发生。海面不再像以往满月时般的波涛汹涌，只是向空中拱起些许弧度，显得弱无力，就像月球的磁力不再能完全发挥她的威力。而月光也不再如以往满月时般的清亮，夜的影似乎加了。大家看到这情景，几乎异同声的叫：“月亮快走了！”

就在这同时，那聋就跑着现在月球，他看似并非惊慌，只是略为吃惊。他立刻将双手放在月球表面，准备如往常般的翻斤斗，但是这次他翻其伸向空中后，却扑了空，就像上次小史尔丝一样。他在月球与地球之间漫游了一会儿，然后努力的摆动双臂，就好像逆游泳般，终于缓慢的游回我们的星球。

月球中其他手也急于效仿他，已没有人想到搜集的事，船长也并未因此而责怪他们。但现在的距离并不容易跨过来，他们尝试模仿那聋的跃动作及游泳技术，结果却仍留在原地摸索。船长大叫：“黏在一起！白痴！大家黏在一起！”听到这声命令，手试着形成一组，一团，大家挤在一起，直到接近地球引力的地区时，忽然这些人如瀑布般掉海中，小船立刻划过去救起他们。“等一下，船长夫人不见了！”我大叫。船长夫人当时也尝试下来，但是她仍然浮在离月球有几码的地方，在空中急促挥舞着她那银白的长手臂。我爬上梯，伸竖琴，试图使她有可抓牢之，但却徒劳无功。“我碰不到她！我们必须去追她！”我开始往上，并挥舞着竖琴。

在我们上，那大的金盘不再如往昔一般庞大，它变得小多了，并且不断在缩小，似乎我的目光就能支使开它，而空旷的天幕就像无底的渊。今晚，无端的空虚袭向我，使我昏、提心吊胆。

“我好怕！”我想：“我不敢，我是懦夫！”就在那一刻，我了。我奋力的游过天际，伸竖琴给她，她却不飘向我，只是一再翻。

“抱我！”我叫。现在我已经追上她，用我的四肢缠住她的四肢。“如果我们抱在一起，我们就可以下去。”我正全心全意将我所有的力量加在她上，并且专注的享受那份实在的拥抱。由于我太陶醉于其中，并不知我正使她脱离无重状态，使她又返回月球。我真的不知吗？或者那就是我从一开始就有的意图？在我尚未能够正常思考之前，一阵喊叫已经冲我的咙。“我才是将与你一个月都在一起的人。”我兴奋的大叫：“将与你一个月都在一起的人。”就在此时，我们的拥抱因为跌落月球表面而分开，两个人都落到那冰冷的鳞片上。

我每一次一接到月球表面就会睁开睛，当然在我上的大海就象是绵延不尽的屋。而现在我也看见了，是的，我这次也看见它了，但是她变得更、更窄，海岸、悬崖、和海岬是它的边界，那些船只变得好小。我朋友们的脸孔变得好陌生；而他们的喊叫也变得好微弱！我听到附近有个声音：维德太太已经发现了她的竖琴，正在抚它，弹的是啜泣的哀乐。