繁体
方。你安
立命的地方是
国。”
“等我搞好了,我就回去。”
“可是,你要错过很多机会。我们正在经历着一个世界从来没有经历过的宏伟时代,你怎么能忍心坐在这死气沉沉的地方一动不动呢?欧洲完
了。我们是世界上最伟大,最
大的民族。我们正在一日千里地前
。我们什么都有。你有责任参加国家的发展事业。你忘记了,你不知
国今天的生活多么使人惊心动魄。你有把握说你不参加这
建国大业,是因为你没有勇气去担当目前面临着每一个
国人的重任吗?唉,我知
你多多少少也在工作,但这恰恰是逃避责任,可不是?这难
不恰恰是一
积极的偷懒吗?如果人人都象你这样畏缩不前,
国会
成什么样
?”
“你很苛刻,心肝,”他笑着说。“我的回答是,并不是每个人都有和我一样的
受。对他们说,这也许是运气,多数人都准备
常规行事;你忘记的是,我想学习就跟——就跟格雷想要挣一大笔钱一样
烈。难
我想
几年工夫教育自己真就是背叛祖国吗?也许我学成以后,将有一
人家
兴要的东西拿
来。当然这要看,可是,如果我失败了,我也不比一个人
生意而没有赚到钱更不如些。”
“那么我呢?我难
对你一
不重要?”
“你对我非常重要。我要你嫁给我。”
“几时呢?十年之内吗?”
“不。现在。越快越好。”
“靠什么呢?妈没有什么奁资给我。而且,她有也不肯。她会认为,这样鼓励你游手好闲是错的。”
“我不要你母亲的什么奁资,”拉里说。“我有三千块一年。这在
黎很够用了。我们可以有一所小公寓和一个
全天的女佣人。我们会生活得非常开心,心肝。”
“可是,拉里,三千块一年是没法
生活的。”
“当然能够。很多人钱比这少得多也能生活。”
“可是,我不愿意靠一年三千块钱生活。我没有理由要这样。”
“我过去只要一半的钱也就生活下来了。”
“可你,是怎么过的!”
她看一下那间寒伧的小房间,厌恶地耸下肩膀。
“这就是说,我储蓄了一
钱。我们可以上卡普里岛[注]去度
月,秋。天我们再去希腊。我渴想看看希腊。你记得我们过去不是时常谈到一同周游世界吗?”
“我当然想旅行。但不是这样旅行。我不愿意坐二等舱,也不愿意住三等旅馆,连个浴间都没有,吃饭都在小饭店里。”
“去年十月,我就是这样上意大利去的。玩得真开心。我们可以靠三千块一年把全世界都跑到。”
“可是,我要有孩
,拉里。”
“这没有关系。我们把孩
一起带了去。”
“你真蠢,”她大笑说。“你知
有个孩
要
多少钱?维娥莱?托姆林森去年生了一个孩
,她尽量节省,还
了两千五百块。还有你知
雇一个保姆要多少钱?”她脑
里想到一连串的事情,变得愈来愈激动了。“你一
不实际。你不懂得你要求我的是什么。我年轻。我要找乐
。我要
别人家都
的事情。我要参加宴会,参加
舞会,我要打
尔夫球和骑
。我要穿好衣服。你可懂得一个女孩
不能穿得跟她一起的那些人一样好,是什么滋味?拉里,你可知
买你朋友穿厌了的;日衣服穿,和
到人家可怜你送你一件新衣服,是什么滋味?我甚至于连去一家象样的理发店

发也
不起。我不要坐电车和公共汽车到
跑;我要有我自己的汽车。你想,你在图书馆里看书,我成天
的什么?逛
路,看橱窗,还是坐在卢森堡博
馆的
园里留心自己孩
不要闯祸?我们连朋友都不会有。”
“唉,伊莎贝儿,”他打断她。