，"我要把奥尔加小带回去，然后我们可以去散散步，我们还有许多话要谈。"

"我还不觉得象是犯困了！"奥尔加反对说。

"是时候了，我作为你的医生，命令你去睡觉。"斯克雷托正经地说。他们离开里士满楼，然后穿过公园。在路上，奥尔加个空对雅库布悄声说："今天晚上我要和你单独在一起…"

雅库布只是耸耸肩膀，斯克雷托无可争议的权威影响了他的意愿。他们带着这姑娘到了克思楼。在他朋友面前，雅库布甚至没有吻她的脸颊，就象他往常的那样，医生对她梅脯般脯的反使他气馁。他看到奥尔加脸上的失望表情，很为伤害了她而到歉意。

"那么，你觉得怎样？"当斯克雷托发现和朋友单独在一起时，他问，"听了我需要一个父亲的解释，就是石也会落泪，可他光是在不断地胡诌什么圣保罗。难抓住要对他真的这么难吗？两年来，我一直向他输，我是一个孤儿，我反复说明一份国护照的好。我本来应该告诉他关于各各样收养例的一千件轶事。我一直指望他很早就懂得这个暗示，并收养我。"

"他把自己裹得太。"雅库布说。

"是这样。"斯克雷托同意。

"你实在不能责备他，如果他是一个病人，"雅库布反驳说，加了一句："当然，假如他的状况的确象你说得那样严重。"

"甚至比这还糟，"斯克雷托说，"半年前，他由于一新的血梗病倒了，一很严重的血梗。打那以后，他从不敢离开这个地方。他住在这里就象一个囚犯，他的生命岌岌可危，而他知这。"

"假若这样，"雅库布沉思地说，"你早该认识到间接的表示不会有意义，因为你的暗示只会消溶在他对自己的冥想之中。你应当直截了当地告诉他你想要什么，我肯定他会同意的，因为他喜让人愉快，这符合他的自我形象，他想要使人们幸福。"

"你是一个天才！"斯克雷托叫，顿时停下来，"这就象哥布的一样简单。你是完全正确的！我象一个傻瓜，浪费了两年的时间，只是由于我把他判断错了！不必要的吭哧吭哧，使我失去了两年时间！这全是你的错，因为你早就应该劝告我！"

"你本应当问我！"

"你有两年多没来访问。"

两个朋友轻快地穿过黑黑的公园，呼着秋天的清澈空气。

"我让他成为了一个父亲，"斯克雷托说，"所以，他应该让我成为一个儿，这样才公平。"

雅库布表示同意。

"你知我的苦恼是什么？"过了好一会儿，斯克雷托又说，"我周围都是些白痴，在这个地方，难有一个人我可以向他请教吗？聪明的人全都被迫亡了。我日夜思考这个问题，因为这是我的领域：人类生产难以置情的大量白痴。越是蠢笨的人就越喜繁，那些较优秀的人至多生一个孩，而那些最优秀的人——象你自己——却得结论一个也不愿生，这是一个灾难。我总在梦想着有一个世界，在那里一个人将不是生在陌生人中间，而是生在兄弟们中间。"

雅库布听着斯克雷托的议论，并不觉得它们特别令人兴趣。斯克雪托继续说："我并不是在说一个空话！我不是政治家，而是一个医生，兄弟这个词对我来说有着的义，兄弟们就是那些至少有一个共同的父亲或母亲的人。所罗门所有的儿都是兄弟，尽他们来自千百个不同的母亲。那一定是妙极啦！你不这样认为？"

雅库布呼着凉的夜气，不知怎么回答。

"当然，"斯克雷托又说，"迫人们于对孙后代的考虑，克制他们的生活，这是很难的。但不怎样，这不是事情的关键，二十世纪应当能发现解决人合理繁问题的新方法。我们不能继续长久把与生育混淆起来。"雅库布发现自己是赞同这个观的。

"你只是关心把从生育中解放来，"斯克雷托说，"可是我更关心把生育从情中解放来。我想把我的计划告诉你，我已用自己的建立了一个库。"

雅库布终于竖起了耳朵。

"你觉得这怎么样？"

"看上去象是一个绝妙的主意。"

"是吗？我已经用这方法治愈了许多没有孩的妇女，别忘了许多妻不生育只是由于她们丈夫的缘故。我有很多来自共和国各地的求诊者，另外，最近四年我一直在负责这一地区的常规妇科检查。没有比鼓捣一个注更容易的事了，装满这产生生命的原质，把它注这些女人内。"