他是不是在等茹泽娜。他涨红着脸，。"你不必坐在这附近。你得等到九钟。"她带着夸耀的熟悉说。克利似乎觉得这屋里所有的女人都听见了这句话，并明白了是怎么回事。

大约八过三刻，茹泽娜来了，穿着上街的衣服。他挽着她的胳膊，他们没有换一句话，便走了大楼。他们都沉浸在各自的思想中，没有人注意到弗朗特蹲伏在公园的木丛后面，正跟着他们。

6

现在，雅库布唯一要的就是同奥尔加与斯克雷托告别了。不过，他想先去公园里散散步（最后一次），最后一次留恋地看一看火红的树叶。

他走到过里，对面一个年轻女人正在锁房门。她那的材引了他。当他看到她的脸时，他对她的丽大为似异。

"你是斯克雷托医生的朋友，对吗？"他跟她搭话。

那个女人愉快地笑着，"你怎么知？"

"你刚才离开的那个房间是斯克雷托医生为他的朋友们准备的。"雅序布说，然后作了自我介绍。

"我是克利夫人，"她回答说，"那医生很不错，把这个房间给了我丈夫。我现在正要去找他，他可能和那医生在一起，你知我能在哪里找到他们吗？"

雅库布怀着极大的愉快注视着这位年轻女人的脸庞，这使他意识到（又一次！）这是他最后的一天，每件事都赋予了一特殊的意义，成为一个象征的预兆。

但这个预兆意味着什么？

"我将很兴带你去斯克雷托那里。"他说。

"那太谢你啦。"

是的，这预兆意味着什么？

首先，这只是一个信息，仅此而已。再过两小时，雅库布就会离去，这位丽的造将在他面前永远消失。这个女人仅仅是作为一个否定现在雅库布面前，他遇到她只是为了让他知，她决不可能属于他。他遇到她象征着因他的离去他将失去的一切。

"真不可思议，"他说，"这可能是我一生中最后一次对斯克雷托医生说活了。"

但是，这个女人带来的信息也显示了一些别的东西。这是一个最后时刻的的使者。是的，。雅库布惊异地意识到，实际上他从来不知，他忽略了它，从未为它而活着。这个女人的丽烈引了他，他突然觉得，由于一个疏忽，他先前所有的决定都变形了。他觉得如果他早已认识这个女人，他的决定将会不同。

"怎么会是最后一次？"

"我就要国了，要很长时间。"

他并非没有过迷人的女人，可对他来说，她们的魅力总是表面的。驱使他接近女人的是复仇的渴望，或者是悲伤和不满，或者是同情和怜悯。对他来说，女世界和他祖国的生活苦剧完全相象，在这个世界里他既是受害者又是迫害者，他经历了许多痛苦挣扎，却很少味到牧歌的情调。然而，这个女人似乎远离这一切，远离他的生活，她来自外界，不知从哪里一下就冒了来。她不仅作为一个丽的女人，而且作为的本现。她使他明白了这是可能的——此时此地——各各样的生活和为了各目的生活；明白了胜过正义，胜过真理，胜过真实，胜过必然，是的，甚至胜过得到它，它超越其它一切，而他却永远失去了它。她最后一刻现在他面前，只是使他看到，他一直认为自己知一切，验了生活所提供的一切，这是多么愚蠢。

"我羡慕你。"她说。