繁体
的古
像,在上面也画了同玛曼脸上一样的线条。他给两个
照相——一个真的,一个塑像——然后洗掉玛曼脸上的符号,重新画上线条,又照了几张相。然后把她放在沙发上,开始给她脱衣。玛曼担心他会在她的
脯和
上画上符号,她甚至想微笑着表示反对(这需要很大的勇气,因为她总是害怕她的幽默企图会失败,会被认为是趣味不
),但是画家不再对面她
兴趣。他同她作
,抚
她的
,仿佛他觉得同一个他自己创造的女人、他自己想象的作品、他自己的心象作
特别令人激动。仿佛他是上帝,躺在他为他自己创造的女人
边。
实际上,此时此刻,玛曼不过是他的心象,他的发明。她知
这一
,她极力控制自己,不让他知
这一
,不让他意识到她不是他的另一半,不是一个值得
的神秘的匹
,而仅仅是一个没有生命的反照,一面顺从的镜
,一个他在上面投
了他们渴望的心象的被动表面。她成功了。艺术家达到了兴奋的
,快活地从她
上
下来。当她回家时,她好象经历了一场严酷的考验,那天晚上
睡前,她哭了。
在下一次对画室的访问中,又是绘画和照相。这一次,画家让她的
房
,在那对
丽的弓形表面上画起来。但是,当他打算把她的衣服脱光时,玛曼第一次反抗了她的情人。
很难察觉她那聪明的技巧,在与画家各
各样的调戏中,她都成动地遮掩住了她的腹
。甚至在脱去衣服时,她也总是扎着宽腰带,暗示这可以使她的
更加令人兴奋;她总是恳求在半明半暗中作
;她总是轻轻地把情人抚摸的手从腹
拿开,移到
脯上。当她无计可施时,她便求助于她的羞怯,这是他所赞扬和崇拜的(他曾多次告诉她,她是洁白的象征,他第一次想到她就使他产生灵
,在画布上抹了一个拿调
刀的白
形
)。
但是现在画家要她象一个活雕像那样赤
着站在画室中间,把自己奉献给他的
光和画笔。她反抗了。当她告诉他——就象她第一次访问时那样——他的要求是疯狂的,他象那时一样回答,是的,
情是疯狂的,然后把她的衣服脱掉。
就这样,她站在房
中间,除了她的腹
什么也不能想。她不敢往下看,但她仍然看见它呈现在
前,因为无数次从镜
里绝望地瞥见它,她太熟悉它了。她觉得自己象是一个
大的肚
,一个丑陋起皱的
袋。她
到象是一个躺在手术台上的女人,脑袋里空空如也,听天由命地相信到最后一切都会顺利,手术和疼痛全会过去,而现在除了忍受没有任何办法。
画家拿起画笔,蘸上颜料,
到她的肩膀、肚脐,大
,往后退了几步,拿起相机;然后他把她引到浴室,让她躺在空空的浴缸里,在她
上放了一
弯曲的金属淋浴
,一端有个孔,告诉她,这条金属蛇不会吐
,只会吐
致命的毒气,它压在她
上就象战争之手掐住
情的咽
,然后他把她带回房间,又照了几张相,她顺从地忍受,不再企图遮掩她的腹
,但在想象中她仍然看见它在
前,她看见他的
睛和她的肚
,她的肚
和他的
睛…
最后,他把浑
涂着颜料的她放倒在地毯上,在那个冷漠的、
丽的古代
像旁边同她作
。玛曼再也忍受不住了,在他的怀里啜泣起来。他也许没有理解她为什么哭泣,因为他相信,他那充满激情的专注转化为
妙、持续和律动的动作,只会使对方销魂
魄。
玛曼意识到画家没有理解所发生的事,于是她恢复过来,停止哭泣。但当她走上家里的楼梯时,她
到一阵
目眩,倒在楼梯上,
破了膝盖。外婆吓坏了,把她扶回房间,摸摸她的前额,在她的胳膊下放了一支温度计。
玛曼在发
烧。玛曼的
神崩溃了。