“请吧，您就记录说，我就是不能说，就是不能说。诸位，请你们写下来吧，我甚至认

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“至于那些琐碎问题，诸位，所有那些故玄虚的琐碎问题应该统统抛掉，”米卡兴采烈地说“要不然鬼知会什么事情来，对不对？”

“可是我们一开始问您，”尼古拉-帕尔费诺维奇仍旧继续笑着回答说“就没有用您早上怎样起床、吃什么东西等等的问题来打你，甚至一开就是从极重要的事情上问起的。”

“那就请让我们把这一记录下来。”检察官说。

“我愿意完全接受您的有见识的劝告，”检察官忽然嘴对米卡说“但是我仍旧不能不提刚才的那个问题。我们认为十分有必要知，为什么您恰恰需要这个数目，——恰恰需要三千。”

“这个我决拒绝回答，诸位！并不是因为我不能说，或是不敢说，或是怕说，因为这本来是小事，完全不相的事，我不说，是因为这里有个原则问题：这是我的私人的生活，我不许人家涉我的私生活。这是我的原则。您的问题和案件无关，一切与案件无关的就属于我的私生活范围。我打算还债，打算还名誉担保的债，至于还给谁——我不能说。”

“为什么需要？总是为了这个或者那个原因，…嗯，为了还债呗。”

，现在在还没有解释清楚以前，就在你们面前说玩笑话是不合适的。我也应当保持自己的尊严。我完全明白前的差别：不怎么说我在你们面前总是一个犯人，和你们的地位并不平等，你们是奉命监督我的一切的，你们总不能为了格里戈里的事反而抚地摸摸我的，老实说砸破老人们的也确实是不能不加惩罚的，因为这事你们要把我送法，判我蹲上半年或一年反省院，我不知你们怎样判，恐怕总不至于剥夺公权，不会剥夺公权吧，检察官？所以，诸位，我是明白这个差别的。…但是你们也要明白，你们用这类‘这一步是在哪里跨的？怎么跨的？什么时候跨的？跨上了什么路？’等等的问话，会把上帝都糊涂的。如果这样下去，把我糊涂了，你们立刻一把抓住，记录下来，那又会有什么结果呢？不会有什么结果的！即使我现在胡说起来，也要让我说完，你们诸位既是极有教养、极正直的人，就一定会原谅我的。归结底，我的请求还是：请你们诸位别再搞那老一的审讯办法了吧，就是先从一小事情，微不足的事情开始：怎样起床，怎样吃饭，怎样吐痰，然后，‘在麻痹了犯人的注意力以后’，突然用一个惊人的问题得他措手不及：‘杀死了谁？抢了谁的钱？’哈，哈，这是你们的老一，这已成了你们的常规，你们的全把戏就都在这里面！你们可以用这类把戏麻痹乡下人，却麻痹不了我。我懂这一，自己也担任过公职，哈，哈，哈！诸位，请别生气，你们会原谅我的狂妄无礼吧？”他大声嚷着，用一几乎令人惊异的憨厚态度望着他们。“这是米卡-卡拉佐夫说的话，所以是应该原谅的，因为对聪明的人不该原谅，对米卡是应该原谅的！哈，哈！”

“还谁？”

“这我明白，早就明白而且十分珍视，尤其珍视你们目前对待我的无比的好意，这正说明你们心灵的无比尚。我们现在是三个尚的人碰在一起了，让我们把一切都建立在有教养、有共同的尚和名誉的上社会人士之间的相互信赖上吧。无论如何，请容许我把你们看作是在我一生的这一时刻，在我的名誉受侮辱的时刻的最好的朋友吧！诸位，你们不觉得这是冒犯么？不觉得是冒犯么？”

尼古拉-帕尔费诺维奇听着也笑了。检察官虽然不笑，却锐利地、目不转睛地端详着米卡，好象不愿意放过他的一句话、一个字、一动作以至脸上神情的一细微的变化似的。

“相反地，您这些话说得很好；德米特里-费多罗维奇。”尼古拉-帕尔费诺维专用郑重和赞成的态度表示同意。