繁体
它有什么意义?显然,它唯一的意义是使他看到自己是一个杀人犯。
谋杀作为实验,作为一
自我暴
的行为,这是一个熟悉的故事:拉斯柯尔尼科夫的故事。他杀人是为了对自己解答这个问题:一个人有权利杀害一个劣等人吗?他有足够的
承受这一后果吗?谋杀是他向自己提
的一个问题。
的确,雅库布的行为中有某
东西把他和拉斯柯尔尼科夫联系起来:谋杀的毫无目的及它的理论
质。但是,其中也有区别:拉斯柯尔尼科夫是探讨一个杰
的人是否有权为了自己的利益牺牲一个劣等人的生存,可是,当雅库布把药
给那个护士时,他心里
本没有这样的想法。雅库布对探讨一个人是否有权牺牲另一个人生命的问题不
兴趣,相反,雅库布
信没有人有这样的权利,事实上,各
各样的男人女人心安理得地
说他们有这
权利,这使他
到恐惧。雅库布生活在一个人的生命为了
象的思想而被轻易地毁灭的世界里。他熟知那些傲慢的男女们的脸:不是邪恶的而是正直的,燃烧着正义的
忱,或者闪耀着愉快的同志之情,脸上表现
富于战斗
的天真单纯。还有的人表现
虔诚的懦弱,咕哝着歉意而又孜孜不倦地执行着他们都知
是残酷和不公正的判决。雅库布熟知这些面孔,他憎恨他们。而且,雅库布知
所有的人都暗暗希望一些人死,只有两样东西阻止他们实现自己的愿望:对惩罚的畏惧和
行谋杀的
力上的困难。雅库布知
,如果世界上每个人都有力量在远
行暗杀,人类在几分钟内就会灭绝。因此,他认为拉斯柯尔尼科夫的实验完全是多余的。
那么,他为什么要把毒药给那护士?这也许只是一个偶然的事?毕竟,拉斯柯尔尼科夫用了很长时间思考和准备他的计划,而他则仅凭一时冲动行事。然而,雅库布意识到,他也不知不觉地准备了许多年,当他把毒药一拿给茹泽娜,这件事就变得象是一个罅隙,把他过去的全
生活,他对人们的全
憎恶都容纳
去,从而获得了平衡。
拉斯柯尔尼科夫打算用斧
杀害放
利贷的老太婆时,他意识到他正
在一个可怕的门槛边缘,正
在违背上帝戒律的边缘,即使这个老太婆是一个邪恶的造
,她仍然是一个上帝的造
。雅库布
觉不到拉斯柯尔尼科夫这样的恐惧,对他来说,人不是上帝的造
。雅库布
崇
和优
,但是他认识到这些不是人类的特
,他非常了解人,因此不喜
他们。雅库布是崇
的,所以要给他们毒药。
我是一个灵魂
贵的杀人犯,他对自己说,似乎有
好笑和悲伤。
位斯柯尔尼科夫杀害了
利贷的老太婆后,不能控制他良心上爆发的可怕的谴责风暴,雅库布
确信一个人无权牺牲别人的生命,却没有
到一
悔恨的痛苦,可是,那个被他毒害的护士无疑是比拉斯柯尔尼科夫的
利贷老巫婆更加可
的一个人。
他试图假设那护士果真死了,以此来考查自己。不,这个念
不能让他充满任何有罪
。雅库布平静安宁地开车驶过令人悦目的乡村,它正在轻轻地诉说着别离。
拉斯柯尔尼科夫所经历的谋杀行为是一个悲剧,并在他行为的重负下犹豫不决。雅库布惊奇地发现,他的行为没有重负,容易承受,轻若空气。他不知
在这个轻松中是不是有比在那个俄国英雄的全
暗的痛苦和扭曲中更加恐怖的东西。
他开得很慢,不时因眺望风景而中断他的思想。他对自己说,那片药的
曲不过是一场玩笑,一场没有后果的玩笑,是他整个一生在这块土地上没有留下痕迹,留下
,留下标记的象征。现在,他象一阵风就要离开这块土地了。
19
克利
了二百五十毫升血后,
有
,他不耐烦地在斯克雷托的候诊室等着,他不希望不和医生告别,并请他照顾茹泽娜就离开疗养地。在他们实际上把它从我
上打掉之前,我仍然可以改变我的主意——茹泽娜的这些话仍在他耳边回响,使他
到恐惧。他担心他一离开,茹泽娜就不再受他的影响,她也许会在最后一分钟改变主意。
斯克雷托医生终于
现了,克利
匆匆握着他的手告别,对他杰
的爵士鼓演奏表示
谢。
"那是一个
好的夜晚,"斯克雷托说,"你是了不起,我倒非常愿意再开一次这样的音乐会。也许我们还可以在别的疗养地举办演
。"