繁体
里去(爸爸年轻时是一个优秀的足球运动员),雅罗米尔总是站在两棵树之间,爸爸把球踢给他,雅罗米尔则充当捷克斯洛伐克国家队的守门员。
外祖父是他的第二个朋友:他常常带雅罗米尔去参观他的两个店;其中一个是个大药店,已经由外祖父的女婿在经营;另一个经营的是香
店,由一个很有魅力的女人负责;她总是对孩
殷勤地微笑,让他闻各
各样的香
,以至雅罗米尔学会了靠气味来辨别不同的牌
。他总是要外祖父把小瓶
凑到他鼻
下,考考他鉴别香味的能力。"你是一个嗅觉灵
的天才。"外祖父赞扬他,于是雅罗米尔就幻想着成为一个新型香
的发明家。
第三个朋友是阿里克,一条神经质的小狗,曾经在别墅里住过一段时期;尽
它没有经过训练,毫不听话,雅罗米尔仍然把它幻想成一个忠实的伙伴,在教室外面等他,陪伴他回家,它的忠诚引起了所有同学的嫉妒。
对狗的幻想成了雅罗米尔孤独的癖好,把他引向古怪的
尼教:狗变成了动
中善的象征,一切自然
德的化
。他想象
狗与猫之间的多次战争(有将军、军官、所有设施,是他过去同他的锡兵游戏时采用过的兵法),他总是站在狗的一边,正如,个人应该永远站在正义一边。
很多时候,他都在爸爸的房间里拿着纸和笔画画,狗成了他绘画的主要对象:在
不着边际的壮观场面中,狗被描绘成将军,大兵,球星和骑士。由于它们四肢的姿势与人
角
的适当举止相抵牾,雅罗米尔便把这些动
画成人的
躯。这是一个伟大的发现!每当雅罗米尔试图画人时,他总会遇到一个严重的困难:他不知
怎样画人脸。另一方面,他却掌握了画一个细长狗
的真正技巧,画完后在
鼻上
一滴黑墨
。这样,
于幻想和稚拙,一个狗
人
的奇异世界便诞生了。这个世界的人
能迅速地描绘
来,毫不困难地同描绘战争,足球比赛和海外冒险联系在一起。
第四个朋友是一个被大家鄙弃的同学;他的父亲是学校的看门人,一个疑心很重的小个男人,经常在校长面前告一些学生的状。这些孩
就向他的儿
报复,使他在学校里活得象狗一样。雅罗米尔逐渐被所有同学抛弃后,看门人的儿
仍然是他唯一的忠实崇拜者,有一次他还被邀请到别墅里度过了一天。大家请他在那里用了中饭和晚餐,两个男孩一起玩积木,然后雅罗米尔帮助他的朋友
功课。下个礼拜天,雅罗米尔的爸爸带他们去看足球赛。这是一场激动人心的比赛,爸爸给他们留下了
刻的印象;他知
所有球员的名字,他谈起这场球赛就象是一个真正的行家,看门人的儿
听
了迷,雅罗米尔
到非常自豪。
在表面上,两个朋友是截然不同的一对:雅罗米尔总是穿着整洁,看门人的儿
却穿着一件磨损破烂的外
;雅罗米尔的家
作业总是
得仔细认真,他的伙伴却是一个反应迟钝的学生。尽
如此,同这个忠诚的朋友在一起,雅罗米尔
到很自在。因为看门人的儿

非常结实。一个冬日下午,他俩遭到一大群男孩的袭击,他们成功地击败了这群男孩;雅罗米尔很
兴他们
得这样
;而且成功抵御所带来的光荣与
攻所带来的光荣是不同的。
一次,他们正漫步穿过城郊的空地,遇到了一个男孩,这个男孩洗得
净净,穿着整整洁洁,好象是刚参加了一个儿童舞会。"妈妈的小宝贝。"看门人的儿
说,上前挡住这个男孩的路。他们戏
他,向他提一些可笑的问题,对他畏缩的回答
到很开心。最后这个男孩鼓起勇气,想把他们推开。"你竟敢这样!你要为此付
代价!"雅罗米尔嚷
,好象这男孩的动作是一个莫大的侮辱;看门人的儿
把这话当成信号,给了那男孩脸上一拳。
智力和
力可以结成天造地设的一对。拜
不就是对杰克逊拳师充满温情吗?后者以各
运动幸勤地训练这位虚弱的勋爵。"别打他,抓住他就行!"雅罗米尔对朋友叫
。他
了一把长在垃圾堆里的带刺荨麻,
迫那个男孩脱下衣服,然后浑
上下
打他。"看见你这样一个可
的红小孩,你妈妈会
兴的!"雅罗米尔嘲
。一
对朋友的温
友情,对所有娘娘腔的妈妈宝贝的同仇敌忾掠过了他的全
。