会有我的话要说。”他又苦笑了笑。“不过…格鲁申卡，格鲁申卡，天呀！她现在为什么要忍受这苦刑呢？”他忽然着泪叫了起来。“格鲁申卡真要我的命。一想起她来，就真要了我的命，要了我的命！她刚到这里来过…”

“她对我说了。她今天对你很生气。”

“我知。我的脾气真是要命。我竟大发起醋劲来！她走的时候，我后悔了，吻了她。却没有请求饶恕。”

“为什么不请求？”阿辽沙惊诧地说。

米卡忽然几乎是快乐地笑了起来。“上帝保佑你吧，可的小孩，你可任何时候都千万别向心的女人请求饶恕自己的错！特别是向心的女人，无论你怎样对她有错！因为女人，弟弟，鬼才知究竟是怎么回事，不过我对她们至少是懂得一的！只要一开始在她面前认错，说：‘对不起，我错了，请你原谅，’那么责备的话立刻就会象大雨似的倾盆而下！她决不肯直截了当、脆脆地轻易饶恕你，一定要把您糟蹋得一文不值，连从来没有过的事情都会数落来，什么都会想起来，什么都不会忘记，还要添枝加叶，一定要这样，最后才会饶恕你。这还是她们中间最好，最好的哩！她会搜蒜的事情来，统统都往你的上扣。我对你说，她们生着一副活剥人的，他们全都是这样的，这些天使们，可是没有她们，我们却活不下去！好弟弟，我对你直截了当地老实说吧：每个面的男人都应该怕一个女人。这是我的信念，哦，不是信念，是觉。男人应该宽宏大量，这是不会使男人丢脸的。甚至也不会使一位英雄丢脸，使恺撒丢脸的！但尽这样，还是不要请求饶恕，永远不要，无论如何也不要。你要记住这个规矩，这是你的哥哥米卡，为女人而毁了一生的米卡教给你的。不行，我不去请求饶恕，我要对格鲁申卡对得起她的事情。我崇拜她，阿历克赛，我崇拜她！但她却看不见这一，她永远嫌她得不够。她折磨我，用情来折磨我。以前算得了什么！以前折磨我的只是那鬼般的曲线，现在我是整个儿拿她的心当作了我自己的心，并且靠了她，我自己也成为一个真正的人了！他们会许我们结婚么？如果不结婚，我会嫉妒得要死的。我每天梦都在疑神疑鬼。…她对你说我什么了？”

阿辽沙重述了格鲁申卡刚才所说的那番话。米卡仔细听着，反复地问了几次，很满意。

“这么说，我吃醋，她倒并不生气。”他叹说。“真是个女人！‘我自己的心也是残酷的。’唉，我倒是这类残酷的人，不过如果他们对我怀疑吃醋，我是不能忍受的，不能忍受的！我们会时常打架。但是我仍旧会无限地她。他们会许我们结婚么？放犯可以结婚么？这是个问题。可没有她，我简直活不下去。…”

米卡皱眉，在屋里来回地走。屋里几乎全黑了。他突然十分焦虑的样。

“她说其中有秘密，是不是？我们三人合谋反对她，连卡嘉也搅在里面么？不对，好格鲁申卡，不是这么回事。你这是瞎想了，是用你那傻女人的心思瞎想了！唉，我的好阿辽沙，它哩！我就把我们的秘密对你讲来吧！”

他四下里张望了一番，迅速地凑近站在他面前的阿辽沙，用神秘的神气对他悄声说起来，虽然实际上没有人能够听见他们说话：那个看守的老儿正在角落里长凳上打盹，站岗的兵士是完全听不见的。