繁体
克赛-费多罗维奇呀!我自己知
我
得很糟,我
不应心,其实我并不生他的气,主要的是我忽然觉得这样很好,
这样一个场面来。…不过您信不信,这场面总算还很自然,因为我甚至还痛哭了一场,以后又哭了好几天,但后来有一天下午,突然之间又把它全忘了。他现在已有两个星期没到这里来,我心想:难
他真会从此不登门么?这还是昨天的事,晚上忽然收到了这份《
言》报。我读了以后,不由惊叫了一声。这是谁写的,当然是他写的,他当时回家以后,就坐下来,写了这篇东西,寄了
去,——人家就给登了
来。前后恰巧有两个星期。但是阿辽沙,我是不是在一味胡说,尽说些不该说的话。唉,这都是自然而然地冒
来的。”
“我今天特别急着要及时赶到哥哥那里去。”阿辽沙支支吾吾说。
“对,对!您正好提醒了我!请问:什么是
神错
?”
“什么
神错
?”阿辽沙惊讶了。
“司法上的所谓
神错
。只要是
神错
,就一切罪都可以赦免。无论您
什么事情,——立刻会赦免您的。”
“您说这个是指什么事?”
“是这样的:那个卡嘉…唉,她真是个可
的、可
的人,不过我怎么也摸不准她
谁。前不久她在我家里,我一
风也探不
来。加以她现在只跟我保持泛泛的关系,一句话,只问候问候我的健康,别的什么也不谈,甚至还用那么一副腔调。我就对自己说,随您的便吧,愿上帝保佑您。…哦,对了,现在再讲那个
神错
:那位医生来了。您知
不知
,来了一位医生?您怎么能不知
,就是那个会诊治疯
的,本来是您请来的,哦,不是您,是卡嘉!全是卡嘉
的事!您看:一个人坐在那里,并不发疯,却忽然发生了
神错
。他也有记
,也知
正在
什么事,但是他的
神错
。德米特里-费多罗维奇一定也是得了
神错
的病。自从设立了新法院,立刻就
明白了所谓
神错
问题。这是新式法院的德政。这位医生到这里来过,盘问我那天晚上的情形,就是关于金矿的事情:意思是说那时候他是什么样
?既然一来就喊:钱呀,钱呀,三千卢布呀,拿三千卢布来,然后就忽然跑去杀了人,这怎么还不是
神错
?他说,我不打算杀人,我并不打算杀人,却又忽然杀了人。就
据这
情况也会把他赦免的,就
据他本不想杀,却竟杀了人。”
“但是他并没有杀人呀。”阿辽沙多少有
不客气地
嘴说。他的心情越来越变得不安和不耐烦了。
“我知
,是那个老
格里戈里杀的。…”
“怎么是格里戈里!”阿辽沙叫了起来。“是他,是他,就是格里戈里,德米特里-费多罗维奇刚打了他,他躺倒了,可以后又爬起来,看见门敞开着,就跑
去,杀死了费多尔-
夫洛维奇。”