现在，各个支队开始静静地阵地，他们也知明天可能有死人和伤员。告诉我，是什么推动他们过这生活？是什么推动他们去战斗？你看，我们有农民，这里山区的居民。这对他们是很容易的。德国人烧房、抢。他们的战争是最原始的人类战争，保卫祖国，农民们有祖国。这样，他们就站在我们一边，年老的和年轻的，带着他们的破枪和老起的猎服。整个地区都拿起武。我们保卫他们的祖国，他们和我们站在一起。对于他们，祖国就变成一个严肃的理想，超越了他们，又变成斗争本。他们甚至牺牲房、，还是继续战斗。而对另一些农民来说，祖国仍然是一个自私的东西：房、、收获。为了保留这一切，他们就变成了细，法西斯分，整个地区变成了敌人…另外，工人，工人有争取工资、罢工、劳动和手挽手斗争的历史。工人是一个阶级，知在生活中有更好的东西，应该为这个好的东西而斗争。他们也有个祖国，一个尚需征服的祖国，他们战斗就是为了征服它。城市有工厂，以后将是他们的。他们已经看到厂房上有红标语，烟囱上飘着红旗。他们上没有多愁善。明白现实和改变现实的方法。另外，还有某些知识分或学生，人数很少，散布在各地，他们有思想，但思想模糊不清，经常是错误的。他们有一个由词汇，充其量是由几本书构成的祖国。但是通过战斗他们发现词汇不再有任何意义。他们在人类斗争中发现新事，并且这样战斗着，却不提问题，直到找到新词汇，又找到已变化的古老词汇，其意义是不受怀疑的。另外，还有谁呢？外国俘虏，从集中营逃来并来到我们这里。他们是为真正的祖国而战争，想回到遥远的祖国去，正因为遥远才是祖国。这完全是一象征的斗争，一个人为了杀德国人，应该想到不是这个而是另外一个德国人。玩一使脑畸形的调换位置游戏，其中每件事或每个人都变成一中国影，一神话，你懂这些吗？”

费烈拉卷着自己的棕胡，他对这些一窍不通。

“不是这样。”他说。

“不是这样，”吉姆继续说“这我也知，不是这样。因为，众所周知，还有别的什么东西，一渴望。德利托支队：小偷，宪兵，军人，黑市易者，狼汉。这些人在一起成为社会的弊端，在扭曲中挣扎。他们没有任何东西要保卫，没有任何东西要改变。他们或是有缺陷，或是固定不变，或是狂着迷，他们像被绑在磨石机的上，不可能产生革命理想，或者产生缺陷，即愤怒和屈辱的产，表现在诸如极端主义厨师的冗长空话中。那么，他们为什么战斗？因为他们没有任何祖国，不论是真实的还是臆造来的。但是，你知他们上有勇气，也有怒气。他们的生活受到损害，他们的街又黑又暗，他们的家破烂不堪，他们从小就学会污言秽语，总对人使坏。只要有一个莫名其妙的原因，只要走错一步或心血来，就会使他们走到另外一方去，像佩莱，到了黑旅，用同样的疯狂，怀着同样的仇恨开枪击，对他们来说，击这些人或击那些人都没有什么两样。”

费烈拉哼哼唧唧：“因此，我们的人的思想…和黑旅的思想…是同样一回事？…”