繁体
房旁吃一粒,过了枇杷树又吃一粒。这样可以一直走到蜘蛛巢小路。但是还没走到
沟旁,樱桃已经吃完了,
恩明白,红狼永远找不到他了。
恩走在差不多
涸的沟底里,里面有白
大石
和芦苇废纸,走在上面沙沙作响。井底下睡着的鳗鱼像胳膊一样长,

用手就可以捉到。在老城的河
睡着一些醉汉和得到满足的女人。
恩的
单独睡或是有人陪着睡,已经把他忘了,不想他是否活着。在牢房的草堆上,只有老板彼埃特罗
格罗醒着,血
里的血正在变成黄
,离死不远了。
恩到了自己的地方:他的
渠旁小路,他的蜘蛛巢捷径。他认
了那些石
,看看土是否被人动过,没动过,没人碰过。用指甲急切地挖起来,当
到手枪
时,
到非常亲切激动,就像小时候摸到枕
下面的玩
一样,赶
取
手枪,用手指抠
枪里的土。突然,从枪
里
来一只小蜘蛛,它在里面
窝呢。
他的手枪很
,
恩在世上只剩下这个东西。他握起手枪,想像自己是红狼,尽量想像红狼手里有了这支枪会
什么。但是,这也提醒他,他是一个人,得不到任何人的帮助,不
是酒馆里那些不可捉摸的人,还是他那
叛徒的
,还是狱中的老板彼埃特罗
格罗,都帮助不了他,他甚至不知
如何
理这把手枪,也不会上
弹。如果
们发现他手里拿着枪,他必死无疑。他把枪装

,又用草、土和石
盖上。现在他只能朝村
走去,不知
怎么办。
他又走上
渠旁的小路,黑暗中
路不平人容易失去平衡,脚踩
沟里或者掉下去,
恩集中
力保持平衡,
忍住不哭
来。他确实想哭,
泪在
眶里转,先是低声哭泣,而后是痛哭
涕,他边哭边走,看见一个人影,停住,那个人也停住了。
“谁在那里?”那人问
。
恩不知如何回答,
泪涌了
来,他绝望地大哭起来。
那个人走近他,很
很胖,
着便装,带着冲锋枪,短斗篷斜挂
在肩上。
“说,为什么哭?”那人间。
恩盯着他,此人
大,塌鼻
的脸就像个人形
泉,脸上两
撇小胡
,
中牙齿不多。
“这时候,你在这里
什么?”那人问“迷路了?”
那人
上最怪的是帽
:一
绣边的呢帽,上面有丝球饰
,
不知是什么颜
的。
“你迷路了。我不能送你回家,我不认识几家,再说,我也不能领走迷路的孩
!”
他说这些话与其说是向
恩解释,还不如说是向他自己解释。
“我没迷路。”
恩说。
“那怎么了?怎么转到这里了?”
呢帽的大块
说。
“你先告诉我你是
什么的?”
“好孩
,”那人说。“你真
!你是个好孩
,为什么哭?我在夜里去杀人。你怕吗?”
“我不怕,你是个杀人凶手?”
“你看,连小孩也不再害怕杀人的人。我不是凶手,但照样杀人。”
“现在你去杀人吗?”
“不,我回来了。”
恩不
到害怕,因为他知
有的人杀人,但照样是好人。红狼总是谈论杀人,但他是好人。他家对面的画家杀死了妻
,也是好人。法国人米歇尔现在若杀了人,也是好人,依然还是法国人米歇尔。还有这位
着呢帽的大块
,他忧郁地谈论着杀人,好像是受罚去
这件事一样。
“你认识红狼吗?”
恩问。
“见鬼,当然认识他。红狼是比翁多的人,我是得利托的人。你怎么认识他?”
“我先前和红狼在一起,我把他丢了。我们从监狱跑
来。我们把垃圾桶扣在哨兵
上。他们曾用手枪
带
我,因为枪是我从和我
好的那个
兵那里偷的。我
是长街的黑女人。’’